那离愁 深秋 再回首 　　离别恨 已过几秋 　　上红楼 交杯酒 执子之手 　　紧握那颗相思豆 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶 　　相见难 这般愁断肠 　　天上人间 两茫茫 　　泪成霜 花残 独留暗香　 　　对镜梳妆 泪千行 　　此情成追忆 绵绵无绝期 　　若离别 此生无缘 　　不求殿宇宏 不求衣锦荣 　　但求 朝朝暮暮生死同 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶 　　心有千千结 不忍吐离别 　　只求能与你化茧成蝶

其实中华文化博大精深 个人觉得最美的还是古代的宋词 很多宋词都很美

这些来自社会底层的老百姓有个特点，就个体而言，似乎胆小如鼠。 如果有人登高一呼，则立刻应者如云，血脉贲张，勇气能呈几何级数地增长，关键是谁先做出头的椽子。人人都希望别人去出头，自己随大溜。如对手过于强大，先出头的椽子被砍了，他们便作鸟兽散，当初慷慨激昂的誓言，万夫不挡的勇气全不提了。反之，若是对手稍露软弱的征兆，他们便增添了十倍的勇气，进发出百倍的破坏力。

一生温暖纯良不舍爱与自由。

“透视社会依次有三个层面：技术、制度和文化。小到一个人，大到一个国家一个民族，任何一种命运归根到底都是那种文化属性的产物。强势文化造就强者，弱势文化造就弱者，这是规律，也可以理解为天道，不以人的意志为转移。”——丁元英（豆豆《遥远的救世主》）

“大张旗鼓的离开其实都是试探，真正的离开是没有告别的，从来扯着嗓门喊着要走的人，都是最后自己把摔了一地的玻璃碎片，闷头弯腰一片一片拾了起来。而真正想离开的人，只是挑了一个风和日丽的下午，裹了件最常穿的大衣，出了门，然后就再也没有回来过。”

蓦然回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了周遭的人对我满意而已。为了搏得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。

Remember

Remember me when I am gone away 请记得我,在我离开以后
Gone far away into the silent land; 远远的离去,去到那片寂静的土地;
When you can no more hold me by the hand, 当你无法再握住我的手,
Nor I half turn to go yet turning stay. 我也不会再去又回,徘徊不定.
Remember me when no more day and day, 请记得我,当你不再日日对我诉说
You'll tell me of our future that yhou planned. 你所计划的将来.
Only remeber me , 只要记得我
You understand it would be late to counsel then to pray. 你明白那是的商议和祈祷已经太晚了
yet if you should forget me for a while 但是,如果你一时将我忘记
and afterwards remember,Do not grieve. 然后又将我记起,也不要悲伤.
For if the darkness and corruption leave, 因为如果黑暗与腐朽
A vestige of the thoughtsthat once I had. 留下我曾经想念的印记
Better by far you should forget and smile, 那么我宁可你微笑着将我忘记
than that you should remember and be sad. 也不要悲伤的将我记起.

