《东方文化西方语1》是一本由翟华著作，中国书店出版社出版的平装图书，本书定价：28.00元，页数：272，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《东方文化西方语1》精选点评：

　　●挺不错的一本书 推荐

　　●英语 法语 韩文 日文

　　●就是段子。

　　●“东”部分比“西”部分有趣，“西”部分落入俗套，后面的更是看不下去了。【走走走，去非洲当老板当兄弟】

　　●只是觉得写非洲那部分很好，往后都觉得很一般

　　●看了作者的博，应该会很有意思呢

　　●很有趣的一本书，而且可以拿来学英语，真是应该被更多人读到才是。

　　●还不错，从纸张、设计、内容来说，值这个钱。翟华有才

　　●有静雅思听，听了部分

　　●完全是用来消遣的……

　　《东方文化西方语1》读后感(一)：不是什么都能出书的

　　翟华的博客我很喜欢，但当这些网络上的文字变成黑字白字之后，我发现同样的文字居然让我感觉如此干瘪，很难保持阅读的乐趣。

　　或许是因为，网络上的东西是免费的，所以人的心态也就比较轻松？

　　总之，我不认为这书有必要买来看

　　《东方文化西方语1》读后感(二)：东方文化西方语——文化上不只有文化苦旅，也有乐活文化之旅

　　问过很多人看到《东方文化西方语》这本书的第一感觉是什么：

　　——有人认为是本休闲书，

　　——有人认为是本旅游书，

　　——有人认为是本文化书，

　　——有人认为是本随笔

　　——有人认为是本英语书

　　——有人认为是本文化语言书……

　　估计每个人会有自己不同的理解。

　　《东方文化西方语1》读后感(三)：东方文化西方语给我们很多tips

　　书中经典！

　　感觉对我们平时会是很有用的~

　　oss:在国外如何称呼“老板”

　　lack:与黑人有关的敏感词

　　Crisis=危险+机会

　　“Genius(天才)”与蠢材的区别

　　接轨:一个找不到对应英语单词的中文词

　　ave money, spend money:存钱如救人，花钱不花心

　　“Gene”基因的妙译

　　“Surprise”还是“accident”:“意外”怎么翻译？

　　The sage and the wise——哲人与智者

　　Advertising(广告)——梦还是蒙？

　　iffle(侃):在琐事上滔滔不绝

　　oul(灵魂)——灵魂值多少？

　　Guide(导)——tour guide(导游)

　　——shopping guide(导购)

　　rother and sister:兄弟姐妹

　　Tradition(传统):无时不在，无时不有

　　“君子(gentleman)”的风度都是一样的，“小人”的德性各有不同

　　“Mockery”嘲讽

　　elf-mockery(自嘲)与阿Q精神胜利法

　　tandard form contract:

　　“霸王条款”,“接受不接受随你的便”

　　Weakling(弱者)——不小心成了“群体”

　　Tags(口头禅)，你知道吗？

　　“Direct(直接)”还是“indirect(间接)” ——老外的智力测验

　　American:“美洲人”还是“美国人”？

　　“Commemorate(纪念)”和“souvenir (纪念品)”

　　Information(信息)、intelligence(情报):如何把“信息”变成“情报”

　　ABC(香蕉人)——姚明如是说

　　read is the staff of the life，民以食为天——“食”是面还是米？

　　私密、秘密、神秘、奥秘、机密、绝密:“密”语知多少？

　　“Fashion(时尚)”vs“nostalgia(怀旧)”

　　在罗马(when in Rome)随俗

　　Money(金钱)——你知道吗？

　　Take a taxi(打车):上车后做前座还是做后座？

　　Contrast(反差)——客户是这样被搞定的

　　Idea(理念)——关于“理念”的理念

　　ublic(公)、private(私)——褒义还是贬义？

　　说大话(talk big)——中国人吹牛，外国人吹什么

　　Eloquence(口才)

　　常见“新式英语”词汇解释

　　“Small talk(寒暄)”——“小话”中的大学问

　　Chinglish(中式英语):产生“中式英语”的四个原因

　　elf-confidence(自信):建立自信的十个小贴士

　　Challenge(挑战)——美式“政治怪帅”

　　“Communication(沟通)”——两个中央部门都想用的好词

　　指点迷津:“give advice”还是“finger pointing”

　　Colour(颜色)与politics(政治)的对应关系

　　Enemy(敌人)与friend(朋友)

　　关系:“relationships”、

　　“connections”还是“guanxi”？

　　ecret formula(秘诀)——成功的秘诀

　　Discovery(发现)、invention(发明)——“美洲新大陆”是被“发现”的还是 “发明”的？

　　Misunderstanding(误会)——听到夸奖以后

　　关于“cartoon(漫画)”的casual talk(漫话)

　　tate of mind(心态)——用心还是用脑

　　osition(位置)——位置不同，含义也不同

　　Words and actions: 言行

　　Cult(崇拜)——Orz

　　ational culture and folk customs：国情民风——美国传教士的观察

　　Thank(谢)——除了“thank”，还可以怎样说“谢”？

　　trive(奋斗)——其乐无穷

　　Logic(逻辑)——这个词的中文翻译很有逻辑

　　“实”是“reality”，“虚”是什么？

　　环球旅行提示：去亚洲、非洲国家旅行的注意事项

　　日本

　　越南

　　新加坡

　　泰国

　　菲律宾

　　印度尼西亚

　　韩国

　　缅甸

　　印度

　　阿拉伯联合酋长国

　　巴基斯坦

　　伊朗

　　沙特阿拉伯

　　阿尔及利亚

　　埃塞俄比亚

　　肯尼亚

　　埃及

　　摩洛哥

　　南非

　　《东方文化西方语1》读后感(四)：嗨！想用最短的时间环球世界吗？那就来读读《东方文化西方语》吧！

　　这本书，让我深刻的感受到语言文化的魅力，人类的语言真的很奇妙！是本闲暇充实自己的好书，也是本旅游必备工具书！书中提到在各国旅游时的注意事项，“一般性文化注意事项”“商务文化注意事项，“付小费注意事项”以及电压、电插头的制式，要求在外旅行的国际公务员入乡随俗，不要在无意中伤害了当地百姓和商人的感情。在这些注意事项中，有不少是放之四海而皆准的规矩，比如约会要提前确定、赴约守时、见面握手、交换名片，商务着装要低调保守等等。还有什么呢？英语、法语、日语、葡萄牙语。你精通哪一种语言？

　　分享下书中部落格中的名人名言，个人很喜欢。

　　乌龟说：人说话的语言不同，但是咳嗽声音都一样。

　　——非洲谚语

　　阅读有益于头脑，犹如运动有益于身体（Reading is to the mind what exercise is to the body.）。

　　-理查德•斯蒂勒爵士

　　文化，就是一个失去所有记忆的人尚具有的气质（La culture, c'est ce qu'il demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.）。

　　-埃米勒•恩里欧

　　知识有两类：第一类是我们自己已经掌握的知识；第二类是我们知道到哪里找到的知识（Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information on it.）。

　　-萨缪尔•约翰森

　　人间的最大讽刺就是谁也别想活着出去（Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can find information on it.）。

　　-罗伯特•海因莱因