Dreams——Langston Hughes

梦想

陈绍鹏 译

Hold fast to dreams

紧紧抓住梦想

For if dreams die

如果梦想逝去

Life is a broken-winged bird

生命就像折翼的鸟儿

That cannot fly.

再也无法飞行。

Hold fast to dreams

紧紧抓住梦想

For when dreams go

如果梦想消泯

Life is a barren field

生命就像荒芜的土地

Frozen with snow.

被雪冻闭。