《一个人的狂欢》

是恐怖的黑暗

但又是光明的开始

昏暗的路灯下

影子 摇晃

这一瞬

没有人打扰

身体里每一个细胞

都等待重生

狂欢开始

这是一个人的狂欢

属于我的狂欢

我就是所有情感的源头

没有歌声 没有舞蹈

没有灯光 没有烟火

只有心灵深处隐隐释放的一丝丝感动

一幕幕过往 清晰了

不想忘记

眼眶湿润

这是唯一可以的记忆

回忆 回忆

狂欢还在继续

等下一个天明

伤痕褪去

只留下一道泛黄的痕迹

一棵会开花的树
席慕容

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻

为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁

阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望

当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情

而当你终于无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心

回忆过去，几多欢乐几多愁

时钟的转动以我不可阻挡的力量蔑视着周遭的一切

　　日子便如那年的流逝一塌糊涂

　　颓废的模样在夜晚寻得所谓快乐的解脱

　　心痛痛不出星空下的醉生梦死的独白

　　泪流流不回路灯下的画地为牢的诺言

　　嵌了玫瑰的戒指被丢在了那个没有灰尘但早已死寂的角落

　　灰色的丝巾也飘在了别人的暧昧中

　　你说我就如同以前的人一样也会给你留下很多的回忆

　　可回忆若留不下印记

　　我宁愿不要那为了成为回忆的在一起

　　你贬低了生活我仍善待生命

　　何种留恋何种洒脱又是以何种方式明灭

　　在那曾遥不可及的忧伤

　　于是再如当年我呆在窗前望着轻飘的雪花

　　可雪景里没有了唯美的背影

　　想象如同一朵花开开在了别人的世界里

　　现实如同一朵花败败在了我的心里

　　熟悉的铃音再也不是你的信息

　　仍然喜欢白色的衬衫

　　仍然喜欢坐在教室的角落

　　仍然喜欢自命不凡的风格

　　仍然喜欢将自己的狼狈掩饰的完完美美

　　世界太小欢乐掩盖了一城的寂寞

　　目光的交接好似陌生的诧异

　　烟熏的指尖流露出和我爱你一样的你对别人的爱恋

　　冰凉像毒蛇的身体盘绕着我的喉咙

　　我剪去开了叉的头发

　　隐藏深深的酒窝

　　­低头、继续走！

　　在这个失去理智的世界里，感情充斥着些什么？那天的我爱你，而今变得贱贱的。金钱和利益真的比男朋友的怀抱更温暖吗？

　　是男人花了心嘛？还是女人无法去认真？停下肮脏与罪恶的脚步，回头望望一起走过的路，一起曾认为的完美曲线，现在变得究竟有多远？时间如同一把锁，锁住的仅仅是在一起的日子，分开后就都没了，真的都没了。如果你只是为了使他成为一段回忆，那请放开好吗？你没有权利去伤害，你为那句老公（老婆）付出了几许？当你抛开这段自认为很轰轰烈烈的恋情而依偎在别人的怀抱时候，感到很骄傲吗？醒醒吧，你只是在一次次的贬值，直到你后悔到无法后悔······

　　无论男孩女孩，既然决定在一起了，就不要让这个垃圾世界污浊了彼此！

　　幸福的痕迹一个人是画不来的，只有彼此经历过什么，才又在一起的资本，言语说得再华丽都不牢靠！
2.一曲·离殇·一副·衷肠

曲终人散，何故话凄凉。苏老先生有言：“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟！”即将迎来大学的第二个年假，离开之后的近半载，就要踏上回家的旅途——思念那片深情的土地，想念那故乡的云，回忆里依旧那么清晰美好，怎么能不表示一下呢？这土，这云，这天，这人，这景——面面让你怀念，而后留在记忆里的就更多了。人，出门时间长了，走累了，怀念多了，也就该常回家看看了——看看那紫色的记忆，留下的金色岁月时光。

　　奏上一曲，诉说衷肠；离别之梦，梦醒人去．．．．

　　真可谓是一年半载了，大大小小的事情也经历了。我也常说，人无时无刻不在成长，每一秒都在向前方行进着——喜怒哀乐，悲欢离合，在所难免的，这种有血有肉的生活，才更有意思，才更好玩，才更享受——至少，我是喜欢的。以后路还很长，不知道下一秒等待我，等待我们的是什么，我们唯一能做的就是，向前走——无论发生什么，我们也要坚持并成功的走下去，走完属于我们的那段人生，那段传奇的旅程！

