《假面自白》是一本由[日]三岛由纪夫著作,上海译文出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:165,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《假面自白》精选点评:●这本应该是唐月梅本尊翻译的了吧,比金阁寺的行文不知道要好多少倍,果然金阁寺是有研究生枪手帮忙翻
《假面自白》是一本由[日] 三岛由纪夫著作,上海译文出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:165,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《假面自白》精选点评:
●这本应该是唐月梅本尊翻译的了吧,比金阁寺的行文不知道要好多少倍,果然金阁寺是有研究生枪手帮忙翻译的嘛?如果说这是三岛的自传的话可能也不为过,外界也是如此盛传,不过即使这样,其中情节定是美化萃取过的。还是觉得没能够超越丰饶之海。
●也是14年看的。悔恨先于罪过。这本书让我爱上三岛。行文如果浓稠金子熔成的水流过骨髓
●真正初读三岛的作品,一位本真的性倒错者的自白。薄薄的一本书却并不好读,大量的心理独白穿插其间。其实在年少并且对性的认识定性前(成年后的性向则是后话),我们多多少少都会有些倒错的心理活动,比如男生欣赏成年男性发达的胸肌和臀部,男孩子调皮试穿姐姐的裙子或妈妈的文胸,还有女孩子幻想自己长出胡子和喉结并照顾其他女孩子等等,如此行为背后的心理活动是隐秘而又背德的,但只有三岛恰如其分地将这种假面后的活动描摹了出来,虽不被主流社会所提倡认可,但已足够真实可感。
●每个内心孤独、敏感乃至躁郁的人都应该手捧一本三岛由纪夫。即使是男性气息勃发的雄性动物,也可以被他性倒错的自白掀起一丝涟漪。阅读他的同性爱、异性恋、疾病史,不真不善,但却很美。 2019.3.25读毕。
●#二十二岁之前#
●这么一本小薄书我却看了快20天。。。好多大段的描述深得我心。。。脑内太丰富的孩子,好多小事都想得巨多。。太能懂。
●他把许多丑和恶写得很美丽的样子。不过曾经的自然主义者就是认为,把最真实的人性写出来就可以了,写作不需关涉道德。
●满稚嫩的感觉 他的圣塞巴斯蒂安已经多次在我心中刻印再也无法磨灭了 我十分喜欢他的变态 但是我对某些剧情其实不太耐受 但是看书的时候也并不需要想象出来吧 嘛总之比较喜欢前半部分
●翻译折磨人
●实在是病态
《假面自白》读后感(一):翻译风格不喜欢
第一次看这种风格的翻译,看完之后产生心理阴影,以至于看到这本书就想吐。各种长句看的简直是头大,完全没有再读一遍的念头!如果单独看一句长句感觉还行,但是通篇长句绕的人想吐,完全没有了阅读的乐趣。总之对这个译本无爱!
《假面自白》读后感(二):假面自白
野蛮的忧郁 散发出煮过的甜奶般的,粉红色的气味 呈现一派恍如燃烧般的明亮 保藏在轻蔑的冰凉里 潮湿的烟火 在放荡的孤独中闪光 短暂地漂浮在古老的巨大河流记忆中 冰凉丝滑的绸质袖子触及脸颊 我突然渴望这冰凉 这一瞬间 幸福的禁果以悲伤的执拗来诱惑我 那白皙的手在深渊中闪闪生光 冷淡的自由 好奇心是最没有道德的邪恶欲望 血腥的幻想,亲密的残忍 愚蠢的纯洁 和更加愚蠢的成熟
《假面自白》读后感(三):三岛的形状
以前看到过一句话,大概意思是:作家就是出卖自己或出卖别人的人。三岛这本书,可以算是出卖他自己。当然,无论怎么说,这还是本小说,在这个范畴内就必然含有虚构的成分,只不过书中三岛的影子实在太浓(尤其是你读过他的其他作品后),让人无法不把故事中的主角和三岛本人联系起来。
