很多人呼吁恢复繁体字,这个倡议值得推广吗?几乎每年的两会,总有个别委员会提出恢复繁体字。我猜想,他们可能看到了网上很多人的诉求,...
很多人呼吁恢复繁体字,这个倡议值得推广吗?
几乎每年的两会,总有个别委员会提出恢复繁体字。我猜想,他们可能看到了网上很多人的诉求,加之这种提案比较安全。虽然简体字在中国带有一点意识形态的色彩,但无伤大雅,因为提倡繁体,毕竟显得很热爱中国传统文化,很爱国,主流是好的,总之,有百利而无一弊。
但我认为,这种比较专业的事,实在还是交给专业人士去论证比较好,因为我所见那些呼吁恢复繁体字的,基本没有什么文字学常识。比如他们说得最多的理由是,汉字是象形文字,是表意文字,简化导致它丧失表意功能,损失巨大,并举出实际例子,说什么“爱”声称“爱”,导致“爱无心”;“亲”省成“亲”,乃至“亲不见”。这些看法貌似有道理,实际上都是经不起推敲的。
首先,汉字自从西周后,就不怎么象形了。即使在甲骨文时代,不象形的字也不少。比如甲骨文的“日”,常常画的很方正,一点也不像圆圆的太阳。说得严格一点,其他即使比较图画化的字形,也并不好理解。除了少数表示动物的字形,的确象形得让人一眼就可看出是什么东西之外,大部分字都需要专家呕心沥血研究,通过字形比勘、上下文推敲,文献互证,大胆假设,小心求证,才能大致释读。如果说汉字是象形的,应该一眼就能释读,何须研究?何况隶变之后,汉字已经完全不象形了,根本不是象形文字。
其次,汉字也早就不怎么表意了。虽然我们承认,汉字的偏旁有一些表意功能,但称之为表意字,还是很勉强。英语的字根也很表意,却没有人说英语是表意文字。实际上,汉字的表意偏旁不过是起了一点提示作用,让人可以判断其意义的大致范围。而且,就这一点来说,也很不安全。比如古代表示第二人称的“汝”,起先用“女”字来假借,后来采用“汝”,我们读古文,看见“汝”,一眼就能明白是第二人称代词;如果用“女”,就会很不习惯,但在古人眼里,可能恰恰相反。况且“汝”字从水旁,按说它应该提示这个词和水有关,但当用为人称代词的时候,却和水毫无关系。所以,汉字所谓表意功能,实际上是很有限的。我们在心中固定了某个汉字代表什么意思,并不是因为它表意,而是我们习惯了它表达某个意义。
第三,文字是用来记录语言的符号,除此之外不应该承担更多的功能,汉字也是一样。我们写汉字,只是用来表达思想,和别人交流,当然以越容易掌握越佳。其实我们随便找一句白话文,就会发现里面很多字,甚至是大部分字用的早已不是那些汉字的本义,而是假借义。这说明,汉字本质上仍旧是一种记音文字,只不过它的记音符号是成千个方块记号,它们能够存在至今,主要还因为汉语同音字太多,用汉字这种繁复的记号,可以提高区别度,从而提高阅读速度,否则汉语也早就采用字母记音了。当然,我至今依旧怀疑,这是不是一种习惯问题,也就是说,如果真的采用拼音记录汉语,只要习惯了,恐怕和用汉字记录汉语,其阅读效果差不了太多。
此外,还有人把问题提到民族主义的高度,说为了捍卫中国古代优秀灿烂的传统文化,就不能简化汉字,因为只会简体字的人,不能阅读古籍。这也有疑问,汉字不简化,难道大部分人就会天天去读古书?且不说古书中的思想是否适应现代文明,其实一个人愿读古书与否,实在和字体的简繁关系不大。因为古书之难读,主要不在于字的简繁,而在于词义的古今变迁,以及古代历史文化背景的复杂,让现代人较难掌握,望而生畏。在台湾和香港使用繁体字的地区,其普通人对传统文化的熟悉程度,并不一定高过大陆,甚至使用繁体字的台湾,一直有“去中国化”的呼声。所以,捍卫传统文化与否,和使用什么字体关系不大。
因此,不管如何,我都认为恢复繁体的呼声没有价值,而简化字好处多多,比如手写方便,印刷也能节省油墨。尤其从扫盲来看,简体字显然也比繁体字效果更佳,这已经被周有光等很多语言文字学家通过实验证实。在东北某落后地区,教群众在简化汉字中夹杂汉语拼音,能使农村妇女迅速掌握读写。有人拿台湾和香港文盲率比大陆少来论证繁体字不会影响扫盲,其实是强词夺理,因为两岸三地的经济发展水平完全不一样,大陆穷人要多得多,这些人大部分接受不到什么像样的教育,文盲率高,实在和字体的繁简没有任何关系。
也许保留繁体字唯一的好处就是美观,不过就这点也很难肯定。毕竟书法家临的字帖都是古人写的,可那些笔画简单的字,古人照样写得好看呀!