　　朋友们，天下没有不散的筵席，该离开的终究还是会离开的，一句话——随缘吧，缘中皆情！不是无奈，而是一种淡然，一种洒脱的情怀。

　　一曲离殇，一副衷肠。曲终人散，梦醒人去。

3.回忆

还记得那个下雪的夜晚，

　　漫步在城市的边缘。

　　飘逸的长发在风中飞舞，

　　冰冷的脸上没有一丝血色。

　　你的话语还想在耳畔，

　　只是看不到最初的脸。

　　偎在你的拥抱里，

　　却没有感觉到温暖。

　　是情已走远，

　　还是心到了崩溃的边缘，

　　为什么可以回忆从前，

　　却找不回昨天。

　　又是一个下雪的夜晚，

　　独自踯躅在午夜的街头，

　　洁白的雪花飘过脸庞，

　　舞姿还是那么轻盈，

　　只是坠落的瞬间却不完美。

　　孤单的身影，

　　拉长了最后一个路灯，

　　假设人生没有“十字路口”，

　　是否就可以不去选择，

　　只停泊在一个港口。

乡愁
余光中

小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

正如乡愁这首诗一样的含有情意。
邮票是一种意象，诗中的船票、邮票、坟墓等都是意象，都寄予了思乡情怀。
那年少时的一枚邮票，那青年时的一张船票，甚至那未来的一方坟墓，都寄寓了诗人的也是万千海外游子的绵长乡关之思。

表现乡愁的诗：
1．昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经.小雅.采薇》
2．悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》
3．胡马依北风,越鸟巢南枝——汉.古诗十九首《行行重行行》
4．谁言寸草心,报得三春晖——唐.孟郊《游子吟》
5．近乡情更怯,不敢问来人——唐.宋之问《度大庾岭》
6．君自故乡来,应知故乡事.来日绮窗前,寒梅着花未? ——唐.王维《杂诗三首》
7．床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡——唐.李白《静夜思》
8．故乡何处是,忘了除非醉——宋.李清照《菩萨蛮》
9．每逢佳节倍思亲——唐.王维《九月九日忆山东兄弟》
10．今夜月明人尽望,不知秋思落谁家——唐.王建《十五日夜望月寄杜郎中》
11．逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山——唐.司空图《漫书五首》
12．唯有门前镜湖水,春风不改旧时波——唐.贺知章《回乡偶书二首》
13．少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰. ——唐.贺知章《回乡偶书》
14．露从今夜白,月是故乡明——唐.杜甫《月夜忆舍弟》
15．悲莫悲兮生别离——战国.楚.屈原《九歌.少司命》
16．相去日已远,衣带日已缓——汉《古诗十九首.行行重行行》
17．人归落雁后,思发在花前——隋.薛道衡《人日思归》

“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”这四种意象前修饰的词如下：
形容词——小小的、窄窄的、矮矮的、浅浅的
在同一位置上的重叠词运用，使得全诗低回掩抑，如怨如诉。

数量词——一枚、一张、一方、一湾
表现了诗人的语言的功力，也加强了全诗的音韵之美。

这些词共同突出了这四样东西的微小、简单、切实、容易逾越。

在诗中都反映出被海峡分割的思念家乡的情谊，从小到大，随着诗人的成长，指代乡愁的事物不断变化，但，实质都是对土地、对大陆、对故乡、对亲人的思念，无法忘怀的感情。

迟来的送行
康桥

是真的吗？柯岩阿姨，中国最优秀的女诗人离开了我们。

闭上流泪的眼睛，我在心里一遍又一遍地说：柯阿姨，我来送你。奈河桥边，你要停留，你要回首，请你看一看我化泪送行的诗。

柯阿姨，我用您的诗作《周总理，你在哪里》唤你停留，我想用火焰温暖这个寒冷的冬天，我想用大地的松柏、翠竹、和腊梅铺满你的行程，之后让仙鹤驾你西去……

天上飘过白云，白云告诉我：它刚送你回来，白云走了很远很远的路。

我知道：你不会即刻离去，因为你太留恋美好的人间，就像你的身影留在大地，就像你的诗行留在我们心里。

手捧您为我做序的诗集《寸草心》，我再一次想起那个温暖的冬天：我拿着刚刚出版的诗集，我的第一本诗集，来到三里河您的家。

亲切握手后，您没有松开拉着我的手，没有换拖鞋，我们手拉着手，坐在沙发前。

您微笑着，给我倒水，之后翻开我的诗集，说起其中的一首诗《怀念易安居士》。

您说您很喜欢这首诗，喜欢我仰望古树，仰望清照笔下的菊的诗风。您还说其中的句子：秋之叶，举起满树阳光意境深远。

您还说您更喜欢原稿中将《父亲》、《母亲》、《哥哥》等几首诗做为组诗出现，那样就完整地可以看到一个有牺牲、有奉献、有痛苦、有欢乐的中国军人家庭。您还提到您更喜欢原稿中组诗的名字《画中女孩儿已经长大》。