《假面自白》写于三岛23岁,发表时24岁,不是他的处女作,但应该算是他第一本比较出名的作品。首先我赞赏他的勇气,这个年纪写如此露骨的东西,就算以小说的名义发表出来,应该也是可以料到世间会对他有怎样的议论,而能够面对这种是非争议的勇气,无疑是他成为优秀作家的一个重要因素。
这本书主要写了什么呢,第一就写了他是个同性恋,可以想象下本书出版的1949年人们对待这个问题是个什么态度。这种同性恋的倾向是天生的,他从小就对家里干活的一个男人有朦脓的幻想,这也符合现在同性恋研究的成果,研究者表示一个社会中约5%的人天生具有同性恋倾向。三岛在这本书里写了主角试图和女人发生正常的关系,经过一次恋爱和一次失败的嫖娼后,他发现对于女性他始终不能有那种本能性的快感冲动,但在情感和审美的角度上,他又可以欣赏女性——这种思维就是一般异性恋颠倒后的产物。所谓的“正常人”是可以和同性交朋友聊天,获得一种精神上的满足,但只能对异性的肉体产生生理欲望,而三岛与此相反。
令我惊讶的是,三岛在其后二十来年的创作生涯中的几个核心理念在本书中都写出来了。他写到从小就有对死亡的憧憬,为何会产生这样的心理,我推测除了和天生性格有关以外,也和他从小体弱多病有关,人一生病就容易多愁善感,这没什么奇怪的。另一方面,因为体弱他又极度渴望一个健美的肉体,这算是他同性恋倾向的另一层原因。三岛三十岁开始有计划的器械健身,据他说锻炼有成效后经常向别人展示自己的肌肉,像是儿童向别人展示他的新玩具一样,可以说三岛在这个时候算是在一定程度上满足了自己从小的一种愿望,而随着写作事业的上升,在人生看似越来越光辉的道路上,他也不可避免地开始陷入虚无的深渊。
《假面自白》提到当年有同学说他活不过二十岁。二十岁,一个饶有意味的年纪。当然,三岛是活过了这个岁数的,但这个“诅咒”在他的绝笔作《丰饶之海》中却遗留了下来,这部作品中的二十岁象征着一个人美的巅峰,而到了巅峰就必须死去来保持住这种巅峰,于是这部长卷中的多位主角在二十岁就死去了。
三岛也多次在《假面自白》中提及自己对壮烈死亡的渴望,而战争一结束,他的幻想随之破灭,不得不硬着头皮开始进入“日常的生活”中。对他而言战争只是满足自己某种关于死亡的幻想,而和什么右翼之类的玩意不沾边——至少在他年轻时是这样的。而为什么他四十多岁剖腹时又沾上了右翼的边,我认为无非只是他给自己找了个看似正当的、可以轰轰烈烈去死的理由。
在《叶隐入门》这本书里,三岛开始浩浩荡荡地讲解武士道的信念,这本书我看得很别扭,因为我觉得三岛说这些话明显是在勉强地说服自己,唉!你不如直接说自己为了追求理想中的美而选择死就好了!我可以理解的。
《假面自白》读后感(四):三岛塑造的青春纪念碑
《假面自白》这篇小说的文学价值在哪里?何以说这本书奠定了三岛由纪夫文坛的地位?
作为忠实三岛粉,我试着来回答这个问题。
《假面的自白》始作于1948年11月(时年三岛23岁)。1949年7月小说出版,这是三岛第一部长篇,其问世标志着三岛作家生涯的开始。
关于这部小说的取材,毫无疑问是源自三岛的个人经历。 此前,他对外一直强调小说是虚构的,直到专门研究三岛由纪夫的学者田中美代子在《决定版三岛由纪夫全集第1卷》一书中,首次引用三岛在一封写给精神病医生的信。书信中,三岛坦承《假面的告白》一书的内容,除了人物范本略为修正之外,“全都是我亲身体验的忠实详述”,他对于自己的性倾向无法“朝一般常态的方向走感到苦恼”。
我认为,这部小说奠定了三岛一生文学创作的基调。三岛文学基调的两个主线是「肉体美学」和「死亡美学」,《假面的自白》已可窥见一斑。
