富贵不还乡,如锦衣夜行。是什么意思这句话的意思是:富贵不回故乡,就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走。出处:《史记·项羽本纪》选段:项...
富贵不还乡,如锦衣夜行。是什么意思
这句话的意思是:富贵不回故乡,就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走。
出处:《史记·项羽本纪》
选段:
项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
译文:
项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪,又思念家乡想回去,就说:“富贵不回故乡,就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走,别人谁知道呢?”那个劝项王的人说:“人说楚国人像是猕猴戴了人的帽子,果真是这样。”项王听见这话,把那个人扔进锅里煮死了。
扩展资料:
这一句话本身,其实更多地想表达的是项羽的思乡之苦,但这一句话在当时的情景说出来,难免有失王者风范,不够大气。从一个侧面可以反映他的性格特征。儿女情长,优柔寡断也是项羽的致命伤之一,也无怪乎司马迁用春秋笔法讥讽他“沐猴而冠”了。
简单的来说,这还是一个面子问题,老人渴望儿女们“富贵还乡”,除了对子女的关心期望以外(这一点非常重要,长辈这么说其实一方面是希望你出人头地,生活过得好),很大一方面是因为这是一件风光、有面子的行为:平时邻里唠嗑之间,往往离不开这些话题。
富贵不还乡,如锦衣夜行。这句话还不容易吗?富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢?
富贵不还乡,如锦衣夜行 求文章出处
求直接告诉我哪一章,那一段。最好把文章上下段复制贴上,怎么一问都是项羽说而没有文章。一点也不专业,全是口i口相传!!当时项羽率兵西进,屠戮咸阳城,杀了秦降王子婴,烧了秦朝的宫室,大火三个月都不熄灭;劫掠了秦朝的财宝、妇女,往东走了。有人劝项王说:“关中这块地方,有山河为屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪,又思念家乡想回去,就说:“富贵不回故乡,就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走,别人谁知道呢?”
秦王朝灭亡后,项羽见宫室残破没落,在与刘邦争夺天下的楚汉战争中,自己又占着优势,于是就自傲自大,想回家乡炫耀此时的身世。因为在他看来,一个人升官或发财以后,如果不回故乡夸耀一番,就如同穿了一身绫罗绸缎好衣服在夜里行走一样,没有人会知道这个人此时的大富大贵。楚汉之争正处在最为关键的时候,项羽这种务虚的思想观念反映了他性情的浮躁和短见的政治眼光,对他自己和楚国的前途是极为不利的,所以有人气愤地说:“人们都说楚人沐猴而冠,真是说对了。”结果,由于项羽的自傲自骄,再加上战略失误,最终走上穷途末路,被刘邦打败。
居数日,项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭,收其货宝妇女而东。人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”项王见秦宫室皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
项羽这句富贵不还乡,如锦衣夜行 这句原话!
当时项羽率兵西进,屠戮咸阳城,杀了秦降王子婴,烧了秦朝的宫室,大火三个月都不熄灭;劫掠了秦朝的财宝、妇女,往东走了。有人劝项王说:“关中这块地方,有山河为屏障,四方都有要塞,土地肥沃,可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪,又思念家乡想回去,就说:“富贵不回故乡,就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走,别人谁知道呢?”
2
典
故
秦王朝灭亡后,项羽见宫室残破没落,在与刘邦争夺天下的楚汉战争中,自己又占着优势,于是就自傲自大,想回家乡炫耀此时的身世。因为在他看来,一个人升官或发财以后,如果不回故乡夸耀一番,就如同穿了一身绫罗绸缎好衣服在夜里行走一样,没有人会知道这个人此时的大富大贵。楚汉之争正处在最为关键的时候,项羽这种务虚的思想观念反映了他性情的浮躁和短见的政治眼光,对他自己和楚国的前途是极为不利的,所以有人气愤地说:“人们都说楚人沐猴而冠,真是说对了。”结果,由于项羽的自傲自骄,再加上战略失误,最终走上穷途末路,被刘邦打败。
题
名:
沐猴而冠
所属朝代:
秦代
拼
音:
mù
hóu
ér
guàn
出
处
《史记•卷七》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”
解
释
沐猴:猕猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站