《钢之炼金术师》里,到底是爱德华,艾尔利克还是爱德华,艾利克?Edward,Elric翻译过来就是爱德华·艾尔利克.但是有些翻译...
《钢之炼金术师》里,到底是爱德华 艾尔利克还是爱德华 艾利克?
Edward Elric
翻译过来就是爱德华·艾尔利克.
但是有些翻译直接把l的发音给略了.
就变成艾力克...
翻译过来就是爱德华·艾尔利克.
但是有些翻译直接把l的发音给略了.
就变成艾力克...
这个只是翻译的时候音的不同导致的音译的不同,就像Robinson有人译成鲁滨孙,有人译成鲁滨逊一样,都是一个人~个人认为译成爱德华·艾尔利克好一些~
翻译的问题,ai 后面 er 的音不同的人会有不同的翻译
爱德华 艾尔利克
爱德华 艾利克
钢之炼金术师中爱德华·艾尔利克的问题
在钢之炼金术师里面爱德华·艾尔利克到底的官位是什么?只在一个片段有个小兵叫过他——大将,经查资料大将的官位只比大总统低,但火之之炼金术师(大佐)时常指挥他们工作,到底他们的官位是怎样一回事??爱德华的官位是少佐
比马斯坦大佐低2个等级
考上炼金术师基本上都是少佐
日文称谓其十六级次序为:大将,中将,少将,大佐,中佐,少佐,大尉,中尉,少尉,准士官(准尉),曹长(上士),军曹(中士),伍长(下士),上等兵,一等兵,二等兵。
所以哈勃克少尉初见到爱德是敬礼的。
比马斯坦大佐低2个等级
考上炼金术师基本上都是少佐
日文称谓其十六级次序为:大将,中将,少将,大佐,中佐,少佐,大尉,中尉,少尉,准士官(准尉),曹长(上士),军曹(中士),伍长(下士),上等兵,一等兵,二等兵。
所以哈勃克少尉初见到爱德是敬礼的。
爱德没有军衔的 年纪太小了不过国家炼金术士相当于(注意只是相当于)中佐的级别而无能是大佐 这是真正的军衔 比中佐高1级 爱德虽然是军队的走狗 但是是没有军衔的无能即是国家炼金术士 也是军官 所谓的大将也只是一个比喻 领头的而已
国家炼金术师都是有很高资格的,相当于军队的少尉
相当于少佐。在动漫第二季第12集里有介绍。
他什么官位都没有是大佐的部下
钢之炼金术师FA里面爱德华厉害吗?
看来看去就只有那两招比较厉害啊,不然怎么会是主角?
但是不会很厉害,无人可敌的话就没得可写了,一下就把敌人都打倒了,还有什么意思?
所以,他应该比较厉害的吧,太弱了也不行啊!
但我看着还是觉得他只会几招,不知道怎么回事觉得好单调哦~~~
但是不会很厉害,无人可敌的话就没得可写了,一下就把敌人都打倒了,还有什么意思?
所以,他应该比较厉害的吧,太弱了也不行啊!
但我看着还是觉得他只会几招,不知道怎么回事觉得好单调哦~~~
两招?
要是什么都会的话
他就是头目了
还什么主角啊
要是什么都会的话
他就是头目了
还什么主角啊
当然厉害,爱德华的厉害之处在于他不用炼成阵就可以炼成,有较高炼金术天赋,被“辍命之炼金术士”(修·塔克)誉为天才。
烧瓶小人说无能的能力在众人柱里是最难缠的.但他只有那一招
话说那些抱怨招儿少的,你们怎么理解的钢炼里的世界观的。炼金术师的炼金术都是像学习格斗一样学来的,不像魔法,什么也能办到(无能的炼金术原理是用打火布制成的手套制造火星,再用炼成阵调节空气中氧气浓度来制造火焰的 四楼傻叉)。难道你希望爱德华一到关键时刻就爆出个新技能?FA里重视的不是招式的量,而是爱德,无能..对于招式的灵活应用!
自己去看http://baike.baidu.com/view/3656.htm?fr=ala0_1_1
本文标题: 如何评价钢之炼金术师里的主角爱德华艾尔利克
本文地址: http://www.lzmy123.com/lizhiwenzhang/148801.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站