首先,这部小说首次描绘出三岛的男性美学观。小说中,三岛大胆审视、披露了自己的青春期性心理,一种对男性身体性征的仰慕。小时候他已开始迷恋士兵的汗味;13岁那年,在父亲的书房看到名画《圣塞巴斯蒂安》后自慰;中学同学近江的白手套和发育成熟的第二性征让他产生强烈的痴迷和晕眩……所有的这一切,都是他男性肉体崇拜的衍生品。唯美的男性肉体在三岛的美学世界中有着特殊的意义。在他眼中,男性青年的肉体世界是一幅这样的画面:
「 唯有青春,唯有闪光,唯有美,唯有逸乐 。」①
他配平了第一个美学方程式:「生+青春=美」
这就是三岛的男性美学,这就是贯穿三岛文学创作始终的肉体崇拜与赞美。
关于「同性恋」的话题,我认为这本质上是青春期少男的「自恋」情愫。有评论认为这部小说是「同性恋少年心理成长史」。这一说法我不大认同。我认为,三岛青少年时期对同性身体的「爱慕」和男性特征崇拜,本质上是一种青春期少男的「自恋」情愫。他对男性肉体的向往其实是「我想成为他」「愿我就是他」的「置换欲」心理。将主人公简单定义为「同性恋少年」似乎不大妥当。
三岛另一个「血+死=美」的方程式,亦从这部小说开始,贯穿他文学创作的始终。
这部小说中,三岛坦诚他所向往的是「死亡、热血和结实的肉体」。小说中有一段极为经典的描写:
「你最喜欢的,是二十岁光景的无知的年轻人那幼狮般的柔韧胴体。昨日一整天,你曾在心中把几个这样的小伙子幻想成裸体了吧。因为你在心中已经准备了类似采集植物标本用的采集筒,要采集几个Ephebe的裸体带回去。尔后从其中选出通常的邪教仪式的替死鬼。你选中了一个称心的人。后来更令人惊讶的目瞪口呆。你把替死鬼带到奇怪的六角柱旁。然后用藏起来的绳子,把这个裸体的替死鬼的手反绑在柱子上。替死鬼必定极力反抗、嘶声叫喊。后来你给替死鬼以诚恳的死的暗示。这样做的时候,一种不可思议的天真的微笑,爬到你的嘴角上,让你从衣兜里掏出了一把小利刀来。你走进替死鬼,用刀尖轻轻地胳肢和爱抚了他那紧绷的侧腹的皮肤。替死鬼发出绝望的叫喊,他扭动身子,欲图避开刀刃,恐惧的躁动声愈发激越,赤裸的脚咯嗒嗒地在颤抖。两个膝头互相碰撞在一起。小刀沉甸甸地扎进了他的侧腹。当然,你是在行凶。替死鬼把身子向后弯成弓形,发出孤独的悲惨的鸣叫,引起了扎上的腹部肌肉的痉挛。小刀犹如插进刀鞘,以冷静的姿态埋在起伏颤动的肌肉里。血泉冒着泡沫涌了上来,沿着柔润的大腿流淌。」
这一段对肉体、热血和散发着殉道式光辉的死亡的想象,是最三岛式的风格。
对于青年男性鲜血与死亡的极度向往,从这部小说开始,一直延续到他后来的多部作品之中。鲜血和死亡,对于三岛而言有着类似性高潮的快感,他曾经把切腹比作「最后一次自慰」,电影《忧国》中性爱与死亡作为平行的片段得以展现。
三岛焦虑不安的心灵,从这部小说中可以窥见一斑。正像小说中三岛自己所言:
「我一生不安的总账,犹如一纸菜单,在我还没能读懂的时候,就赋予我了。我只需围上餐巾,面对餐桌坐下来就行了。连现在写这种奇特的读物,也准确无误地记载在菜单上。按理说,我应该一开始就看到它。」
对于自己那颗不安的心灵,三岛早已察觉。对于他未来的人生走向,或许他早已预知到了。
这部小说成为三岛由纪夫研究的重要史料。因为其浓厚的自传体色彩历来受到三岛评论家们的重视,小说中展现的心理多次被当做史料来运用,以分析三岛性心理/文学观/美学观的形成。
就我个人而言,我最欣赏的是小说中极其精妙的审美,极其勇敢的告白。富有美感的笔触把男体美刻画的淋漓尽致,内心对男性肉体的渴望描绘得如火蒸焚。他能写出如此细腻的文字,即使没有看过史料,都能感觉到他完全是用自己的亲身经历在真面告白。青春期荷尔蒙的躁动时刻困扰着他,他最终没能摆脱暗浮心上的男色之诱。小说结尾处,阳光下的半裸男子,让他对女性身体的意识建构瞬间坍塌。
