本诗译文：

水仙花只要有水就能生根开花这本来就是天下一奇景，然而她的骨如沉香天然芬芳，肌如碧玉莹婉妖娆，它的幽香已经远远超过了荼蘼，她的姿态娇柔连梅花亦自愧不如。

这首诗诗人连用两个比喻，说水仙花骨如沉香肌如玉，写出了水仙有的沁人的芬芳和晶莹澄澈之美。

诗人用两个对比，与酴醾比香突出水仙暗香浓郁；与梅比枝条为显示水仙的柔弱。

此诗用比喻和对比手法刻画了水仙花的精神与性格。

诗人要告诉人们的，不是水仙的绰约仙姿，所以少有形象的描写；他要写的，是水仙特有的性格，因此突出了幽香与柔美。

http://baike.baidu.com/view/5099434.htm#4