突然，诗人从沉思中振作起来，发出了“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”的呼喊。这时，理想战胜了现实，意志战胜了叹息。虽然他现在缺少“风雨不动安如山”的住所，但是，如果眼前突现这样的房屋，能够温暖天下寒士，他宁可独守茅屋，受冻而死！

这是一种饱览民生疾苦、体察人间冷暖的济世情怀，就像他在兵荒马乱中写“三吏”“三别”一样。诗人要的是解除广大“寒士”的这种痛苦，而不是他自己一个人。

只要千百万寒士实现大庇的愿望，解除痛苦，尽欢颜，自己甘心在破屋中受冻，死也瞑目，这是多么可贵的一种忘我为人，关心民生疾苦的博大宽广的胸襟！表达了诗人博大宽广的胸怀，情真意切，感人至深。

唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文：

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文：

八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮！

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！安稳得像是山一样。唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

扩展资料

创作背景

此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。

杜甫为寻找做官的机会，在京城一呆就是十年，然而生活困顿，吃不饱穿不暖，沦落到吃人家残羹剩饭的地步。他凭文才四处推荐自己，想借高官权贵之手谋个官做，一直难以如愿。直到十年后，杜甫被授予了一个看守武库的微末小官，这时候杜甫已经四十好几。

不久安史之乱爆发，玄宗皇帝跑了，肃宗李亨接班。杜甫投奔新君，当上了左拾遗。但好景不长，被宰相房琯排挤，将他打发到部队当小官去了。过了两年，杜甫辞官西去，在成都结识了他的贵人、剑南节度使严武。

严武推荐杜甫担任了工部员外郎，这就是“杜工部”称号的由来。工部员外郎虽是虚职，官阶五品，待遇已经不错了。杜甫同时还留在严武身边作参谋。可能不喜欢这种生活，没多久，杜甫又辞职了，继续四处漂泊。

761年，杜甫已经五十岁，依然生活艰辛。他辗转来到成都，在亲戚朋友的资助下，盖了一座茅屋，就在那条因他而闻名的“浣花溪”边，总算有了一个栖身之所。可惜茅屋脆弱，到了秋天大风一吹，茅屋被毁，大雨又接踵而至。

当时安史之乱尚未平息，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难，长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

诗词赏析

此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历，抒发了自己内心的感慨，体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界，是杜诗中的典范之作。

全篇可分为四段，第一段写面对狂风破屋的焦虑；第二段写面对群童抱茅的无奈；第三段写遭受夜雨的痛苦；第四段写期盼广厦，将苦难加以升华。

前三段是写实式的叙事，诉述自家之苦，情绪含蓄压抑；后一段是理想的升华，直抒忧民之情，情绪激越轩昂。前三段的层层铺叙，为后一段的抒情奠定了坚实的基础，如此抑扬曲折的情绪变换，完美地体现了杜诗”沉郁顿挫“的风格。

杜甫在《茅屋为秋风所破歌》这首诗里描写了他本身的痛苦，但他不是孤立地、单纯地描写他本身的痛苦，而是通过描写他本身的痛苦来表现“天下寒士”的痛苦，来表现社会的苦难、时代的苦难。

他也不仅仅是因为自身的不幸遭遇而哀叹、而失眠、而大声疾呼，在狂风猛雨无情袭击的秋夜，诗人脑海里翻腾的不仅是“吾庐独破”，而且是“天下寒士”的茅屋俱破。杜甫这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想，千百年来一直激动读者的心灵，并发生过积极的作用。

这首诗描绘秋夜屋漏、风雨交加的情景，真实的记录了草堂生活的一个片段。末段忽生异境，以切身的体验，推己及人，进一步把自己的困苦丢在一边，设想大庇天下寒士的万间广厦。

这种非现实的幻想建立在诗人许身社稷，饥溺为怀的思想基础上；而博大胸怀之表现，则使作品放射出积极的浪漫主义光辉。

参考资料来源：百度百科--茅屋为秋风所破歌

“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”赏析

前后用七字句，中间用九字句，句句蝉联而下，而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等，又声音洪亮，从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势。

恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情，咏歌不足以表达，所以诗人发出了由衷的感叹：“呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”

抒发作者忧国忧民的情感，表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格，诗人的博大胸襟和崇高理想，至此表现得淋漓尽致。

白话文翻译：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？

出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》。

创作背景

此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。公元760年春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年（上元二年）八月，大风破屋，大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息，诗人感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

杜甫在安史之乱当中颠沛流离，唐肃宗乾元二年也就是公元759年这一年当中，杜甫从洛阳到了陕西的华州也就是现在的渭南，从华州赶往甘肃的秦州也就是现在的天水，又由天水赶往甘肃的同谷，未住满一个月又启程入蜀，到这一年的年底终于来到了成都。

这一年对于杜甫一家人来讲就是个逃荒年、逃难年，而且是越逃越慌，越逃越难。终于杜甫永远的离开了他的老家洛阳，也离开了他十分钟情的朝廷和首都长安。他因为战乱，因为生活所迫，不得不弃官而走，来到了成都。

成都虽然是天府之国，在生活上可能对他来讲多多少少是有一些安慰，但是他也从此离开了政治的中心，离开了在某种程度上也许可以使他施展抱负的长安和洛阳，这对诗人来讲是巨大的痛苦。然而没有办法，他必须首先要让自己的生活好起来。

所幸在来到成都之后，他得到了当地的官员的善待，尤其是当时的成都尹也就是成都市的市长，兼任剑南西川节度使的裴冕。这个时候四川还是分为剑南东川和剑南西川，那么剑南西川节度使实际上是四川川西地区的最高行政长官和军事长官。

裴冕跟杜甫多少还有些交情，同时杜甫的好朋友高适当时也在彭州做刺史，彭州离成都也不远。因为这些朋友的帮助，杜甫在成都终于安顿了下来，开始营建著名的我们现在都非常熟悉的已经成为了成都著名景点的成都草堂，或者叫杜甫草堂。

杜甫以诗代信联系他所认识的朋友们和官员们，写去他的诉求。向东家借一点树苗，向西家借一点家具，向南家借一点地板砖，向北家借一点锅碗瓢盆。成都草堂、杜甫草堂是百家建起来的草堂，也体现了百家们对于杜甫在战乱当中的一份温情。

草堂在公元761年春天建成，这首诗中所说的“八月秋高风怒号”中的“八月”，按农历算其实应该是9月份。草堂才仅仅建成了半年左右，就遭遇了这场大风和大雨。这场大风和大雨对杜甫这间百家东拼西凑、辛辛苦苦帮助下建起来的草塘造成了一定的摧残。

“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山”的赏析：

前后用七字句，中间用九字句，句句蝉联而下，而表现阔大境界和愉快情感的词儿，又声音宏亮，从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势，表现了诗人从痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这奔放的激情和火热的希望，和诗人的博大胸襟和崇高理想，表现得淋漓尽致。

原文：

《茅屋为秋风所破歌》

唐代-杜甫

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文：

深秋八月，狂风怒号卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。茅草飞得高的，缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的冰冷。孩子的睡觉姿势不好，把被子都蹬破了。一到下雨的时候，屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，房屋漏水把床打湿，我怎么可以挨到天亮！

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑！安稳得像是山一样。唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

扩展资料：

1、创作背景：

此诗作于公元761年八月。公元759年秋天，杜甫弃官到秦州（今甘肃天水），又辗转经同谷（今甘肃成县）到了巴陵。公元760年（乾元三年）春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。

不料到了公元761年（上元二年）八月，大风吹破茅屋，大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难，长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

2、作品赏析：

诗人写的是自己的数间茅屋，表现的却是忧国忧民的情感，诗人这种炽热的忧国忧民的情感和迫切要求变革黑暗现实的崇高理想，千百年来一直激动读者的心灵，并发生过积极的作用。

3、作者简介：

杜甫（712～770），字子美，尝自称少陵野老，是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

参考资料来源：百度百科-茅屋为秋风所破歌