《让人民自由》是一本由[美]约翰·邓恩著作,新星出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:220,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《让人民自由》精选点评:●我始终认为是译的问题...●对民主的纵向解说●民主和自由,一幕让人热血沸腾的憧憬是不是
《让人民自由》是一本由[美] 约翰·邓恩著作,新星出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:220,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《让人民自由》精选点评:
●我始终认为是译的问题...
●对民主的纵向解说
●民主和自由,一幕让人热血沸腾的憧憬是不是?可是冷静一想,民主和自由按理说是一对悖论命题,施行民主政治必定以牺牲自由为代价,而实现个人自由又总会趋向于无政府主义。鱼和熊掌,总得有所取舍的。
●翻譯得太爛!
●水平低,看懂的部分都是引文。作者原创的部分感觉像读张颐武教授。是不是翻译的问题,不知道啊
●读得不是很清楚
●翻译的不好
●李强老师推荐,但感觉文风影响了实质内容的表达~
●看到我思路纵横不知道从何说起。
●有些深奥,全是民主历史的梳理
《让人民自由》读后感(一):邓恩得知中文版后说-转pingu新浪微博
ingu: 今天收到《让人民自由》一书作者,剑桥的约翰.邓恩教授给我的回信,说他得知自己的书在中国翻译出版,很兴奋。他说这本书“并不假装给任何地方的读者上什么课,但我十分希望它激发任何地方的读者独立思考。你也清楚知道,世界上没有哪个国家比中国更急需这个了。”
《让人民自由》读后感(二):自由也需要争取
自由一部分是别人给的,一部分是自己争取的。别人不给,他把自己当作奴隶主。自己不争取,那就是自己把自己当奴隶。
我走在路上,在都市的大街小巷,看到了无数的麻将馆。我就在想,人们有精力吗?有。消耗在哪里?麻将馆,歌舞厅,饭馆。为什么这里的人就这么爱吃爱喝爱跳舞爱打麻将。还有,卖彩票的小店里也常常人满为患。我曾经在一个大学附近,看见众多大学生把彩票点塞得拥挤不堪。
没有人给我们权利。我们习惯了,麻木了。我们没有,我们不要,我们都忘记了这原本属于自己的权利。
大家都在挣钱。富的想挣得更多,穷的想改善生活。官员利用权利赚钱,医生靠收红包拿回扣赚钱。老师靠带家教卖辅导教材赚钱。地产商靠贿赂官员靠赚钱。社会精英好像没有多少靠正当途径赚钱的。
只有小姐,鸡,靠身体挣钱。她们是非法的。她们却是用自己的身体,她们完全拥有支配权的身体赚钱。相比较,她们好像还高尚一点。
社会精英和普罗大众都很忙,所以没有人去争取一下该争取的东西。
《让人民自由》读后感(三):策划人(严搏非先生)言
三辉的新书《让人民自由》上架了,那天是一个值得纪念的日子:2019年12月10日。
约翰·邓恩这本书的版权已经买下好几年,翻译过程中出了一些故障,第一稿被废除了,现在的译文是请人大的尹钛重译的,译完后又校了几次,之后又转了两家出版社,现在出来,离买下版权已经快五年了。这本书现在放在书店“值得注意…”栏的正中间,打算一直将它放下去,作为一种象征。
《让人民自由》的副标题是“民主的历史”。约翰·邓恩是剑桥学派的领袖之一,剑桥学派建立了一套解读政治历史的方法,而邓恩就是这套方法的创建者。这本书就在这样一套政治史学的方法下,令人信服地讲述了“民主”作为一种统治形式的复杂的、充满遗憾的、甚至令人意外的历史和价值,以及我们必须直面的关于民主的并非确定的未来。邓恩的讲述很深刻,层层递进,能让你跟随他的思想往前探究,远不是前几年曾热闹过的《民主是个好东西》或这几年有些妄谈民主的新左派可以比的。
那为什么这本书的书名会是《让人民自由》(SETTING THE PEOPLE FREE)呢?这里就涉及到邓恩认同的一个核心看法,即:民主是自由的代价,是人们为了保护自己的自由而决心付出的代价。虽然它仍然是一种统治形式,但它是唯一最能让人民自由的。当然,对现代的政治民主来说,它还必须有与自由经济制度的结合。邓恩的论述相当精彩,希望大家有兴趣读。
《让人民自由》读后感(四):热门与冷门
《让人民自由--民主的历史》(Setting the people free: the story of democracy),约翰·邓恩著,尹钛译,新星出版社,2019年11月第1版。
民主是热门词语,尤其在今日今时之天朝,好像已成显学,上至帝王将相、下至贩夫走卒,都被这大潮裹胁。民主又是冷门,因为透过表相,其真谛为何,真正研究的人实在少之又少。现在提起民主,大约只归结到几点:多数决、普选制、多党制、代议制。孰不知,这已是民主历二百年发展之后最直接的表现,其真正的经济、社会、文化基础,岂非洋洋百万言不可尽述?
