翻译:中翻英谁能帮我把以下的内容翻译成英文的啊...rn小妹不胜感激rn1.东京芝区爱宕町考前班“芝昌歌会”,甲午中日战争,冈城...
翻译:中翻英
谁能帮我把以下的内容翻译成英文的啊...rn小妹不胜感激rn1.东京芝区爱宕町考前班“芝昌歌会”,甲午中日战争,冈城rn2.《春的海》、《散步》、《日本男儿》,《中学生唱歌》及《幼稚园唱歌》<<四季>>《荒城之月》、《箱根八里》rn3.幸田延、上真行、小山作之助,泷大吉,广濑武夫2.Spring's Sea", "Takes a walk", "the Japanese Sons", "Middle-school student Sings" and "Preschool Sings" "Month of the Wild City", "the Hakone Eight Miles"
3.
不知道是什么
2, "Sea of Spring" and "walk", "Japanese man", "middle school students to sing" and "Kindergarten singing" <<Four Seasons>> "Huang Cheng of the month", "Bali Hakone"
3,人名翻译不准确。
2. "The moon, "eight li of Hakone" of absurd city" "of spring sea ", "take a walk", "the Japan man ", "the middle school student sings " and "the childish garden sing " < >
3. On good fortune Tian Yan , the true line , hill do that aid , rapids big fortune, is extensively swift man of prowess
日剧《坂上之云》中有哪些失实之处
1.近年日本国内的史学界指出,最终夺取旅顺主要还是乃木军的功劳。儿玉源太郎的贡献非常有限。而且旅顺舰队实际上没有那么经打,黄海海战中沙俄旅顺舰队损失不小。
2.编剧既想反映旅顺大屠杀的现状,又想暗示旅顺大屠杀之所以在日本国内不为人所知的原因。于是安排正冈子规等日本记者采访团一行人在旅顺采访途中遇到日本士兵向中国民众抢掠物资、看到旅顺市民见到日本人躲之唯恐不及、以及被日本士兵要挟不得如实报道日军暴行等情节,但是大概是日本“民主化”太久,对新闻管控没有概念,编剧没有意识到,一般这种官方采访团的采访活动,其行经路线、采访对象都已经被预先安排好了,一切不和谐因素恐怕早已被排除在外,很难有上述的情节发生。
3.正冈子规起初工作的那家报纸“日本”,编辑方针带有强烈的民族主义色彩。
4.罗曼诺夫王朝皇室和其他贵族极度崇尚西欧文化,视俄语为粗俗劣等语言,宫中大小行事极力使用法语。末代皇后亚历山德拉出自德国皇室、对俄语的歧视登峰造极,毕生不讲一句俄语,————幸好沙皇本人讲得一口流利的德文,否则夫妻俩真要无法沟通了。结果《坂》剧跟某部在国内火了一把的俄国宫廷言情剧一样,是俄语做绝对主打!
5.广濑武夫在俄国任武官期间确实是朋友遍地,广濑武夫的女友阿里阿茨娜和基友鲍里斯也确实真实存在。但是广濑武夫和鲍里斯从未针对阿里阿茨娜展开任何情敌竞争,电视剧也没有讲到日俄开战前双方已经谈婚论嫁、阿里阿茨娜直到离俄赴美(十月革命前不久)依然孑然一身、以及广濑武夫因浸染俄国文化而被军部贬斥——别人步步高升、广濑武夫却止步于水雷长———的事实。
广濑武夫 俄国女友
如何评价日剧《坂上之云》
广濑武夫的封神
广濑武夫在沉船作战中没有表现出超常的武功,甚至只能说是一次失败的作战而已。但广濑的临危不惧,爱兵如子的精神确表现出一名良将的素质。
广濑战死后,当时的海军军令部参谋小笠原长生少校向媒体介绍战况时,将广濑武夫视死如归等描绘一番,大叫道“那个人就是军神”,“他死时留在沉艇内,最后堕落海中……”在小笠原长生狂热的煽动下,举国的媒体炒作广濑武夫。仅三个星期,一本名叫《日落战争实记——军神广濑中佐》便结集出版了。广濑的葬仪在东京水交神社举行,不仅海军省高官云集,连天皇也派人参加,可谓死后哀荣。广濑的诞生地大分县竹田市建立起以广濑命名的神社。与此同时,民间还发起募金运动,经过六年募捐,在东京神田最享盛名的万世桥造起了一座大铜像,成为全日本学子修学旅行必定要去瞻仰的圣地。岐阜县高山市的飞驒护国神社等地也建立其铜像。一曲“广濑中佐”的歌不仅流传全国,还被选为小学教科书教化孩童的教材。在日本著名的日本江田岛海军军官学校,在展存有东乡平八郎遗物等“神物”的馆内,广濑中佐的肖像也被高高挂起。
战后,尽管在万世桥的广濑中校的大铜像被拆除了,但广濑作为第一号军国军神,至今仍被追悼。2004年5月27日,即广濑战死一百周年之际,一个由原首相中曾根康弘任名誉会长的“广濑武夫百年祭及战没者合同慰灵祭”在大分县竹田市广濑神社举行,共有一千余人参拜。
日俄战争结束后,为了宣扬闭塞战的战功,把参加过两次闭塞战葬身于海底的广濑武夫少佐追认为“军神”,晋升为中佐,并把他所指挥的“福井丸”号沉船上的锚打捞上来,以该锚为背景,在进旅顺港口左侧的大圆礁石上修建了一座纪念碑。东乡平八郎亲笔题写了碑名“闭塞队纪念”。当年,日本军舰出港时,都要高奏《军舰进行曲》等军乐,舰上官兵都要向闭塞队纪念碑敬礼。此碑在七十年代时被炸毁。碑和锚现存于旅顺日俄监狱旧址展馆内。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站