告白需要勇气,即便是「假面的告白」。类似三岛的,这种青春期的自卑/自恋/苦闷/甚至是同性仰慕的情感,在发育期的少年中是普遍存在的,也许有相似青春期经历的少年有很多。但这些往事大多因为难以启齿,逐渐消逝在成长的风尘之中。而三岛却用天才的细腻的笔法把内心的苦闷、细腻的心理活动记录了下来。
最可贵的,就是三岛真诚地面对自己的内心,冷静地剖析自我,毫不掩饰地用文字记录下不安青春的所思所想,塑造了一座属于他自己的青春纪念碑。
这,大抵就是《假面的自白》这篇小说的意义。
几十年过去了,三岛的青春依然闪光。
——————————
①三岛由纪夫:《假面自白》,上海:上海译文出版社2019年版第28页。
《假面自白》读后感(五):中二萌少年的少年爱之旅(脑补)
1(小时候开始犯2)
小时候对想当清厕夫的执念消失(萌发于我喜欢那身衣服),忘却的是因为悲剧性的东西(衣服与职业地位等问题),而我被那里拒绝了;
得知小人画的故事是女扮男装奔赴战场为国效劳的故事,以为是他,其实是他,深深地产生难以说明的厌恶感;
汗味,从士兵那海风般的,像被黄金炒过的海岸空气的气味,与职业的悲剧性,渐渐唤醒我对这一切的官能性的欲求
想成为天胜的愿望,在难抑制住悸动的某一天,我悄悄地潜入母亲房间,把衣柜打开了(装扮为女装的形态)…接着又扮起了克娄巴特拉,当然也被骂了;
之后从童话故事里,爱上所有遭受杀害的年轻人,身穿紧身衣裤的王子,与其残酷的命令结合一起,竟然长久掳获我的心;
那时还乐于幻想自己战死/被杀害的情状,在一次节日游行队伍“经过”我家前院后,留给我是莫名的苦痛。那就是抬神舆的年轻人那种人世间淫乱的,明目张胆,陶醉的表情。(我喜欢的是健实,富有朝气,代表年轻的少年)
2(中二早期,青春期的脑洞萌生)
在一次在家机会我把父亲的外国礼品--几本画册观详起来,并对着所画的《圣塞巴斯蒂安》射精了;
那时喜欢上近江,总觉他对我特别的“温柔”,随着和他接触的越多,他在我臆想里的形象破灭就变得不喜欢了,之后他退学了,我又幻想其是因为为神服务的,欲图使人们改变宗教信仰而遭告密被杀;
那时的我身体多病,导致总幻想,渴望流血(同学被我们当成美餐)病态的享受的脑补的血腥与残酷的对比美
3(病终于发作了,稍后少年爱觉醒)
少年时期中二病发作(操着与别人不同的见解和脑补),喜把恶魔英雄化;进一步与同期少年的行为心理特别相对比(随着成长萌发少年爱),也表明除我外的少年谈女色变,也不会对青年裸体像勃起;高中那会,我享受着站在号令台上喊朝会的口号,可以目睹八云同学跑过来参加而大口喘气的脸,一边粗鲁解上衣扣,脱上衣,裸上身…在一次偶然机会(病号可以一旁休息)却因为自卑没与他交流;入了大学,(脑里还在脑补着我会因战光荣牺牲,一边期待着这样一边一听到警报声却逃跑了),而我也意识到自己不可能承担如此沉重(因战死)的责任,之前总是期待“华丽丽”的死亡到后期与园子的相遇,又因园子搬家导致我产生错觉:“在我意识到自己并非多么向往死亡而因撒谎从军队退下并逃离,内心嘲笑这种本能的“生”,现在却因非要破坏一切,非要改变一切,而让我与园子的相遇变成一种离别,这真是讽刺。翌日却一天沉湎于安逸中,喜于摆脱必须承担爱她的义务,对于快分离的情书,我连回信都不想,从对这件事中悟出自己的内心:对恋爱心中小鹿乱撞是承认的,但对女人竟没什么卑鄙的要求,心上浮现的,总是路过的年轻士兵和水兵,还会目测他们的腰围,最喜欢的,是2o岁光景的无知年轻人那幼狮般的柔韧胴体,承认其原始性一一用刀尖刺向紧绷的皮肤,让血顺着柔润的大腿流淌;