您在序中也特地提到：不知为什么，在印成铅字时却都变成了单篇。须知，有时诗句的排列，诗篇与诗篇的组合，都能给人以不同的诗的感觉与相异的情之震颤。

您亲切地对我说：这其间，就有了提炼，有了升华，进入了审美层次......

我们每一次见面，都历历在目啊，柯阿姨。

我还记得您对我讲柯岩这一笔名的由来。您说：古人把绿绿的小树苗称作柯；岩是大大的坚硬的石头。岩石上很难长出树来，凡是能在岩石上成活的树，它的根须必须透过岩石的缝隙寻找泥土，把根深深的扎入大地，生长在岩石上的生命力是顽强的……柯阿姨，您取柯岩做笔名，是因为写作是一件坚难的事，在您的笔名里，我读到您决心扎根大地，奋力攀登，让作品像岩石中的树那样富有生命力的精神内质。

您七十岁时，做过心脏搭桥手术，七十五岁您又做了肾的大手术，您对我说：您是死里逃生，您给我看您手术的刀口，那些比您身体还要长的刀口……我不会说安慰的话，我的眼神您一定读出了一种心痛！

您不仅有心脏病、还有高血压病、糖尿病、腰椎骨错位等疾病，这种情况下，能保证每一天能不痛苦地活下来，已是不易，而您还学会了电脑，躺着也要读书、看报。

您的《“小迷糊”阿姨》，我们六十年代出生的人没有不喜欢的，我们创造了那么多的精神财富，您的长篇小说《寻找回来的世界》改编的电视连续剧，还有您的报告文学《船长》都给人以真情之美。

　 您创作的诗集《小兵的故事》哺育了一代又代人；您报告文学集《癌症≠死亡》鼓舞那些身患癌症的病人找到活下去的力量和希望。

您的儿童诗《月亮会不会搞错》，我到现在还能背得过：电视里说：日本小朋友和我们长得差不多，是这样么?是这样么? 月亮，月亮，你告诉我! 每天你升起来的时候，是先照他，是先照我，还是同时照着我们两个? 你每天这样照来照去，会不会把我们搞错?! 月亮，月亮，你告诉我!