自己才疏学浅,自然也是混沌中人,看不清民主的雾里云里真面目。看了本书后,直觉得腮帮子疼,那些读来满口流血的文字实在佶屈聱牙(也许是拜翻译所赐吧,中间说到中国时居然直译成“人民共和国”)。不守,也隐约了然,作者一方面对民主从雅典至今天的变异做了学术上的探讨,认为近数十年来政治之借尸还魂,另一方面也认为该制度之最不坏。
一本小薄册子自然不能尽民主之妙。对于今日之中国来说,何为民主、何为中国之民主、何为能富国强兵之民主,都不止一本小册子能说得清楚。也更需要我们自己的学者与专家去研究与解读。
《让人民自由》读后感(五):(转)黄钟:民主的传奇
刊于中国新闻周刊
《让人民自由》,虽说是个从原著直译过来的书名,可放在中国的语境下,依旧别致得让人心动。记得年少时,不用再在生产队长催逼下劳作的乡亲们喜欢说的一句话就是:现在自由了。
可是,什么样的制度才最能“让人民自由”呢?约翰·邓恩的这个小册子,给我们提供了一个独特的视角。约翰·邓恩是剑桥大学的名誉退休教授,日本千叶大学的访问教授,编、著的书有十余种,而《让人民自由:民主的历史》则是其中最新的一部。
这部书描述的,是一个叫“民主”的词语的故事。书中所运用的分析方法,是邓恩教授擅长的“历史透视法”。他用简约的笔法所勾勒的,是2500年里民主出场与演变的动人心魄的传奇。
这个传奇既不是民主的浪漫史,也非民主的完美篇。邓恩没有回避民主的缺点和挑战,可他让我们去寻味:尽管如此,如今没有别的什么政治词汇比“民主”更具魅惑力,更能主导整个世界的政治想象了。
尽管人们说民主这个词的时候可能指的是截然不同的东西,但民主依旧势不可挡地成了政治正当性的基础,如今要说哪个国家是不民主的国家,那个国家的主政者肯定会跟你急。普天之下,还有几处不道民主是个好东西?无论是萨达姆还是小布什,都不会拒绝使用“民主”这个词。
不过“民主”这个词并不总是这么风光的。
在雅典城邦这个小地方,“民主”偶然登场,勃然而兴,光耀一时,而后2000年却几乎在各地都式微了。直到17世纪的时候,民主“大可以说仍然是个被鄙视的词”。英国思想家霍布斯就“视民主为混乱无序、动荡不安和极为危险的”政体。即使在美国革命的旗帜上,也没有留给“民主”一席之地。在美国国父们的笔下,民主这个词所代表的,是一个唯恐避之不及的负面形象。为治疗民主之病,麦迪逊开出的药方是共和政体,即采用代议制的政府。
这跟古雅典的民主不同。代议制不是公民直接统治的制度,而古雅典公民们的所谓“民主”,则是一套可以让他们实行“自我统治”的复杂制度。可是对于一个现代国家来说,无论疆域还是人口都绝非小国寡民,“自我统治”又如何可能呢?对选出来的少数公民进行委托,也就在所难免,毕竟对国事不可能事事都全民公决。所以现代国家的民主只可能是代议制民主,别无他途。相比而言,代议制民主也是最能让人民自由的政体。
不过,美国的立国者们虽没有标举“民主”的大旗,但实际上在这个杰斐逊谈过“选举的专制”的国度,民主以不同的名义在慢慢扩展。要不然,托克维尔哪能在19世纪30年代写得出传世之作《论美国的民主》?
在邓恩教授看来,虽然现代的代议制民主改变了民主的观念,对古雅典公民来说,这几乎就是一副完全陌生的面孔,但也正是通过这种改变,“民主”让自己“从一个历史上毫无指望的失败者,变成了更为持久的胜利者”。
虽然邓恩的书是部启人深思的佳作,可美中不足的是,这本书的编辑校对等方面,却存在不止一处瑕疵。比如介绍作者的时候,说他著有《民主的历程》,其实这本书是他主编的,而非他一人独著,包括约翰·邓恩在内,该书的作者有十多位,书名直译过来就是《民主:未完的历程(公元前508—1993年)》。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站