胶己人,拍死无相干,这句话到底是什么意思,请正解。我也是潮州人,但是我觉得这句话说起来像是在内斗而非团结。rn还有说一下这句话的...
胶己人,拍死无相干 这句话到底是什么意思,请正解。
我也是潮州人,但是我觉得这句话说起来像是在内斗而非团结。rn还有说一下这句话的起源,有故事更好。我今天搜了一天百度了;要是复制来的就不用了。回答的正解给予加分潮汕方言,“胶己人,拍死无相干”意思是“自己人,打死打死了也无所谓”。
潮汕人有一句可以作为其有别于其他族群的明显标志的响亮口号,叫做——家己人,拍死无相干!“家己人”者,自己人也,犹如客家人讲“自家人”。由于这种为自己人而两肋插刀的侠义精神,使 “家己人” 成为了潮汕人的标志性代名词。
潮汕人四海为家,“家己人”三个字蕴含着许多的乡情和乡愁。潮汕人深知彼此在人生地不熟的地方拼搏非常不容易,所以当“家己人”见到“家己人”时总是分外亲切;当“家己人”有困难的时候,其他的“家己人”便会义无反顾的去相助从而体现潮人间的团结精神。
扩展资料:
潮汕语言特色
潮汕地区母语方言为潮州话。潮州话,汉语语言之一,是现今全国最古远、最特殊的语言之一,有中国古汉语活化石之称。
在古代,潮州府城是潮汕地区的政治中心,潮语口音以潮州府城的口音为代表。而在现代,汕头市区的潮语口音,融合了潮汕各地的口音特点,音调不高不低,抑扬顿挫,已成为潮语向外推广的标准口音。
潮语古朴典雅,词汇丰富,语法特殊,保留古音古词古义多,语言生动又富幽默感,与部分潮州方言研究典籍其他语言很大区别。另外潮语究竟是语言或是方言,至今仍未有定论。当代学术界多数将潮语列入闽南语的次方言或闽南话范畴。
参考资料:百度百科-潮汕
这是方言,"胶地人拍死无相干”的意思是说,为着自己的人做事,就算肝脑涂地也无所谓了!
是愿意为对方付出一切的意思。
胶己人,拍死无相干 这句话到底是什么意思,请正解。
我也是潮州人,但是我觉得这句话说起来像是在内斗而非团结。 还有说一下这句话的起源,有故事更好。我今天搜了一天百度了;要是复制来的就不用了。回答的正解给予加分这是方言,"胶地人拍死无相干”的意思是说,为着自己的人做事,就算肝脑涂地也无所谓了!
是愿意为对方付出一切的意思。
胶己人是什么意思
胶己人,即正字“家己人(ga¹ gi⁷ nang⁵)”的谐音字(“家”在潮州话有文读音ga¹、gia¹,白读音gê¹),部分地区称为“家自人”(此处“自”读di⁷),是潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)、
闽台地区(福建及台湾)、学佬话地区(惠州及汕尾)甚至在东南亚的华人也有用的闽南语方言词汇,其意为自己人、自家人。
家己,音读[ga1 gi7] (胶纪7),是人称自身代词,相当于普通话的 “自己”,在词义上没有什么特殊可说的。但在语音上和用法上,却有必要跟大家谈谈。
1、读[gê1](价1)
普通话词语 “国家”、“大家”、“家庭” 等词均读此音;
2、读[gia1](加)
只在潮剧或者潮州歌册中使用,如 “哀家”等;
3、读[ga1](胶)
与粤语、客家话同音。在 “家己” 这个词中,读的就是这个音,第二、第三个读音许多人不知道。以至于说到这个词语时都认为 “无字可写”,便写了同音字“胶己”。
如《汕头特区晚报》2021年4月12日头版有个大字标题,叫做《“胶己人” 频频亮相央视大舞台》,涉“潮” 的网上这个词就用得更多,百度百科都收录了“胶己人”条目了。还有“胶己人”微信平台、“胶己人”影视等等。
扩展资料:
“胶己人”流行的原因:
1、潮汕人自古喜欢外出打拼,常言道,出门在外,老乡见老乡,两眼泪汪汪,特别是在以前那种恶劣的环境下,生活艰苦,而且受尽欺凌,于是,难得一起在外,遇到困难的时候,碰到老乡。
讲着同样的语言,那种感觉是我们现在很难感受得到的,所以,出门在外,听到“胶己人”,肯定会觉得特别亲切。
2、林百欣在亚视的时候,曾经拍过一很热门的片《我来自潮州》,这是以林百欣生平为题材所拍摄的电视剧。也是将那句“胶己人”真正流传开的时候。
3、潮汕人比较团结,起码在外人的眼里是这样,这源自于潮汕人的抱团思想,所以,在外面,听到别人同样讲潮汕话,说一声“胶己人”,无形中就拉近了彼此的距离。
参考资料来源:百度百科——胶己人
潮汕人四海为家,胶己人,三个字蕴含着许多的乡情与乡愁。在人生地不熟上地方拼搏不容易,所以,遇到 胶己人 时总是分外地亲切。体现了潮汕人之间的团结精神。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站