齐桓公不背曹沫之盟求解释,具体些吧,谢谢!齐桓公不背曹沫之盟”事见《史记·刺客列传》,当时曹沫担任鲁国将军,与齐国作战,打了三次...
齐桓公不背曹沫之盟
求解释,具体些吧,谢谢!曹沫劫持齐桓公是怎么回事呀?
为什么齐桓公在曹沫扔下匕首后,没有杀他,也没有拒绝曹沫的条件呢?曹沫劫齐桓公文言文翻译是什么?
曹沫劫齐桓公文言文翻译:
曹沫,是鲁国人,凭借勇力侍奉鲁庄公。庄公喜好勇士,曹沫为鲁国将军,与齐国作战,三战三败。鲁庄公害怕了,就献上遂邑这块地方求和,但仍然用曹沫为将。
齐桓公答应和鲁国在柯地会盟订约。桓公与庄公已经在坛上订了盟约,曹沫手持匕首胁迫齐桓公,桓公左右没有人敢动手,问道:你想干什么?曹沫说:齐国强鲁国弱,而贵国侵犯鲁国也太过分了。现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上,大王一定要考虑考虑这件事!
桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。桓公说完话,曹沫就扔掉匕首,走下盟坛,朝北回到群臣的位置上,脸色不变,言辞从容如故。
桓公大怒,要背弃自己的誓约,管仲说:不可。贪图小利来使自己快意,在诸侯中失去信义,失去各国的帮助,不如给它。这样,桓公就割还了侵占的鲁国领土,曹沫三次战役所失去的土地,全部都还给了鲁国。
《曹沫劫齐桓公》注释
1、事:为……做事
2、三:此指多次。败北:战败而逃。北,败逃。
3、乃:于是
4、遂邑:鲁国的地名。和:求和。
5、盟:结盟。
6、左右:指齐桓公身边的人。
7、莫:没有人。
长勺之战的曹刿与劫持齐桓公的曹沫是否同一人?答案在柯地会盟
《左传》和《史记》都是我国古代史中非常重要的典籍,上面的内容也被史学界所公认。其中《曹刿论战》主要讲的是鲁庄公十年长勺之战的故事,当时鲁庄公破格任用曹刿为大将,率军抵挡齐国大军的入侵,让春秋第一霸主齐桓公尝到了失败的滋味。而在《荆轲刺秦王》中曹沫并不是主角,而是荆轲口中的人物。荆轲提到曹沫在柯地会盟中劫持齐桓公,逼迫其归还侵占的鲁国土地。由于"刿"与"沫"在春秋时期的读音和字体上常出现极度近似的情况,所以常被通假使用,于是有学者提出两人是同一人的说法。
这个说法长期以来得到很多 历史 学者的支持,其中不少都是历朝历代的史学界名人。其中最为著名的便是唐朝史学家司马贞,他在自己的著作《史记索隐》中对此进行了叙述。后世也有不少 历史 学者支持司马贞的说法,从各个角度为曹刿和曹沫为同一人寻找证据。
但是这个说法也存在很大的漏洞,只从读音和通假来认为"刿"与"沫"是同一字本身就不可靠,再加上春秋战国的乱世让史料记载谬误很多,所以引发不少人的质疑。而从史料上看,曹刿和曹沫的作风也大不一样。曹刿是著名的军事家和政治家,而曹沫是勇士和刺客的身份,这完全不像同一个人。
众所周知,齐桓公是春秋时期的第一霸主,他任用管仲为宰相,让齐国走向国力的巅峰,在 历史 上影响力非常重大。齐国强盛后对周边各国的入侵是不时发生的,而作为齐国邻国的鲁国更是深受其害。从鲁隐公元年开始至庄公十三年柯地会盟为止,两国有记录的大战就发生了五次。除了鲁庄公十年的长勺之战外,鲁国都是以失败而告终,大量的土地被齐国侵占。长勺之战时鲁庄公破格任用了曹刿为大将,一举击退了齐国大军,稳住了鲁国即将崩溃的战局。这场战争在我国军事史上有非常重要的地位,是最经典的以弱胜强的战例之一。