我来给您送行，柯阿姨，用您的儿童诗《月亮会不会搞错》？

让今夜，月亮守着成为女神的柯阿姨！

经典的十句现代诗
1、悄悄地我走了，正如我悄悄地来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩
这个就不说了，读者应该都知道吧。徐志摩那首《再别康桥》中的名句，从上世纪30年代一直流传到今天。徐志摩由此也成为中国现代最浪漫的诗人之一。
2、为什么我的眼里常含着泪水，因为我对这片土地爱得深沉
艾青名句，今年的两会温总理在记者招待会上还引用了他的句子。80年代我先看到的这句诗，后来才知道了作者是艾青，于是开始找他的诗读。诗人曾经被错划为右派而下放劳动了20年。
3、有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着
臧克家纪念鲁迅的诗句，他的另一首《老马》也很有名——“总得叫大车装个够，它横竖不说一句话”
4、卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭
当代诗人北岛《回答》中的句子，经典，凝炼。北岛更重要的是一个时代、一个流派、一种风格的开拓者，而不是诗人本身。
5、黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明
当代诗人顾城的句子。这首《一代人》全诗也只有这一段句子。对于顾城的诗，也许我仅仅就喜欢这一句，但有这一句也就够了。
6、你站在桥上看风景，看风景人在桥下看你 。
中国白话诗人卞之琳的代表作《断章》中的句子，此外，我是再也不知道这位老先生还有什么作品了。
7、成功的花，人们只惊慕她现时的明艳！
然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨 冰心老人是散文家，但她的这一句诗也非常好。
8、爱不仅仅爱你伟岸的身躯， 也爱你坚持的位置，脚下的土地
厦门女诗人舒婷的《致橡树》，这首诗一出手即开始流传，估计当年的文学青年，和现在的时尚青年应该没有不知道的。
9、从明天起，做一个幸福的人 我有一所房子，面朝大海，春暖花开
中国先锋诗人海子的一句名句，他的诗纯朴而天真，似乎没有什么修饰，却受到了绝大多数的人喜欢。后一句尤其是受到了房地产商的喜欢——SHIT!
10、只要你要，我爱，我就全给，给你——我的灵魂、我的身体。 常春藤般柔软的手臂，百合花般纯洁的嘴唇，都在等待着你
这是哈尔滨女诗人林子1958年写的诗句，1980年才拿出来发表，由此她也被誉为中国的“白朗宁夫人”。以大胆、热烈而著称的诗句一时让人惊艳。

　　雨巷

　　作者: 戴望舒

　　撑着油纸伞，独自
　　彷徨在悠长、悠长
　　又寂寥的雨巷
　　我希望逢着
　　一个丁香一样地
　　结着愁怨的姑娘

　　她是有
　　丁香一样的颜色
　　丁香一样的芬芳
　　丁香一样的忧愁
　　在雨中哀怨
　　哀怨又彷徨

　　她彷徨在这寂寥的雨巷
　　撑着油纸伞
　　像我一样
　　像我一样地
　　默默彳亍着
　　寒漠、凄清，又惆怅

　　她默默地走近
　　走近，又投出
　　太息一般的眼光
　　她飘过
　　像梦一般地
　　像梦一般地凄婉迷茫

　　像梦中飘过
　　一枝丁香地
　　我身旁飘过这女郎
　　她静默地远了、远了
　　到了颓圮的篱墙
　　走尽这雨巷

　　在雨的哀曲里
　　消了她的颜色
　　散了她的芬芳
　　消散了，甚至她的
　　太息般的眼光
　　丁香般的惆怅

　　撑着油纸伞，独自
　　彷徨在悠长、悠长
　　又寂寥的雨巷
　　我希望飘过
　　一个丁香一样地
　　结着愁怨的姑娘

　　再别康桥

　　作者：徐志摩

　　轻轻的我走了，正如我轻轻的来；
　　我轻轻的招手，作别西天的云彩。

　　那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；
　　波光里的艳影，在我的心头荡漾。

　　软泥上的青荇，油油的在水底招摇；
　　在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

　　那榆荫下的一潭，不是清泉，
　　是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。

　　寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯，
　　满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。

　　但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；
　　夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。

　　悄悄的我走了，正如我悄悄的来；
　　我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

如果我们忘记时代的烙印，忘记诗人的姓名，我们闭上双眼，朗读一下这些诗句：
“平凡世界多辛酸，幸福路遥隔重山。”
“人生终极非名利，千年流芳唯正气。”
“重回佳人寻觅处，物是人非泪朦胧。”
“有心留香香远去, 无意争春春自来。”
等等诗句，举不胜举，说心里话，说实话，读之有一种大唐之风的风范，可以说大理诗人潘正伟的作品，结束了某些人“律诗只在大唐有”的宿命论，潘正伟的诗作，让我们有一种重回大唐的豪放感觉，所以说，大理潘正伟的作品能够迅速传遍全中国，并且在华人世界里大受赞誉，应该是非常顺理成章的一件事。

