罗马要辑 无名氏译

传说部

颂曰：

帝居瞢暗，一水周遍。

遂造七物，光显昼夜。

气分上下。水露为地。

天数有示，三光在照。

鱼鸟海空，地有群兽。

依自形象，男女人别。

命领群生，而诰人曰。

蔬果锡尔，鸟兽噉草。

是六日毕。七日而息。

初始，野无草木，田未蔬果，其由帝未之降雨，亦无人耕种。但见雾腾滋地。帝遂抟泥为己状，吹嘘充之其鼻。乃成第一人，名曰阿丹。帝置之于东方一巅。建一大苑，植木其间。林林繁盛，莫不悦可心目。结实亦甘美堪食。苑中有生命木，并辩善恶之木。巅涌四川流经大苑。溢水绕金乳琉璃地号比河，汜水绕大国号积河，汤水流大夏之东号起底江，汇水号拋流。帝命阿儋牟守大苑。令曰：诸多木实，尔皆随意食之。唯别善恶实，尔其禁之。食之将死。帝见阿丹孤，悯而语曰，一人难御此苑。帝乃抟土为鸟兽。历过于阿丹，帝以阿丹呼声为诸鸟兽名。而阿丹不见其偶。帝乃使寐。剖其体，剔其肋，缝其肉而以其肋造一女。阿丹曰，此我骨中之骨，肉中之肉。名曰妇。故人皆离父母而合于夫妇。其时，二人皆赤裸，亦不羞愧。

苑中有一蛇。性敏好诈。言于妇曰，帝岂禁尔食苑中诸实耶。妇曰，苑中诸实，我皆可食，唯禁木所结不可，帝若命曰，其实不可食乃至不可触，否则将死。蛇诱曰，未必死耳，帝知此实开人眼目，然后慧若天神自辩善恶，故禁尔食。妇见禁实可口，木亦耀目，增长智慧。遂摘而食之，且予夫食之。夫妇之目既开。羞耻于裸。采无花叶盖身为裙。天渐转凉，帝行于苑。夫妇闻帝声，躲于木后。

年代部

出埃及传

训诫部

近代部

启示卷

我见天神自天而降，手持地狱之钥，且握长鞭，扼蛟之颈。蛟者蛇也魔也撒耽也。捆之千年而掷于地狱锁之。令不惑人。千年既终，复又释放之。

我见宝座，人或坐其间，而帝锡以权拐。我见诸净贤，证明勒肃者，卫帝道而亡者，不拜淫祠者，不受淫神印记者，皆为帝所复活，与奎师陀为王世间千年。

此先复活。大亨而贞。再死无威，将为帝圣之巫。与奎师陀为王千年。尚余数众。乃待千年。