民国情书,大家迭出,风格各异,有徐志摩的甜腻,有胡兰成的华美,有郁达夫的浓烈……然而,要说谁能把“我爱你”三个字说出千百种花样,说得让人心里痒痒的、酥酥的、甜甜的、羞羞的,让人的眼角、嘴角、心尖尖都填满爱情的光芒……这个世界上除了朱生豪还有谁能如此
民国情书,大家迭出,风格各异,有徐志摩的甜腻,有胡兰成的华美,有郁达夫的浓烈……然而,要说谁能把“我爱你”三个字说出千百种花样,说得让人心里痒痒的、酥酥的、甜甜的、羞羞的,让人的眼角、嘴角、心尖尖都填满爱情的光芒……这个世界上除了朱生豪还有谁能如此?
1912年2月2日,朱生豪出生于浙江嘉兴,成长在一个没落的小商人家庭,家境贫寒。朱家兄弟三人,他为长子。朱生豪10岁丧母,12岁丧父,之后由早孀的姑母照顾。他从小勤奋好学,酷爱国学,英文,不到17岁就被保送到了杭州之江大学,享受奖学金,主修中国文学,以英文为副科。深得老师同学的赞誉。
1932年秋,已是四年级学长朱生豪认识了一年级的学妹宋清如。宋清如家境富裕,学习成绩好,她有自己的个性和主张,才华横溢,对诗词痴迷至极。在“之江诗社”的活动中,朱生豪和宋清如相见恨晚,两颗炽热的心渐渐碰撞到一块。
从此,皆由谈诗交友,两人开始了长达十年的通信。直至1942年5月,二人结为夫妻。宋清如说到他们的婚后生活,仅用了六个字:“他译莎,我烧饭”。而这对柴米夫妻厮守的日子却只有两年。结婚两年后,朱生豪因战乱和贫寒撒手人寰,抛下了年轻的妻子和未满周岁的儿子,以及未完成的译作。
朱生豪的一生只做了两件事,翻译莎士比亚,给宋清如写情书。在之后的40年里,宋清如也只做两件事,抚养刚满周岁的儿子,替亡夫完成莎士比亚的翻译出版。
这本《醒来觉得甚是爱你》,便是朱生豪与宋清如十年间尺素传情的产物。在那期间,他给宋清如写了590多封情书,每一封都几乎美的像诗一样。
看朱生豪的情书,会看得笑起来。他实在喜欢取外号,不仅给宋清如取,还给自己取。
每封信的开头,都可变着法儿的称呼宋清如:
宝贝、好人、无比的好人、哥哥、傻丫头、阿姊、小弟弟、祖母大人、婆婆、二哥、宋神经、清如我儿、女王陛下,宋宋,妞妞……
在信的末尾,他则会自称:
小弟朱生,一个臭男人,爱你的,傻老头子,鲸鱼,小物件,顶蠢顶丑顶无聊顶不好的家伙,黄天霸,丑小鸭,综合牛津字典,和尚,吃笔者,你脚下的蚂蚁……
感受得到朱生豪在恋爱时的天真可爱呢。
他信中的句子,更是情谊浓浓,不信我们来读一读:
醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活,而且骄傲。你这人,有点太不可怕。尤其是,一点也不莫名其妙。
我希望世上有两个宋清如,我爱第一个宋清如,但和第二个宋清如通着信,我并不爱第二个宋清如,我对第二个宋清如所说的话,意中都指着第一个宋清如,但第一个宋清如甚至不知道我的。要你知道我爱你,真是太乏味的事,为什么我不从头开始起就保守秘密呢?
我渴想拥抱你,对你说一千句温柔的蠢话,然这样的话只能在纸上我才能好意思写写,即使在想像中我见了你也将羞愧而低头,你是如此可爱而残忍。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。
天冷下雨,没有东西吃,懒得做事,只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。
要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。
我想要在茅亭里看雨,假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。
我愿把我的灵魂浸入你的灵魂里。你在我脑中的印象一天比一天美好。
我常常想像你是多么美好多么可爱,但实际见了你面的时候,你更比我的想像美好得多可爱得多。
我是,我是宋清如至上主义者。
凡未认识你以前的事,我都愿意把它们编入古代史里?去。
我从来不曾爱过一个人像爱你那样的,这是命定的缘法,我相信我并不是不曾见过女孩子。你真爱不爱我呢?你不爱我,我要伤心的,我每天凄凄惶惶的想你。我讨厌和别人在一起,因为如果我不能和你在一起,我宁愿和自己在一起。
要是我们两人一同在雨声里做梦,那境界是如何不同,或者一同在雨声里失眠,那也是何等有味。
我想作诗,写雨,写夜的相思,写你,写不出。
我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉,像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。
天冷下雨,没有东西吃,懒得做事,只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪,我巴不得永远和你厮守在一起。
(《醒来觉得甚是爱你——朱生豪情书集》2019年 哈尔滨出版社出版。世界上最会说情话的人,给你写世界上最美的情书。CCTV董卿《朗读者》推荐,影星王凯kkw深情吟诵。在喧嚣的世界,与Ta一起,品味优雅、浪漫、呆萌的暖心呢喃。)
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站