请问中国该不该恢复繁体字和汉服,我认为可以,你们呢?
繁体字更好看,汉服好好看的。汉服,礼仪的时候可以穿一下,如果穿着工作生活,还是不方便的。
有专家呼吁恢复繁体字,你同意吗?
对于恢复繁体字,我的意见是反对,恢复繁体字会对我们的生活产生翻天覆地的变化,使我们的生活产生诸多的不便,尤其在教育方面会产生很大的争执。自五四运动以来,我们改文言文为白话文,改繁体字为简体字。就是考虑到繁体字和文言文已经不适应时代的发展了。繁体字不便于书写,不便于人们的记忆,而且简体字更加方便中国文化的传播,使人直观了解中国文化。简体字的好处还有很多,这里便不一一论述了。中国汉字经历几次的修改,从原始社会大家通过结节记事,后来人们又通过在兽骨上刻画来记录,再后来秦始皇使汉字的发展迈进了一大步,在秦始皇统一中国后,为了更好地管理政务。全国统一使用小篆。隶书、草书、行书、宋体等等都在中国文字发展史上留下足迹,但是最终人们选择了简体字,到现在我们已经在使用简体字有很多年的历史了,这是历史一步步发展的结果。如果是为了继承中国优秀文化才把简体字改成繁体字,我认为继承中国优秀文化还有很多种方法,不是非要把简体字改成繁体字。继续发扬古人勤劳刻苦的精神和时刻保持的上进心。继承和发扬优秀传统中国文化,取其精华去其糟粕这才是我们对待历史的正确态度。
与其把简体字改成繁体字,还不如努力促进中国汉字的发展和传播。把更多精力花在研究简体字上面。时代发展是向前的,没有人自愿落后,中国在快速发展,中国汉字也只有向前发展,而不是走之前的老路,犯之前的错。落后就要挨打,这句话我们应该不陌生了吧。
很多人想要重新恢复繁体字,这个想法到底可行吗?
两者不会冲撞,字体虽不同,但目标含意是一致的。让它共存有利于社会文化发展之需!不能强求,也不必强求!顺便提醒,看不惯简化字的人,你得要顾全大局,你必仅是少数人,十三亿人你占比利多大?一定要深思熟虑。不能违背历史发展的规律!!简化后的汉字并不是凭空捏造。建国后,我国文字改革方案经过了专家学者的系统研究论证。经过推广使用起到了非常理想的效果。特别是使广大底层民众迅速脱盲,全面地提高了国民的文化水平。汉字简化,得到了广大人民群众的广泛认同。
两者不会冲撞,字体虽不同,但目标含意是一致的。让它共存有利于社会文化发展之需!不能强求,也不必强求!顺便提醒,看不惯简化字的人,你得要顾全大局,你必仅是少数人,十三亿人你占比利多大?一定要深思熟虑。不能违背历史发展的规律!!简化后的汉字并不是凭空捏造。建国后,我国文字改革方案经过了专家学者的系统研究论证。经过推广使用起到了非常理想的效果。特别是使广大底层民众迅速脱盲,全面地提高了国民的文化水平。汉字简化,得到了广大人民群众的广泛认同。
这纯粹是在搞“拆字游戏”。我完全同意那位同志的意见,“人”字缺失的不单是心的问题,你闲着没事去考证吧。 简化字伴随着新中国的发展壮大,现在就应鼓励学生,用简化字书写的同时,只是要学会认识繁体字即可(自愿写也不是错),才便於学习优秀传统文化,并便於与港、澳、台及外国中文院校'的繁体书文类交流。创造出让全世界瞩目的光辉业绩,是有目共睹的。怎么突然间有人“无病呻吟”起来,想要否定简化字的功能地位,是可忍,孰不可忍?我总感觉有些人想要历史的车轮倒转,其用心之险恶,应引起国人的高度重视。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站