1、《沪杭车中》
　　——徐志摩
　　匆匆匆！催催催！
　　一卷烟，一片山，
　　几点云影，一道水，
　　一条桥，一支橹声，
　　一林松，一丛竹，
　　红叶纷纷：
　　艳色的田野，艳色的秋景，
　　梦境似的分明，
　　模糊，消隐——
　　催催催！
　　是车轮还是光阴？
　　催老了秋容，
　　催老了人生！
　　2、《初恋》
　　——日·岛崎藤村
　　记得苹果树下初次相会
　　你乌黑的云发刚刚束起
　　一把雕梳斜插在头上
　　衬着脸庞如花似玉
　　你温情地伸出白皙的纤手
　　把苹果塞进我的怀中
　　那微泛红晕的秋之硕果
　　恰如我俩萌生的恋情
　　但我无意地吐出叹息
　　轻轻飘落在你的双鬓
　　欢乐的恋爱之杯
　　斟满你的蜜意柔情
　　在那片苹果树林里
　　有一条自然而成的小路
　　羞赧地向我问起
　　是谁最早把它踏出
　　3、《只要彼此爱过一次》
　　——汪国真
　　如果不曾相逢
　　也许
　　心绪永远不会沉重
　　如果真的失之交臂
　　恐怕一生也不得轻松
　　一个眼神
　　便足以让心海
　　掠过飓风
　　在贫瘠的土地上
　　更深地懂得风景
　　一次远行
　　便足以憔悴了一颗
　　羸弱的心
　　每望一眼秋水微澜
　　便恨不得
　　泪水盈盈
　　死怎能不
　　从容不迫
　　爱又怎能
　　无动于衷
　　只要彼此爱过一次
　　就是无憾的人生
　　4、《你一定要走吗？》
　　泰戈尔
　　旅人，
　　你一定要走吗？
　　夜是静谧的，
　　黑暗昏睡在树林上。
　　露台上灯火辉煌，
　　繁花朵朵鲜丽，
　　年轻的眼睛也还是清醒的。
　　旅人，你一定要走吗？
　　我们不曾以恳求的手臂束缚你的双足，
　　你的门是开着的，
　　你的马上了鞍子站在门口。
　　如果我们设法挡住你的去路，
　　那也不过是用我们的歌声罢了，
　　如果我们曾设法挡住你，
　　那也不过是用我们的眼睛罢了。
　　旅人，
　　要留住你我们是无能为力的，
　　我们只有眼泪。
　　是什么不灭的火在你眼睛里灼灼发亮？
　　是什么不安的狂热在你的血液里奔腾？
　　黑暗中有什么呼唤在催促你？
　　你在天空的繁星间看到了什么可怕的魔法，
　　是黑夜带着封缄的密讯，
　　进入了你沉默而古怪的心？
　　疲倦的心呵，
　　如果你不爱欢乐的聚会，
　　如果你一定要安静，
　　我们就灭掉我们的灯，
　　也不再弹奏我们的竖琴。
　　我们就静静地坐在黑夜中的叶声萧萧里，
　　而疲倦的月亮
　　就会把苍白的光华洒在你的窗子上。
　　旅人啊，
　　是什么不眠的精灵从子夜的心里触动了你？
　　5、《茶的情诗》
　　美·张错
　　如果我是开水
　　你是茶叶
　　那么你的香郁
　　必须依赖我的无味
　　让你的干枯，柔柔的
　　在我里面展开、舒散
　　让我的浸润舒展你的容颜
　　我必须热，甚至沸腾
　　彼此才能相溶
　　我们必须隐藏
　　在水里相觑相缠
　　一盏茶工夫
　　我俩才决定成一种颜色
　　无论你怎样浮沉把持不定
　　你终将缓缓地（噢，轻轻的）
　　落下，攒聚在我最深处
　　那时候，你最苦的一滴泪
　　将是我最甘美的一口茶
　　6、《假如我今生无缘遇到你》
　　泰戈尔
　　假如我今生无缘遇到你，
　　就让我永远感到恨不相逢——
　　让我念念不忘，
　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
　　当我的日子在世界的闹市中度过，
　　我的双手捧着每日的赢利的时候，
　　让我永远觉得我是一无所获——
