忽见陌头杨柳色下一句

发布时间: 2019-04-01 04:05:34 来源: 励志妙语 栏目: 句子 点击: 109

忽见陌头杨柳色下一句是什么? 最佳答案: 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 出自:闺怨 朝代:唐代 作者:王昌龄 原文: 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 译文一 闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上

忽见陌头杨柳色下一句

  忽见陌头杨柳色下一句是什么?
  
  最佳答案:忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
  
  出自:闺怨
  朝代:唐代 作者:王昌龄
  
  原文:
  闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
  忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
  
  译文一
  闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
  
  译文二
  闺阁中的少妇,从来不知忧愁;
  春来细心打扮,独自登上翠楼。
  忽见陌头杨柳新绿,心里难受;
  呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。
  
  注释
  1.闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
  2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
  3. 凝妆:盛妆(美文网 )。
  4.陌头:路边。
  5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
  6.悔教:后悔让

本文标题: 忽见陌头杨柳色下一句
本文地址: http://www.lzmy123.com/juzi/42285.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    商女不知亡国恨下一句见贤思齐焉下一句
    Top