曹沫劫持齐桓公的事情发生在鲁庄公十三年的柯地会盟上,这也成为荆轲选择刺杀秦王嬴政的模板操作。当时齐国军事强大,鲁国遭遇了三连败,曹沫作为大将请辞,鲁庄公将他挽留下来。鲁国在齐国的逼迫下加入柯地会盟,曹沫自持勇力便向鲁庄公提出了在会盟时劫持齐桓公的建议。最终这个计划成功实施,曹沫迫使齐桓公和管仲让步,退回了侵占的鲁国土地。因此曹沫也被认为是刺客的典范,荆轲刺秦王就是为了效仿曹沫在柯地会盟上的操作。由于两人的事例和作风完全不同,所以同一人的说法充满了争议。
实际上从当时的史料来看,《左传》和《史记》并非唯一的参考文献,在先秦的很多史料中都提到了这些事情,比如《吕氏春秋》、《韩非子》、《管子》、《公羊传》等等。这些史料中对曹刿和曹沫的称呼不同,对长勺之战和柯地会盟的描述也不同,所以给具体分辨当时的事情产生了很大的阻碍。再加上春秋战国时期文字、语音等各方面的不统一,战乱带来的文字资料遗失,让解读这些史料变得困难重重。可是从《左传》和《史记》以外的角度看这两个事情,却发现事情的本来面目也许存在另一种可能。
从《曹刿论战》的事情来看,曹刿是有着军事家的卓越品质,也有为国为民的担当。他驳斥了齐鲁大战由"肉食者谋之"的说法,提出了"肉食者鄙"的观点,并给鲁庄公提供了作战建议。在战争过程中,曹刿采用"一鼓作气,再而衰,三而竭"的做法,把握战机,一举击溃了齐国军队,取得长勺之战大胜。
从这个事情中可以看出,曹刿在出任鲁国将领之前,并不是鲁国的高层。实际上春秋并没有固定将军职位,都是战时临时提拔。春秋时期的掌控国家政权的是天子、诸侯、卿、大夫,这些就是所谓的肉食者,而当时的曹刿并不在此列。当时作战的将领也是从这些人中临时选拔,而非常设职位。
曹刿能够在鲁庄公面前侃侃而谈,很显然是非常有学识的。这说明他不可能是庶人或奴隶,只是是士人。而当时的士人并非后世那样有着文武之分,实际上很多人都是文武兼通的。比如齐国宰相管仲,算是文职官员。但史书中记载他极为擅长射箭,号称管子神射。公子纠与公子小白争夺齐国国君时,他便成为刺杀公子小白的射手。若非有腰带扣挡着,公子小白就没机会成为齐桓公了。这样的情况在春秋战国很普遍,不少名人都是如此,包括大名鼎鼎的孔夫子。因此,曹刿在军事家和政治家的基础上,成为勇士和刺客并非不可能。
由于长勺之战的大胜,挽救了鲁国的灭国危机,所以曹刿被提拔为大夫,正式进入鲁国官员行列。从史料上看,到了鲁庄公二十三年的时候,曹刿又谏阻了鲁庄公入齐观看祭祀社神的事情。这说明从鲁庄公十年到二十三年之间,曹刿一直在鲁国任职,也就存在参与这期间齐鲁大战和柯地会盟的可能。而这个事情还说明曹刿在鲁国地位很高,具有直接向鲁庄公提供建议的机会,说明他是被鲁庄公重用的。如果只是长勺大战胜利,而后来鲁国对齐国又连战连败,鲁庄公就算再器重曹刿,也不会盲目听从曹刿的建议。
从曹刿谏阻鲁庄公的事情看,鲁庄公对其也是非常信任的。而在柯地会盟中立下大功,迫使齐桓公归还土地的曹沫,却在后来的史书中没有了踪影。如果曹刿和曹沫是两个人,那按照《史记》中鲁庄公好勇力的说法,难道不该是更宠信曹沫吗?从柯地会盟前鲁国对齐国三连败,而鲁国领军是曹沫来看,曹刿和曹沫是两人的说法也是站不住脚的。鲁国三连败,曹沫输了三次,鲁庄公凭什么还听他的话到柯地会盟时劫持齐桓公?如果没有长勺之战的胜利打底,鲁庄公对三连败的曹沫还有什么信任基础可言?
