一、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

译文：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

二、此情可待成追忆？只是当时已惘然。——唐·李商隐《锦瑟》

译文：此时此景为什么要现在才追忆，只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。

三、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

译文：我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。

四、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐·元稹《离思五首·其四》

译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。

五、只愿君心似我心，定不负相思意。——宋·李之仪《卜算子·我住长江头》

译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。