屋内，金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾；屋外，我（或许是某人）正摇着汲水的辘轳，井绳把清水从井中提了上来。

李商隐
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回①。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才②。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰③。

[注释]
①金蟾：指蛙形的香炉。啮锁：咬着香炉上的锁扣。玉虎：吊水用的辘轳，用玉虎装饰。以金蟾能烧香、玉虎能汲水反衬自己苦于相思却找不到机会与情人相会。
②贾氏窥帘：晋韩寿貌美，侍中贾充召为僚属，贾充的女儿在帘后窥见韩寿，很是喜爱。贾充知后，便将女儿嫁给韩寿。韩掾：即韩寿。宓（mì）妃留枕：相传宓妃是伏羲氏之女，溺于洛水，号为洛神。这里指甄氏。曹植离京回封国途中。宿于洛水边，梦见甄氏来相会遂作《洛神赋》。魏王：指曹植。
③春心：相思之情。

【金蟾句的解释】
(1)“金蟾”句中的熏炉，在古代多用于夜间。所以文中写熏炉烧香时，夜晚环境大大多于白天。六朝以后的诗词，又多用烧香表女性闺房、宫苑。这句写“烧香”含有时间意义，象征事情发生在夜晚；

(2)南朝·齐乐府中有一首民歌叫《杨叛儿》，诗中有“欢作沉水香，侬作博山炉”，一个女孩在唱：我就做那香，你就是那烧香的炉。以后“烧香”就成了一种男女欢会的比喻。这在李白、李贺诗中也可见到。所以“金蟾”句除了象征夜晚以外，还寓有男女欢爱的一种联想；

(3)“金蟾”咬住那锁纽，“啮锁”在形状在心理上能给人造成封闭、严密之感。另外李商隐还常用“锁”、“香”之词表达女性被深闭幽宅之中。所以，“金蟾”句会让人联想到秘密、隐闭、深邃、艰难等多重相关、相近的意思，进而会联想到欢会的隐密。综上三层之意，“金蟾”句可视为情人在夜间幽会之事。