只是拙见：文化包括思想，文学，民生各种方面，是一个很大的范畴
文学是众多思想加以文字加工表达的思想主张
思想是所有主观产物的源泉，或者说精华

言者意之声，书者言之记讨论的是语言和文字之间的关系。
1、文字决定思维，思维决定文化，文化决定行为。唐朝孔颖达说：......且言者意之声，书者言之记。是故存言以声意，立书以记言。清代学者陈澧说：声不能传于异地，留于异时，于是乎书之为文字。文字者，所以为意与声之迹也。意思是说：有了文字，就可以把意和声置于纸札笔墨。即思想和语言就能传于远方，垂之长久。这充分说明了文字与文化和思想的关系。
2、拼音文字形成的思维是分的思维，形成的文化是对与错的文化。汉字形成的思维是和的思维，形成的文化是没有绝对的对与错，只有对与错的相互转化的文化。所以，使用拼音文字的人相对来讲偏于单纯、呆板、幼稚、偏激、缺乏灵活性，其表达直白、干脆，缺乏艺术性和优美感。比如：一个英、美国的人如果受到了伤害，必须要求对方道歉，对方道过歉后，他就像什么事都没发生，会高高兴兴地回家，这种现象给中国人的感觉是他幼稚地像个孩子。而使用汉字的人相对来讲比较老成、沉稳、严肃、周全、灵活性强，其表达注重隐含，着重意念，充满艺术性和优美感。

语言文字是文化的一种载体，文化覆盖面很广，物质、思想、习俗、制度等都是文化的具体体现，语言文字做为记录的一种方式，可以将文化加以记载，贯穿时间和空间，而语言本身也是文化的一种表现，文化的进步推动着语言的发展进步，语言又反过来加速文化的传承。可以说，语言文字是文化的重要组成部分。

文化是一个群体（可以是国家、也可以是民族、企业、家庭）在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗、习惯、代表人物，及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。传统意义上所说的，一个人有或者没有文化，是指他所受到的教育程度。后者是狭义的解释，前者是广义的解释。另有人以此为名。
思想是思维活动的结果，属于理性认识。一般也称“观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用。

文化是表现形式，思想是精神活动。前者有形，后者无形，文化通过文字语言音乐舞蹈建筑民俗艺术等表现形式传播易接受，思想为社会群体中的精英文化，代表此类人群在一定时期区域内对人类社会和客观世界的最高认识成就。文化是思想的载体及初级阶段，思想是文化的凝练及高级阶段。

文化有时候可以引导思想。

相辅相成