如果冬天来了，

春天还会远吗？

出自十九世纪英国浪漫主义诗人雪莱《西风颂》第五节。

大意是预言革命即将胜利，给生活在黑暗和痛苦中的人们带来光明和希望。

更适合用来鼓励处于困境中的人，给处在寒冬的人一个美好的希望。

尽管现在是寒气凌冽、寒风萧瑟的冬天，但冬天过去了，春天就会到来。

到时大地复苏、春风和煦、春光明媚，充满了阳光与希望。

原文：

把我当作你的竖琴，当作那树丛，

尽管我的叶落了，那有什么关系！

你那非凡和谐的慷慨激越之情，

定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，

甜美而带苍凉。

给我你迅猛的劲头，

狂暴的精灵！

化成我吧，借你的锋芒！

请把我尘封的思想散落在宇宙，

让它像枯叶一样促成新的生命！

哦，请听从这一篇符咒似的诗歌，

就把我的心声，像是灰烬和火星，

从还未熄灭的炉火向人间播散！

让预言的喇叭通过我的嘴巴，

把昏睡的大地唤醒吧！

哦，西风啊，

如果冬天来了，春天还会远吗？

雪莱《西风颂》全诗共五节，始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。

第一节写西风的威力和它的作用。

第二节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力。

第三节续写西风扫除腐朽、鼓舞新生的强大威力。

第四节写因西风而生发的感慨。

第五节继续由写景转向抒情，由描写西风的气势转向直抒诗人的胸臆。

雪莱被誉为"诗人中的诗人" 。第五节末尾，一句深含哲理的“如果冬天来了，春天还会远吗”？把遥远西方的一位伟大诗人推送到了世人近前。

可惜天妒英才，雪莱三十岁死于海难。

他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，他成了富丽珍奇的瑰宝。

——雪莱墓志铭。