　　让我念念不忘，
　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
　　当我坐在路边，疲乏喘息，
　　当我在尘土中铺设卧具，
　　让我永远记着前面还有悠悠的长路——
　　让我念念不忘，
　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
　　当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，
　　欢笑声喧的时候，
　　让我永远觉得我还没有请你光临——
　　让我念念不忘，
　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
　　7、《系一根心弦》
　　泰戈尔
　　你七弦琴流泻的乐声
　　跌宕，变幻。
　　琴弦向我悄悄地系上
　　一根心弦。
　　从此我的心一年四季
　　与你弹奏的乐曲一起
　　铮铮作响，
　　我的魂与你的旋律一起
　　袅袅荡漾。
　　你的眸子里闪耀着我的
　　希望之灯，
　　你的花香中交融着
　　我的憧憬。
　　从此白天黑夜，
　　在你绝世的娇颜之间
　　我的心放光，开花，
　　怡然轻晃，
　　我魂灵的影子隐现在
　　你的脸上。
　　8、《我的恋人》
　　戴望舒
　　我将对你说我的恋人，
　　我的恋人是一个羞涩的人，
　　她是羞涩的，有着桃色的脸，
　　桃色的嘴唇，和一颗天青色的心。
　　她有黑色的大眼睛，
　　那不敢凝看我的黑色的大眼睛----
　　不是不敢，那是因为她是羞涩的，
　　而当我依在她胸头的时候，
　　你可以说她的眼睛是变换了颜色，
　　天青的颜色，她的心的颜色。
　　她有纤纤的手，
　　它会在我烦忧的时候安抚我，
　　她有清朗而爱娇的声音，
　　那是只向我说着温柔的，
　　温柔到销熔了我的心的话的。
　　她是一个静娴的少女，
　　她知道如何爱一个爱她的人，
　　但是我永远不能对你说她的名字，
　　因为她是一个羞涩的恋人。
　　9、《好吧，我们不再一起漫游》
　　拜伦
　　好吧，我们不再一起漫游，
　　消磨这幽深的夜晚，
　　尽管这颗心仍旧迷恋，
　　尽管月光还那么灿烂。
　　因为利剑能够磨破剑鞘，
　　灵魂也把胸膛磨得够受，
　　这颗心呵，它得停下来呼吸，
　　爱情也得有歇息的时候。
　　虽然夜晚为爱情而降临，
　　很快的，很快又是白昼，
　　但是在这月光的世界，
　　我们已不再一起漫游。
　　1817.2.18
　　查良铮译
　　10、《当你从我的窗下走过》
　　舒婷
　　当你从我的窗下走过，
　　祝福我吧，
　　因为灯还亮着。
　　灯亮着——
　　在晦重的夜色里，
　　它像一点漂流的渔火。
　　你可以设想我的小屋，
　　像被狂风推送的一叶小舟。
　　但我并没有沉沦，
　　因为灯还亮着。
　　灯亮着——
　　当窗帘上映出了影子，
　　说明我已是龙钟的老头，
　　没有奔放的手势，背比从前还要驼。
　　但衰老的不是我的心，
　　因为灯还亮着。
　　灯亮着——
　　它用这样火热的恋情，
　　回答四面八方的问候；
　　灯亮着——
　　它以这样轩昂的傲气，
　　睥睨明里暗里的压迫。
　　呵，灯何时有鲜明的性格？
　　自从你开始理解我的时候。
　　因为灯还亮着，
　　祝福我吧，
　　当你从我的窗下走过……
　　11、《对镜》
　　哈代
　　当我照我的镜，
　　见我形容憔悴，
　　我说
　　但愿上天让我的心
　　也象这样凋萎
　　那时
