一方面是读书少。无论唐诗宋词还是元曲，多数诗词语言凝炼，意境深远，美轮美奂。而现代诗人，多数作诗源于兴趣爱好，而对以前那些言词学习少、了解少、认识少，肚里没墨水，自然写不出含金量高、词达意的诗句。而多数是简单陈述，或者自由发挥。古人尤其是读书人，都是饱读诗书，对经史子集等造诣深，自然能够口吐莲花，出口成章，写出脍炙人口佳作。

阅历浅。好的诗词源于丰富的阅历和对生活、对社会、对情感的体验。像李白不得志，杜甫对社会不满，以及岑参、陆游、李清照、岳飞、柳永等，他们或者深入边塞，或满腔爱国，或情真意切，或复仇保国，或沾花惹草，自然这种特殊的经历，造就了不同特色、不同意境、不同情感、不同内涵的诗词。而现代诗人多数出生在和平年代，没有那种很深切的家国情怀，多数涉及生活、爱情、哲理类，自然则产生不了古代诗人那种特别体验，也产生不了意境深远的佳作，诗词如此，绘画、戏曲、书法也如此。

好的古诗词，重要体现在立意和境界。而今天的作品只重视格律规则并且借此相互争执攻伐，没人关心诗词灵魂的共鸣。好的古诗词有内涵，而现如今的作者更看重外表，写的东西红红绿绿，花花草草的，咋一看挺华丽，好像名作，可是千万别琢磨，一琢磨发现是空心的。就好比女人，男人在大街上只看打扮，喜欢看特殊职业的，因为没打算结婚，也就不在意这个女人衣服里面有什么。正是这种欣赏方式的主流化，造成古诗词的表面化。

这个欣赏力严重扭曲的阶段，也严重扭曲了诗词的发展，写的好不如装的像。花哨的字词加上没人懂的典故，再加上生僻字，基本就是主流作品的肖像照。好的古诗词不可以一鸣惊人，要经过时间的沉淀，今天这些东西怎么奢望留下痕迹？我们还是回到以前，听先贤们为我们吟唱。

有人有能力做些什么，但是做不成，在这个大环境下，有好的也被五秒钟阅读方式窒息死，没人认真欣赏，解读。好的古诗词有丰富的情感，或友谊，或亲情，或男女之情，或思乡等等，而如今今人只会堆砌，只会套路，没真心，不会打开思路。放过梅花和秋菊吧！放过春风和秋水吧！饶过陶渊明，你家窗户没轩窗，帘子也不是卷东西的。

只有诗人，不屑为这种服从所束缚，而是为自己创新的气魄所鼓舞，在其选出比自然所产生的更好的事物中……实际上升入了另一种自然……。（锡德尼）

诗人是想象力强健的人，能受到感动，对自己所作的怪物感到惊异。
——《西方文论选》

诗需要一些壮大的、野蛮的、粗犷的气魄。

荷马、维吉尔、塔索和弥尔顿几乎全是凭自己的天才创作的。一大堆法则和限制只会束缚这些伟大人物的发展，而对那些缺乏才能的人，也不会有什么帮助。（伏尔泰）

既不是荷马也不是维兰能够指示出他们的幻想丰满而同时思想富饶的观念是怎样从他们的头脑里产生出来，并且集合到一起的。（康德）

人类的一切在（莎士比亚）这位英国诗人的强大的天才面前都是被支配的。

天才却不象美术鉴赏力，天才是以伟大的成果来判断的，而不是以辉煌的表现来判断的。结果必然是以领悟开端的那种创造性美学形式，而到达最成熟的巅峰状态。天才是否奉献一生时光，来创造那不朽的成果，倒是无关紧要的事。
…………
诗人有种神圣的天赋，具备了清澄紧凑的智慧。

诗人最好的才华是在30岁以后。

可以肯定，伟大诗人的爱欲是顽强，大胆而狂放的。
——（生命的欢舞）66页

对于一个诗人来说，如果他没有一颗热烈的爱人，怜恤人的赤子这心，而他的观点又爱到“上等人”这狭小圈子的局限而不能自拔的话，那么无论他有多少绝招都是无济于事的。
——《安徒生传》255页

既不是荷马也不是维兰能够指示出他们的幻想丰满而同时思想富饶的观念是怎样从他们的头脑里产生出来，并且集合到一起的。（康德）

人类的一切在（莎士比亚）这位英国诗人的强大的天才面前都是被支配的。

我不知道人类能否有一天离开诗而生活。 （艾青)

哈

中国的诗歌被古人写绝了,璀璨而集中的文章积累是我们财富,也成为了现代诗人的枷锁.现在的中国文人多数是受传统文化熏陶出来的,常在山中走却化不成山顶的石.另一方面也受咱们的社会形态,大众意识影响,急功近利,浮华浮躁,鲜有诗人的轻灵.
翻译诗歌不是一件简单的事,文字可以翻译,但是意境和境界是很难准确把握的.
关于文字,是重视原创权的东西,而且我们还没有太久的翻译的经验,翻译史百年也是国运动荡的百年,温饱而后知廉耻,更别提文化了.
当成自己的爱好吧,靠诗歌吃饭为时尚早.
社会问题,文人的悲哀.

回答只有一个：
新诗不与旧诗同列！
新诗无太多的规则禁锢，有情便发无太多的章法。只是讲究音律美，意向美，格局美，语言美。具备以上三点便是一首不错的新诗了！！

个人感觉正确答案：D

a：诗歌写出来之后解释就不再是诗人的个人权利了，这就是所谓的二度创作。误读也由此产生，诗人不会拒绝别人对他的作品加以解释，和读者的共鸣才是目的。

b：古代诗确实需要一定的格律要求。尤其是律诗被称作“戴着镣铐跳舞”，但不可否认的是它的艺术成就，当熟悉了格律之后也没有什么很难的。而现代诗几乎没有任何的要求，想怎么写就怎么写。情由心生有感而发就行了。

c：世界可以被凝聚在诗歌中，怎么看这句话像真理呢？和“诗歌拯救世界”有得一拼了。荷尔德林说："人，诗意地栖居在大地上。“

d：诗歌没有标准、诗歌自成标准，去他妈的定义。