windflash：山海经初解——山经探秘（四十八）石脆之山​zhuanlan.zhihu.com

（续上文）

原文：又西七十里曰英山，其上多杻橿，其阴多铁，其阳多赤金。禺水出焉，北流注于招水，其中多䰷鱼，其状如鳖，其音如羊。其阳多箭䉋，其兽多㸲牛、羬羊。有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠，可以杀虫。

翻译：从石脆之山又向西70里，叫英山。英山的树木以杻树和橿树居多，山的北面多产铁矿，北面出产赤金。禺水河从这里发源，向北流汇入招（读音同“韶”）水，河里有很多䰷魚，它的外形长得像鳖，叫声像羊。英山的南面有很多箭䉋，野兽以㸲牛、羬羊居多。这里有一种鸟，外形看起来像鹌鹑，身体是黄色的，嘴是红色的，它的名字叫肥遗，吃了可以治疗疠症，也可以杀虫。

【英山】《说文》：英，草荣而不实者。 《诗·郑风·有女同车》：“有女同行，颜如舜英。”毛传：“英犹华也。”引申之又可指美好。英山从名称上看，有风景秀美，草木繁荣的意思。结合上下文的水文关联，英山的具体位置应当位于渭南市华州区西涧峪。

西涧峪被称为“渭南的张家界”，景色更胜东涧峪一筹。峪内风景秀丽，空气清新，优质的水体、茂密的植被和种类繁多的生物是大自然的天赋。据说西涧峪野生植物达3000余种，野生动物600余种，其中国家一级保护动物10余种，二级保护动物60余种。而在整个狭长的西涧峪中，确实也有这样一个景点叫做“英山”。

【禺水】禺，碰到过很多次了，可以指某种猴子，也可能通“隅”指代角落。比对水系分布，禺水的方位与现今涧峪河（小赤水）的西涧峪支流相吻合。

【杻】《尔雅》的解释是檍木。前文杻阳之山中提到该字，一般认为是菩提树，笔者倾向于拐枣。陕南秦巴山区是拐枣的密集分布区。

【橿】古书上说的一种树，木材坚韧，可做车轮。《说文》解释为枋也。一曰锄柄。《释名》：齐人谓锄柄曰橿。橿然，正直也。我们现在所说的橿木一般指代橿子栎。

橿子栎是壳斗科栎属半常绿灌木或乔木，高可达15米，叶片卵状披针形，顶端渐尖，主要分布于中国山西、陕西、甘肃、河南、湖北、四川等省。生长在海拔500-2700米的山坡、山谷杂木林中，常生于石灰岩山地。橿子栎木材坚硬，耐久，耐磨损，可供车辆、家具等用材；种子含淀粉60-70%；树皮和壳斗含单宁，可提取栲胶；又为优良薪炭材。

【䰷鱼】郭璞注：音同蚌蛤之蚌。

《集韵》：“与蜯同。蜃属。一曰美珠。亦作硥。”将䰷鱼解释为蚌。《事物绀珠》：䰷鱼，如龟，鱼尾，二足。解释为一种有两条腿的鱼。

前者认为䰷鱼就是河蚌，从名称和壳去关联，但外形和鳖相差太大，河蚌也同样不会叫；后者则从“鱼”的概念出发，夹带个人臆测，无现实依据。

实际上《山经》中对䰷鱼的描述不多，除了名称以外，只有“其状如鳖，其音如羊”八个字。看上去似乎很神奇，但其实仔细想想也就那回事，不就是会叫的甲鱼么？至于鳖这种动物，本身就是会叫的，且声线多变，体型小的叫声轻一点，体型大的甚至能叫出牛吼的音量，魔性得不行。

鳖，是鳖科、鳖属动物，俗称甲鱼，又叫王八。生活于江河、湖沼、池塘、水库等水流平缓、鱼虾繁生的淡水水域。也常出没于大山溪中。在安静、清洁、阳光充足的水岸边活动较频繁。喜晒太阳或乘凉风。菜市场常见物种。好吃。

鳖壳和龟壳有明显不同。王八盖子更多的是自身背部肋骨支撑，周围一圈都是软的，可以吃。而龟壳是纯角质的硬壳。具体见图。可以看出鳖甲的结构和汉字“丰”有一定的相似之处，有可能因此被称作䰷鱼。

【箭、䉋】郭璞曰:今汉中郡出䉋竹,厚里而长节,根深。筍（笋）冬生地中,人掘取食之。

箭，箭竹。属禾本科，秆小型，少数为中型，粗可达5厘米。为多年生竹类，因其质地坚劲可制箭,故称为“箭竹”，又因为壁光滑，故又称滑竹。秦岭箭竹（松花竹）比较有名，产陕西佛坪岳具乡，为熊猫的主要食物来源。

䉋，郭璞认为是一种叫䉋竹的竹子，也叫篃竹，是汉中地区一种能产冬笋的竹子种类。“媚”字有美好有诱惑力的意思，用这个字命名，多半是这种竹子具备较强的观赏性。其他条件不足。从冬笋的特征看比较像毛竹，也有人推测为箭竹中的一种。

【㸲牛】疑似为秦川牛，黄牛品种之一。老熟人了，前文介绍过。

【羬羊】疑似大尾羊。

【肥遗】这里的肥遗是一种鸟类。

肥，多肉也。遗，亡也，丢失。从名称上看不出什么，大致给人的感觉是这种鸟比较容易抓，且肉多。

鹑，鹑鸟，即我们常说的鹌鹑。一种体型较小的候鸟，会飞但不擅长飞，常活动在生长着茂密的野草或矮树丛的平原、荒地、山坡、丘陵、沼泽、湖泊、溪流的草丛中，主要吃杂草种子、豆类、谷物及浆果、嫩叶、嫩芽等，夏天吃大量的昆虫及幼虫，以及小型无脊椎动物等。一盘大概能装4-5只。

疠，疠病。一种全身长疮的传染病，类似麻风病那种。有时候也泛指传染病。

从外形上看，黄身赤喙的鸟和黄鹂比较接近，还有红嘴相思鸟，也符合这种特征，不过这两种鸟都属于观赏鸟类，食药用价值不高。

从功能上看，肥遗鸟可以治疗疠病（或传染病），可以杀虫，这点特性和竹鸡的效用吻合。竹鸡亦称"泥滑滑"、"竹鹧鸪"或“扁罐罐”。属鸡形目，雉科。该鸟羽色艳丽。为国内特有的鸟类， 在南方为常见种类。竹鸡常在山地、灌丛、草丛、竹林等地方结群活动，不是十分畏人，如果不受到侵扰，可在与人体相隔3～5米的可视距离内觅食或打斗，较为容易捕捉。

竹鸡肉具有补中益气，杀虫解毒之功效。用于治疗脾胃虚弱，消化不良，痔疮等。《中国动物药》：“（竹鸡）补中益气。治脾胃虚弱，消化不良，便溏等。”《本草拾遗》:（竹鸡）主治野鸡病,杀虫,煮炙食之。

所以综合对比竹鸡的优势很明显，除了嘴不红以外，其他无论从名称，外观，药用价值上都和肥遗比较接近，在加上英山地区多箭䉋（竹林）的记载，基本可以推断出肥遗鸟的身份。

（待续）