　　人心对我变冷
　　我再也不忧戚
　　我将能
　　孤独而平静
　　等待永久的安息
　　可叹
　　时间偷走一半
　　却让一半留存
　　被时间摇撼的
　　黄昏之躯中
　　搏动着
　　正午的心
　　12、《佛外缘》
　　郑愁予
　　她走进来说：
　　我停留只能亥时到子时
　　你来赠我一百零八颗舍利子
　　说是前生火花的相思骨
　　又用菩提树年轮的心线
　　串成时间绵替的念珠
　　莫是今生邀我共同坐化
　　在一险峰清寂的洞府
　　一阴一阳两尊肉身
　　默数着念珠对坐千古
　　而我的心魔日归夜遁你如何知道
　　当我拈花是那心魔在微笑
　　每朝手写一百零八个痴字
　　恐怕情孽如九牛而修持如一毛
　　而你来只要停留一个时辰
　　那舍利子已化入我脏腑心魂
　　菩提树同我的性命合一
　　我看不见我也看不见你只觉得
　　唇上印了一记凉如清露的吻
　　13、《等你轻声唤我》
　　洛夫
　　众荷喧哗
　　而你是挨我最近
　　最静，
　　最最温婉的一朵
　　要看，
　　就看荷去吧
　　我就喜欢看你撑着一把碧油伞
　　从水中升起
　　我向池心
　　轻轻扔过去一拉石子
　　你的脸
　　便哗然红了起来
　　惊起的
　　一只水鸟
　　如火焰般掠过对岸的柳枝
　　再靠近一些
　　只要再靠我近一点
　　便可听到
　　水珠在你掌心滴溜溜地转
　　你是喧哗的荷池中
　　一朵最最安静的
　　夕阳
　　蝉鸣依旧
　　依旧如你独立众荷中时的寂寂
　　我走了，走了一半又停住
　　等你
　　等你轻声唤我
　　14、《咏一朵枯萎的紫罗兰》
　　雪莱
　　（一）
　　这一朵花失去了香味，
　　它象你的吻，曾对我呼吸；
　　那鲜艳的颜色也已消褪，
　　不再闪耀着你，唯一的你！
　　（二）
　　一个枯萎而僵死的形体，
　　茫然留在我凄凉的前胸，
　　它以冰冷而沉默的安息
　　折磨着这仍旧火热的心。
　　（三）
　　我哭了，眼泪不使它复生！
　　我叹息，没有香气扑向我！
　　唉，这沉默而无怨的宿命
　　虽是它的，可对我最适合。
　　15、《这也是一切》
　　舒婷
　　不是一切大树
　　都被暴风折断；
　　不是一切种子，
　　都找不到生根的土壤；
　　不是一切真情，
　　都流失在人心的沙漠里，
　　不是一切梦想，
　　都甘愿被折掉翅膀。
　　不，不是一切，
　　都像你说的那样！
　　不是一切火焰，
　　都只燃烧自己
　　而不把别人照亮；
　　不是一切星星，
　　都仅指示黑夜
　　而不报告曙光；
　　不是一切歌声，
　　都略过耳旁
　　而不留在心上。
　　不，不是一切
　　都像你说的那样！
　　不是一切呼吁都没有回响；
　　不是一切损失都无法补偿；
　　不是一切深渊都是灭亡；
　　不是一切灭亡都覆盖在弱者头上；
　　不是一切心灵
　　都可以踩在脚下，烂在泥里；
　　不是一切后果
　　都是眼泪血印，而不展现欢容。
　　一切的现在都孕育着未来，
　　未来的一切都生长于它的昨天。
　　希望，而且为他斗争，
　　请把这一切放在你的肩上。
　　16、《难道爱神是……》
　　食指
　　难道爱神是焦渴的唇
　　只顾痛饮殷红的血、晶莹的泪
　　而忘却了在血泪里
　　还有两颗跳动的心
　　难道爱神是纤细的手
　　只醉心于拨弄心弦的琴
　　却忘却了在颤抖中
　　还有两颗痛苦的心
　　难道爱神是无影无踪的风
　　只顾追逐天堂上轻浮的云
　　而忘却了地狱里
　　还有两颗沉重的心
　　难道爱神是心舟的浆
　　无意间摇碎了月儿在湖心的印
　　而忘却了在波动中
　　还有两颗破碎的心。