三年之前，我心心念念想要读 How to Make Love Like A Porn Star 这本书。书没有中文版，连繁体港版也没有，想到买原版书实在昂贵，英文读起来对于一本小说也实在太慢，悻悻作罢。

辞职之后终于有时间读书，在每天站在高峰时间段的地铁来回穿梭的路上拿着 Paperwhite 垫在很多陌生乘客的后背上读完。书里提到了很多纯良的你可能没有听过的术语：the Piledriver，the Cowgirl，the Sidesaddle，the Doggie，the Dirty Doggie，the Scissor，the Scissor Mish，the Sixty-nine，the Standing Sixty-nine；以及很多色情产业里的行业规范，比如色情行业从业者等级排序：钢管舞女郎 ＜ 私人脱衣舞女郎 ＜ 平面色情模特 ＜ 兼职色情电影主角 ＜ 合约色情电影主角 ＜ 年度色情行业组织获奖电影主角。

当然，这本以 How To 命名的书里绝对不会缺少的就是指南：成为一名色情女明星你一定要知道的 20 件事、男性如何成为一名色情明星、如何取悦你的床伴、如何签订你的第一份色情电影合约、AV 女主角如何保护自己的权益不受侵犯、10 个犯了会让你在约会之后却无法爬到对方床上的错误。

这是一个以第一人称讲述的，“我”的故事。

在故事的开头，“我”叫做 Jennifer，是一个喜欢守规矩的小姑娘，有一个叫做 Tony 的哥哥，一个沉默寡言的爸爸和只有在照片里见过的妈妈。“我”在十几岁的时候，被几个高中男孩用石头敲晕并轮奸，却不敢告诉爸爸，怕当警察的爸爸和哥哥“跑过去杀掉这些男孩，那样的话，全家人都只能在监狱里度过余生了”。十六岁的时候，“我”爱上了一家纹身店迷人的纹身师 Jack，之后开始了她漫长、磕磕绊绊、扭曲、变态又疯狂的初恋。在一次和男朋友 Jack 一起出海玩的时候，”我“又一次遭到了 Jack 养父 Preacher 的强奸和恐吓，而 Jack 却对此视若无睹。

”我“在 Jack 的怂恿下成了一个脱衣舞女郎，从舞厅里最不懂规矩的新人，白天工作超过 8 小时，晚上跳满 2 支舞，一直学习规则和诀窍，成了舞厅里红到发紫的脱衣舞头牌。”很多女孩跳过一段时间脱衣舞，赚到一点快钱就走了，但我却做得既认真又充满竞争感，我想要做最好的那个。“后来，就是16岁之后”我“的”职场生涯“：去拍刊登在成人杂志上的平面色情照片、出演色情片，甚至出演主流影片。

故事的最后，”我“终于不再是 Jennifer，而成了 Jenna Jameson，美国家喻户晓的名字、世界上最有名气的色情明星、史上最优秀色情片女演员、成人娱乐公司 CEO，个人创造了超过 600 亿美元的价值。

这本语言浅显的原文书是 Jenna Jameson 的传记，书里第一人称的 Jenna，不是那个在色情行业里做到全球第一名的色情女星，而是一个在生人面前会变成沉默小老鼠、胆小不自信、与男友分手之后痛不欲生的女孩儿。

可以想象的，书里到处可以见到的是人体、器官、姿势、完事之前、做事之中、完事之后以及相关的故事。同时，还有无数张哪怕是使用 Kindle 来看也仍然觉得令人血液上涌的照片、童年手写日记、色情电影脚本以及成人漫画插图。

但书里还出现了很多如下的话。

There comes a moment in every life when a choice must be made between right and wrong, between good and evil, between light and darkness. These decisions are made in a instant, but with repercussions that last a lifetime.

这个色情女星甚至还对她的很多段关系纠结的扭曲恋爱总结说，人的成熟有三个阶段：Dependence，Independence，interpendence。

当初想要读这本书，是因为《纽约时报》、《滚石》的撰稿人、畅销书作家尼尔·施特劳斯（Neil Strauss）。那个时候，欧逸文还没有被任何人放在嘴边，彼得海斯勒的畅销书还没有漂洋过海回到中国，非虚构写作也还没有被表情严肃地从写作的队伍中单揪出来，被当作是一项跟煮菜、剪纸、织毛衣一样快速掌握习得的技能。尼尔·施特劳斯的《把妹达人》(The Game)和《逃吧！地球人》(Emergency)是我在那时最喜欢的两本书，从打开第一页开始，就没办法把书放下来。

这是尼尔·施特劳斯的三本书里，唯一一本没有中文译本的书，写的是美国第一色情明星 Jenna Jameson 的人生传记，以及美国色情产业的前世今生，2004 年由 HarperCollins 出版之后，立即成为时下最畅销的书，盘据纽约时报畅销书榜六个星期之久。

书里诸多引语和内心独白，看起来简直励志：Jenna在每一次重大场合都紧张得不得了，但每一次都告诉自己一定要 have guts；合约之内的色情影片和成人照片拍摄，Jenna 几乎从来没有请假缺席过一次，嗑药做爱到第二天凌晨只睡三四个小时，第二天还是会爬起来去拍摄。

我实在要 no offense 地感慨：哪怕是 Stripper，想要做到精益求精，都得同时具备勤奋、努力、认真、值得信赖、有勇气、敢于尝试的品德啊。

也是醉了。

与作者搭讪的诸多方式

微信公众账号 / 乌托邦地图集 (UtopianAtlas)

博客 / 乌托邦地图集 (http://utopianatlas.lofter.com)

私人微信 / kangxia520