有次发烧受到千枝子(远房亲戚)的袭吻,当然我也接受了,还邀约一起只接吻,可是我虽然成为懂得接吻的男人了却没感受那种肉感,而且我与之拥抱,想的却是园子,我越发觉我把对园子的爱,当作掩盖丑态来利用;被妹妹一口道出:“哥哥要结婚吗?”这种事,我慌张就说只是热恋不结婚,这也联想结婚这件事虽然是幸福的但却让人毛骨悚然……;承蒙园子,祖母,母亲来信邀请,我便幻想着见到园子后与她在旅馆浪漫有情趣XXOO,但现实总是让人绝望(定不到旅馆),请假居住在她家,面对她家里人对我虚弱的嘲讽,我也拼命造作,与她相约的地点,我除了想等下来的发展(浪漫式接吻),还偶然看到路过的德国少年(濡湿的金发,白晳的手)。。。等她到来后期待着接吻的场面却发现自己没感觉,随后离开对园子要无形的礼物的约定感到恐惧(求婚),在和她来回信交流中,还有和她哥哥的来信说,我深深的感受到他们家人要我承担义务的责任---结婚,我却开始找理由:我只是和她接吻而已,接吻不是罪,我根本不爱他,对就是这个结论,然后用很不负责的回信说法说;“我的心情还没成长到那一步”(园子一定哭瞎了吧男人爱的不是我),我对得出这个结论欣喜若狂,然后跑去告诉母亲,但是母亲以为自己乖乖的孩子终于做出如此让人担忧又男人的事来了,加上可能有孙子的(就是俗称被人上了),我辩解我是个乖孩子啦(感觉最后母亲还是接受了gay这个事实吧),然后母亲相信了。之后因为生病回到乡下,那时刚好空袭,广岛毁灭,天空散满投降书,大家一副心知肚明的样子,而我阅读后恐惧的不是战败的事实,而是不好的日子将要开始的事实(平凡生活与脑补的世界不同)
4(中2后期,同性爱觉醒)
不过貌似也没什么改变的预兆,我还是乐观的活过1年(学学这,读读那,学会像僧侣长于世故的微笑),大学间有个基友,我总感觉我们那“中二态度和样子”相近,当然我总觉他更自信。在一次看透我是童贞更加怂恿我去叫春,虽然然碍着面子只能说:好……吧。不过我却对这件事解释为是好奇心,因为只有好奇心是没道德约束的,我因此开始练习,看裸妇照片检验欲望,脑补猥亵姿态,但好像不觉得有趣。到了要实战的时候,我还在和基友开玩笑,基友久经战场路上还是劝解我,我貌似很急所以一直抱怨,当然,之后在23岁春天的一天,我终于叫鸡了,但十分钟后我羞愧地哭了(膝盖发抖),事后我确认病名(确定不是弯么)却得到暂时安心感。但是和基友见面后,基友2也来了,也是个吹牛党,还自夸很Man,我顿时还是想哭,不过转了话题说到借书的事后,自己的隐瞒对书的定x加上听到基友2对基情主角的判定,我很难过唯有自X,我又开始迷茫了;刚好文官考试让我暂时不想这件事了,可春天,是个猫都烦躁的季节,我也是……之后遇到婚后的园子,然后就闲事乱谈(包括成为公务员又走人),当然也说起当年不结合的问题,不过我巧妙避过去了(一直夸她和一直狡辩自己没写结合这件事--妹子你很好但喜欢的人不是异性恋这样的),在相处这期间我也开始懂的,大家都是大人这件事,而和园子相会,她觉得是种精神岀轨(我什么也没做,而且也没那种意思),我甚至阻止她洗礼,感觉与她见面太多,更多尴尬产生,因为我的错(花瓶打翻)大家提早离开茶馆去了舞场,但因档次问题只玩了一下就跑岀室外,室外有男有女,男生们一直对女生讲着下流玩笑……但我注意到的是半裸的浅黑皮肤的20多岁小伙子,当然也包括裸露的胸脯,结实而紧绷的肌肉隆起,立体式肌肉深沟,从胸膛中央向下伸至腹部,侧腹肌肉活像粗绳扣呈纽带状,光滑而有热量的躯体,晒黑半裸肩膀像涂了油闪闪发光,连腋毛都承受阳光的照耀卷曲起来,发出金色的光,尤其看到胳膊上牡丹图案的刺青,我涌出情欲,加上他的笑,隆起的喉结,我知道视线离不开他了…在我脑补时园子叫了我(唉…)要走了,她应该没注意到这些,倒是她这时腼腆(坏笑?)问了那个问题(你不是童贞对吧),我也诚实回答不包括名字(23岁第一次叫鸡那次,不能算第一次对画撸那次啦)然后大家沉默,然后就……… 本文完
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站