因此从上述分析来看,曹刿和曹沫为同一人的可能性很大。不能简单的因为长勺之战和柯地会盟劫持齐桓公的情况不同,两人做事的风格不同,就简单的认为是两个人物。实际上从柯地会盟的局势来看,鲁国已经再次被逼迫到灭国的边沿,自然需要拿出非常办法应对。从长勺之战就可以看出,曹刿是典型的超常人物。他向鲁庄公提出的建议,都是被所谓的"肉食者"否定的,但结果却出人意料的好。劫持和刺杀齐桓公虽然冒险,但在国力严重不足,被齐国压着打的情况下,不失为绝地求生的办法。
到了鲁庄公二十三年,曹刿依旧能活跃在鲁国政坛,还继续被鲁庄公信重,也许就有柯地会盟大功的作用。可能因为这次会盟的大功,让齐鲁两国平息了战争,鲁国摆脱了灭国危机,鲁庄公才继续信任曹刿。而鲁庄公敢于提出到齐国去看祭祀社神,也是依仗齐鲁两国十年和平的积淀。
也有人提出,如果曹刿是曹沫,那为什么他长勺之战能以少胜多,柯地会盟前缺遭遇三连败呢?从齐国的史书来看,长勺之战时齐国军事改革的转折点。在长勺战败之前,管仲还未进行军事改革,齐国军力不如后来强大。长勺之战后,管仲进行军事改革,使得齐国在军力上突飞猛进。
实际上在长勺之战前,管仲是强烈反对齐桓公继续入侵鲁国的,但是齐桓公固执己见,才导致了这场大战。最终结果如管仲预测,曹刿以坚韧疲敌的战略,以少胜多的取得了战争胜利。这个说法记载在《管子》之中,是齐国后人假托管仲之名所作,里面收集了春秋战国以齐国治国的大量 历史 文献,也被稷下学宫所采用。有稷下学宫的托底,这部书的可信度还是比较高的,所以里面的很多内容被人重视。有趣的是,这部书中关于柯地会盟的部分却和《史记》不同。据《管子》记载,劫持齐桓公的并非曹沫,而是鲁庄公本人。
齐国作为柯地会盟的当时人一方,而《管子》采纳的齐国史料极多,所以这种说法可靠性很高。据说当时齐桓公与鲁庄公会面,齐桓公的副手是管仲和鲍叔牙,鲁庄公的副手是曹刿。鲁庄公在两人接近时突然发难,左手抓住齐桓公,右手拔剑威胁。管仲和鲍叔牙要上前救人,被曹刿拔剑阻挡。最终齐桓公被迫答应了鲁庄公条件,重新划定两国疆域,以汶水为国境。这个说法在《吕氏春秋》中也有提及,只是将曹刿改成了曹翱。如果从古代礼仪和环境分析,这种说法比《史记》上认为曹沫劫持齐桓公的说法更具可行性。
因为两国国君会盟谈判,必然是国君在前,副手护卫在后。曹刿在鲁庄公身后,突然越过鲁庄公劫持齐桓公,成功率并不高。一旦失败,鲁国就彻底玩完了。而鲁庄公在前,他对齐桓公向来弱势,可以出其不意攻其不备。齐桓公向来骄横大意,又把管仲和鲍叔牙挡在身后,更有利于鲁庄公发动突袭。这其实是典型的有心算无心的设计,也是曹刿作为军事家的体现。而谈判的结果是重新划定国界,而非齐国完全退回本国,这也是合情合理的。如果仅凭劫持齐桓公就能让齐国完全屈服,那齐桓公还怎么当霸主,齐国贵族如何肯答应?
综上所述,长勺之战的曹刿和柯地会盟中的曹沫很可能是同一人,只是采取了不同办法应对鲁国的危机,击退了齐桓公吞并鲁国的野心。但是在柯地会盟上劫持齐桓公的应该不是曹刿,而是鲁庄公本人。曹刿可能是这次阴谋的设计者,也负责阻拦管仲和鲍叔牙救人,但没有太多亲自动手的余地。实际上这次会盟对两国都是非常有利的,齐国有了稳定的后院,能够继续征服其他国家,而鲁国则避免了灭国危机,成为齐国盟友。而曹刿在其中的作用就是让齐国高看鲁国一眼,在谈判桌上为鲁国争取更多的利益。
曹沫劫桓公 文言文翻译
曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将,与齐战,三败北①。鲁庄公惧,乃献遂邑②之地以和,犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯③而盟。桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏④即压齐境,君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下坛,北面⑤就⑥群臣之位,颜色不变,辞令如故。桓公怒,欲倍⑦其约。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快⑧,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地,曹沫三战所亡地,尽复予鲁。
译文:
曹沫是鲁国人,凭借其勇敢和智谋效力于鲁庄公。庄公十分喜好打仗。曹沫为鲁国的大将,和齐国作战,三次都输掉了。鲁庄害怕了,想要把遂邑这个地方送给齐国来求和,但仍然以曹沫为大将。
齐桓公与鲁庄公相约在柯这个地方盟誓。庄公与桓公已经在祭祀的天坛开始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齐桓公,桓公的身边的人不敢有任何行动,只是问他:“你想要干什么?”曹沫说:“齐国强大而鲁国弱小,而强国侵占鲁国已经够多了,现在鲁国的京城环已经在齐国的边界,你还想要侵占。”齐桓公于是允诺把侵占鲁国的地方都还给鲁国。曹沫见齐桓公这么说,
就把手中的匕首扔了,走下天坛,面向北站在群臣应该站的地方,面容脸色没有丝毫变化,说话做事好象以前什么事都没有发生过一样。齐桓公大怒,想要扩大盟约的内容。管仲说:“这样做不可以。不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益。这样做会使你在诸侯中的威信尽失,失去天下人的信任与帮助,还不如还给他”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国,曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来。
齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公于庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦以甚矣。今鲁城坏即压齐境,君其图之。”桓公乃许尽归鲁之侵地。既以言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞令如故。桓公怒,欲倍其约。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地。曹沫三战所亡地尽复于鲁。——节选自《史记·刺客列传》
【参考译文】曹沫做魏国的将军,跟齐国作战,三次败北。鲁庄公害怕了,就献遂邑的地方(给齐国)来求和。(鲁庄公)还是又让(曹沫)做将军。
齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后,曹沫手持匕首挟持齐桓公,齐桓公左右的人没有一个敢动,(齐桓公)于是问曹沫说:“你想要干什么?”曹沫说:“齐国强大而鲁国弱小,可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。现在鲁国都城(的城墙)倒下来就会压到齐国的边境【注:此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。您还是好好考虑一下(该怎么做)吧。”齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的国土。(齐桓公)说完以后,曹沫扔下匕首,走下坛,面朝北方坐在群臣的位置,脸色没有改变,说话跟原来一样(若无其事)。齐桓公很生气,想违背约定。管仲说:“不能(这样做)。(如果为了)贪图小利来使自己痛快,就会在诸侯间失去信义,(最终)失去天下的援助,不如(把土地)给他们。”于是齐桓公就割让所侵占的鲁国土地(归还鲁国)。曹沫三次战败所失去的土地全部回到鲁国手中。
齐桓公与鲁庄公相约在柯这个地方盟誓。庄公与桓公已经在祭祀的天坛开始盟誓,曹沫手拿匕首劫持了齐桓公,桓公的身边的人不敢有任何行动,只是问他:“你想要干什么?”曹沫说:“齐国强大而鲁国弱小,而强国侵占鲁国已经够多了,现在鲁国的京城已经在齐国的边界,你还想要侵占。”齐桓公于是允诺把侵占鲁国的地方都还给鲁国。曹沫见齐桓公这么说,就把手中的匕首扔了,走下天坛,面向北站在群臣应该站的地方,面容脸色没有丝毫变化,说话做事好象以前什么事都没有发生过一样。
齐桓公大怒,想要违背他们盟约的内容。管仲说:“这样做不可以。不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益。这样做会使你在诸侯中的威信尽失,失去天下人的信任与帮助,还不如还给他。”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国。曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来。
齐桓公答应和鲁国在柯地会盟订约。桓公与庄公已经在坛上订了盟约,曹沫手持匕首胁迫齐桓公,桓公左右没有人敢动手,问道:“你想干什么?”曹沫说:“齐国强鲁国弱,而贵国侵犯鲁国也太过分了。现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上,大王一定要考虑考虑这件事!”桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。桓公说完话,曹沫就扔掉匕首,走下盟坛,朝北回到群臣的位置上,脸色不变,言辞从容如故。桓公大怒,要背弃自己的誓约,管仲说:“不可。贪图小利来使自己快意,在诸侯中失去信义,失去各国的帮助,不如给他。”这样,桓公就割还了侵占的鲁国领土,曹沫三次战役所失去的土地,全部都还给了鲁国。
齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后,曹沫手持匕首挟持齐桓公,齐桓公左右的人没有一个敢动,(齐桓公)于是问曹沫说:“你想要干什么?”曹沫说:“齐国强大而鲁国弱小,可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。现在鲁国都城(的城墙)倒下来就会压到齐国的边境【注:此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。您还是好好考虑一下(该怎么做)吧。”齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的国土。(齐桓公)说完以后,曹沫扔下匕首,走下坛,面朝北方坐在群臣的位置,脸色没有改变,说话跟原来一样(若无其事)。齐桓公很生气,想违背约定。管仲说:“不能(这样做)。(如果为了)贪图小利来使自己痛快,就会在诸侯间失去信义,(最终)失去天下的援助,不如(把土地)给他们。”于是齐桓公就割让所侵占的鲁国土地(归还鲁国)。曹沫三次战败所失去的土地全部回到鲁国手中。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站