《如何与白痴共处》是一本由[美]约翰•胡佛著作,山东文艺出版社出版的2019-5图书,本书定价:32.00,页数:,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《如何与白痴共处》精选点评:●只有标题有价值。原文和翻译都乱七八糟的,什么鬼●翻译烂,写的框架倒是很清晰。
《如何与白痴共处》是一本由[美]约翰•胡佛著作,山东文艺出版社出版的2019-5图书,本书定价:32.00,页数:,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《如何与白痴共处》精选点评:
●只有标题有价值。原文和翻译都乱七八糟的,什么鬼
●翻译烂,写的框架倒是很清晰。
●总之,这本书不是教你如何把白痴掀翻在地以后又怎么补上一脚的(虽然比较爽)。这本书是教你如何能在身处白痴世界时有个平衡心态的,或者,偶尔意识到自己才是那个白痴。
●作者试图建立起一套自己的关于人际交往中付出与索取关系的理论,也就是伦理学中关于利己利他的辩证,然而未经严密论证的理论体系漏洞百出,作者选择用比喻的形象方式表达。不过还好,翻译比原文更烂。
●一开始的确是书名吸引,但是读起来还挺迷惑的
●也许原文中有些有意思的内容,但是糟糕的翻译毁了这一切。文章中连篇累牍的比喻也让人读起来很不舒服。
●第二章就开始文不对题啦
●原文或许很幽默??中文读着就....第三章弃..[黑人???表情]
●本书除了标题外毫无才华。
●也就书名吸引人眼球,很少有开始看了还看不下去的书,这算是一本。 全篇莫名其妙不知所云,可能也有部分翻译的锅。 最无法忍受的是每次提高人们“重要的白痴”时,都要把亲戚、朋友、同事、伴侣等等等等列举一遍。坚持看到10%已经是极限。
《如何与白痴共处》读后感(一):废话连篇
明明是简单的道理非要用晦涩复杂的句子和比喻表达出来。
《如何与白痴共处》读后感(二):这个翻译真是糟糕透了
这本书的主题跟内容本都没什么问题,他他身边会激怒你的人分为几类白痴,并且给予了你跟他们好好相处的方法。如果你只想要方法的话,看看章后总结就可以了。不过总的来说还是那些鸡汤还是那些干货,看了也没多大作用,至少我是这么认为的。
再说这个翻译,我我觉得根本就没有什么翻译功底,只是比百度好些,没有文学功底,只是单纯的把英文翻译成中文罢了。
《如何与白痴共处》读后感(三):一本值得一读的书
看到书名有阅读的欲望。有关人际交往类的书很多,胡佛的这本书可以说与众不同。那种总结式的,用说教的口吻告诉秘笈的书无法真正触动读者,也就无法起什么作用。作者以通篇比喻的手法揭示了人际交往中人们意识不到的自己身上的毛病,不是干巴巴的训诫,而是呈现了一幅幅生动的形象,笔调幽默,很有启发。译文语言流畅诙谐,很有风格。
《如何与白痴共处》读后感(四):基础读本
这本书在说明了什么是“白痴”、以及白痴性,并用隐喻的方式把典型的白痴分为了六类,提出了七种关系的问题与解决之道。简单来说,就是在自我修行的同时,倡导以健康的方式与身边的人共处。
全书分为三部分,基础介绍、七种关系的问题与解决之道、总结。在第二部分的内容中,每一章都分为四部分,介绍、六类典型白痴的表现、六类典型白痴的解决方法、总结。关于表现和解决方法部分对我的启发性不大,所以重点关注介绍和总结,主要了解问题的危害和解决方法。
总的来说,这本书适合想要改变自己、改善人际关系的人来读,是比较不错的入门读物。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站