洛凡汀家族的后人

以下的文字是我对我的一位朋友的原始稿件进行翻译后的成果,包括题目也是稿件的原始题目由于稿件中的许多名字我没有查阅到相应的翻译,我... ...

英语诗歌翻译会不会变味道

哪些国家的文学翻译为中文就本来的味道不会变?哪些国家的文学翻译为中文本来的味道不会变?比较特别的是就中文的字是单个的,而以字母为... ...

中翻英and英翻中,唯美小诗!

一首意境很美的中翻英小诗(提供给喜欢英语翻译的初级学者)Facingtheseawithspringflowersb... ...

Christopher Marlowe's The Passionate Shepherd to His Love

情意绵绵的牧羊人致他的心上人——克里斯托夫.马洛来吧,跟我生活,做我的爱人,我们将经历所有的乐趣峡谷,丛林,山丘和田野,森林,或... ...

有没有懂诗歌的朋友翻译一下这句

有没有人能将这篇诗文翻译一下万花一果,沧海浮粟,rn,天道守恒,世事无常。rn,大义纵横,不可妄量,rn,谓之神佛,谬而无... ...

现在对苏美尔楔形文字翻译情况如何了

是谁重新破译苏美尔人的楔形文字?是重新破译!英国学者H.C.罗林森亚述学,Assyriology研究古代美索不达米亚地区语言、文... ...

《王江涛六级写作与翻译终极预测20篇》一般都是几月上市哇

林徽因的《你是人间四月天》全文就是全文。谢谢。林徽因的《你是人间四月天》作品原文:你是人间的四月天-一句爱的赞颂我说。你是人间的... ...

“”备知前代故事,若指诸掌;商较当世人物,皆得其精”请问这句话如何翻译。

狐假虎威古文翻译原文:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先... ...

请问22考研英语一作文,翻译应该怎么准备呀

考研英语一作文考前20天怎么准备考研英语拦路虎一:文不对题“文不对题”是考研英语写作中经常出现的问题之一,不少老师在阅卷时都遇到... ...

谁有好的翻译,能让我明白他在说什么

【跪求】翻译啊,好的重赏啊,谁会啊,求你们啊!!!In,my,younger,and,more,vulnerable,years... ...

「Do not go gentle into that good night」怎么翻译更好

为什么do,not,go,gentle,into,that,good,night这首诗这么有名do,not,go,gentle,... ...

黄庭坚《清明》翻译及赏析

原文 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。 参考翻译 清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。野田 ...

张耒《示秬秸》翻译及赏析

原文 城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。 捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。 北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。 业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。 参考翻译 月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门 ...

黄庭坚《清平乐春归何处》翻译及赏析

原文 春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同 ...

一首英文诗被翻译中文后

不知道这世界上是否还有第二种语言能像中文这样,产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语的时候,是否能偶尔停下脚步,回过头来欣赏一下我们自己的文化呢? 原文: You say that you love rain, but you open your umbrella ...

Top