《夜色温柔》是一本由[美]F·S·菲茨杰拉德著作,上海译文出版社出版的精装图书,本书定价:39.00元,页数:400,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《夜色温柔》精选点评:●嗯,你永远都不知道自己在别人的生活中占有多重要的地位●病例结束,狄克医生终于自由了。
《夜色温柔》是一本由[美]F·S·菲茨杰拉德著作,上海译文出版社出版的精装图书,本书定价:39.00元,页数:400,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《夜色温柔》精选点评:
●嗯,你永远都不知道自己在别人的生活中占有多重要的地位
●病例结束,狄克医生终于自由了。
●当年读的时候心情很难过
●前面读着费劲,翻译也不是太喜欢,读到结局,还是有点……梦幻的破灭……
●夜色温柔应该是菲茨杰拉德最充满幻梦又充满破碎的一本书了,相比了不起的盖茨比那种骄傲感,满书都是沮丧,他开始观察自己的伤口了,但依然不知道怎么使它痊愈。
●故事是个好故事,翻译实在不敢恭维。看到狄克问汤米“你阔吗”的时候满脑子的“迅哥儿,你阔了”......只想说不是用词考究古典就等于翻译好,信达雅你先做到达我们再来说雅不雅好吗,英文词序照搬不换也是没脾气了。
●「人们常写道伤口结了疤,以皮肤的病理现象比喻一种心理状态,但是在一个人的生命里可没有这种事情,只有伤口,有时候会缩到才如针眼大,然而不结疤,仍是伤口」
●一看到许多“太太”“先生”我就读不下去了,欧美小说总令人感觉空有一个好名字,翻看一看却枯燥无味。
●五六年前看《了不起的盖茨比》感觉有点糊涂,欧美国家的patty,热闹聚会,自由浮华,结尾的突兀……比较无感。 这一本故事结局依然来的突然,倒是对这本的消化要好点,可能与年龄和心理状态也有点契合。所谓幻灭到也是“迷茫的一代”的旋律,直逼现世,也是一种真实,所有的感情有时不过是一种情绪,以及变成亲情的俗套说法。其实都是一种自然,不必较真,如果有过就好,也不必要成为负担或者牵绊。特别美式的一种处理方式而已。怎么都好吧。
●“人们常写道伤口结了疤,以皮肤的病理现象比喻一种心理状态,但是在一个人的生命里可没有这种事情,只有伤口,有时候会缩到才如针眼大,然而不结疤,仍是伤口。” 压抑自己再照顾别人,最后自己都赔进去。是爱,但爱也是伤害。
《夜色温柔》读后感(一):译的太差了,还有错别字
装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗?
好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗?
好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
《夜色温柔》读后感(二):夜色降临,黑暗必至
迪克生活在梦幻一般的爵士时代之中,这是一个外表浮华奢靡也是一个内部躁动不安的时代,无数像迪克一样充满朝气的年轻人本身看似有着大好奔头,本可在一展自己抱负,可是时代的不安让他们也不安起来,就像夜色降临,黑暗必至一样,他们遇到这样的环境,命运也将无可避免地蒙上一层灰蒙蒙的阴影。对迪克来说,这层阴影导致他后半生的潦倒颓废,是人生倾倒的罪魁祸首。
《夜色温柔》读后感(三):《夜色温柔》
《夜色温柔》是菲兹杰拉德生前最后一部长篇小说。他人生的最后阶段正是最黑暗艰难的时期,生活上出现严重的经济危机,妻子泽尔达也深陷精神疾病的煎熬,菲兹杰拉德通过这部作品挖掘心路历程。
如书名一般,景色描写固然迷人,但情节拖沓,略有主次不明之嫌。也有可能是作者有意为之,刻意弱化了最易引起共鸣的心理描写。最终一切如美梦一场,从梦中醒来,夜色这么温柔,但这里没有一丝光明……
《夜色温柔》读后感(四):Tender is the night The great man failed.2019.11.4
Tender is the night
The great man failed.人世中總有這樣的無可奈何,好人永遠得不到好報,壞人卻可以享有一切資源。優秀的人才總是因為不可抗拒的力量走向滅亡或者趨於平凡。
狄克就是這樣的一個人,本身優秀的他,被現實的金錢財富和地位所傾倒,變得驕傲,試想,他若為人謙虛一點,未嘗不能與妮克取得圓滿的結局。
希望有機會再讀一遍這本小說,看的不是很仔細。
《夜色温柔》读后感(五):《夜色温柔》读后小感
《夜色温柔》读后小感
菲茨杰拉德生前的最后一部长篇
他的文字一向优雅、细致、极为轻盈。
他那人生中最后也最黑暗的阶段,大时代的萧条和自己精神信仰的迷失,都从文字中无意流露。
似乎他的一生只是流连于他的青春,这个温柔、敏感的天才大男孩,执着于这个世界中的自我,而并非他所面对的这个世界。
单纯的、可爱的菲茨。
夜色即便温柔,却依旧吞噬着一切,只留下脆弱啊,一次又一次……
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站