《钱的历史》是一本由[英]凯瑟琳·伊格尔顿乔纳森·威廉姆斯著作,中央编译出版社出版的精装图书,本书定价:100.00元,页数:277,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《钱的历史》精选点评:●全书体例编排混乱不系统减一星,翻译减三星,留一星给装帧●历史
《钱的历史》是一本由[英] 凯瑟琳·伊格尔顿 / 乔纳森·威廉姆斯著作,中央编译出版社出版的精装图书,本书定价:100.00元,页数:277,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《钱的历史》精选点评:
●全书体例编排混乱不系统减一星,翻译减三星,留一星给装帧
●历史讲得不是一般的庸,翻译水平也差不多。图片和纸质倒是不错。
●由于价格较贵,等了很久才从图书馆里借了来。非常辜负我的期待。本身叙述很散,尤有可观之处,可惜错误较多,如某处图片下注释短了一句,如戴克里先好几处成了戴里克先。
●漂亮的书,要和钱搞好关系。
●翻译得不算很流畅,阅读时间长了会有种头疼感。
●需要找本中国钱币史读下
●很多翻译硬伤,译者对钱币的了解极为有限
●翻译得很生涩|||没注意,这本书竟然定价100大元!(在诚品书店看到繁体字版了^ ^)
●还是非洲的钱长得最奇怪了。
●翻译太烂了
《钱的历史》读后感(一):译者完全不懂钱币学,毁了一本书
装帧如此精美,还是大英博物馆出品,自然忍不住翻一翻,结果大跌眼镜,这个译者完全是二把刀,对钱币学一窍不通,胡乱翻译,对读者极不尊重!现在摘录几个如下。
1
《钱的历史》读后感(二):翻译的真的很烂,图不错,可惜了
看了一部分,装帧好,图不错,翻译太烂了。
语句不通顺,译者不知道怎么去调整英文和中文语序不对应的问题。各种莫名其妙的短句用逗号分割开,组装成一个个惨不忍睹的句子。译者这是生翻啊!
举个栗子。
157页。“黄金王朝”唐朝的影响世界闻名,波及整个东亚地区。
这种中文能力我也是醉了!
专业名词翻译的非常不专业。参见另一读者的书评。
图不错,看看图吧,可惜了。
《钱的历史》读后感(三):人人都能读懂的货币史
在这部讲述货币史的作品——《钱的历史》里,远及人类所知最早的支付记录,近到当今的无现钞货币。它带我们穿越历史长河,看到人类对货币的态度随着货币形态和功能的演变是如何变化的,让我们理解“货币的真实历史其实不在统计数字和货币学中,而是在人们的态度与行为中”。
人人都能读懂的货币史
1997年1月30日,大英博物馆汇丰银行货币展览馆向世人开放,展现全世界的货币历史,与此同时面世的还有由大英博物馆出版的《钱的历史》英文版第一版。时隔十载后,大英博物馆对本书修订后再次出版。本次修订增补了最新的货币历史,补充了货币史中不可或缺的部分。大英博物馆货币勋章部长乔·克里布说:“本书与展览馆互为补充,相得益彰。”
为了能让国内的读者不越洋跨海就欣赏到这些独一无二的历史遗产,中央编译出版社购得了该书中文简体版权。经过长达3年的翻译、编辑工作,终于在今年出版。(书评人:徐廷军2019-04-23 )
《钱的历史》读后感(四):《钱的历史》:一部最权威图文并茂的世界钱币史
一部图文并茂的钱币史,纵贯古今,精彩纷呈。《钱的历史》描述了从古到今的硬币和纸币史,由大英博物馆的诸位馆长精心合作完成,该馆是世界上最优秀的钱币收藏馆之一。与545副珍贵历史彩图相得益彰,《钱的历史》展现了从古老的物物交易到现代的在线电子货币系统的发展历程。《钱的历史》权威翔实,图示丰富,探究了古往今来世界各地的货币史,包括古代美索不达米亚、古希腊和古埃及、古罗马、中世纪欧洲、伊斯兰国家、印度与东南亚、中国和远东、非洲及大洋洲,包括欧元和电子货币等最新进展。
这本书不仅仔细考查了世界范围内的货币历史,远及人类所知最早的支付记录,近到当今的无现钞货币,并且将视野置于广阔的经济与社会背景下,例如,涉及了金钱在不同文化中引起的各种道德、政治与宗教态度等。大英博物馆的专家们首先追溯了始于美索不达米亚与埃及的货币系统,继而探讨了希腊与罗马世界币制的建立。其他章节地域视角广阔,涵盖了欧洲中世纪、伊斯兰世界、印度与中国。《钱的历史》最后部分聚焦于货币成为全球现象的过程,探索了现代早期欧洲与美洲货币功能的扩展、欧洲与非洲及大洋洲地方支付系统的联系,以及过去两个世纪的经济思想对货币事务与日俱增的影响。
《钱的历史》与时俱进,生动形象,是历史爱好者、经济学家、银行家和广大读者的兴趣所在,美丽的插图是收藏家不可多得的珍品。
全书铜版纸彩色印刷,精装,尤其适合收藏与馈赠。
《钱的历史》读后感(五):《钱的历史》阅读心得
“金钱”对大众而言,是经济概念,是数字,本书却从实质的“交易工具”来观察货币对人类的影响,观点很有意思。大英博物馆在1997年正式揭幕“汇丰银行钱币展览馆”,迄今已有一千万位来宾参观,因此馆方将钱币的收藏,结合文化的研究,精心策画出这本书,不但照片令人叹为观止,内容也打开了我们对“金钱”的视野。
原来货币在文化上造成的改变,远超过交易的功能,从美索不达米亚、埃及的古文明,旁及于希腊罗马,到欧洲中世纪、伊斯兰世界、印度与中国的币制,各种材质、图案的钱币与使用的方式,反映了各种文化、宗教、艺术和世界观,与其几世纪以来的演变。金钱的历史向我们透露许多讯息,说明了今日所处世界的景况,以及世界何以 变得如此。
有关银行起源的历史描述可谓五花八门。有人认为银行起源于古埃及。也有人认为“现代银行业”始于12世纪的热那亚。最有趣的描述出现在本书中,最早的银行家出现在公元前四、五世纪的雅典。这些银行家是由在集市长椅上用外币兑换雅典钱币的兑钱商发展而来的。不久之后,他们又增设了一项贵重物品保管箱服务。接着,他们开始发放贷款,通常收取12%的利息。在这些早期银行家中,最为知名的是曾身为奴隶的帕西翁(Pasion)。此人于公元前370年去世,去世前极为富有。然而,“他在事业初期却几乎破产,因为当时有一位不满的客户告了他,而且我们听说那时其它许多银行也陷入破产”。虽然沧海桑田,但这一点还真与现在没什么两样!
当前各国钱币的图案多以政治为主,试想两百年后,有可能透过现在的货币了解我们的生活吗?货币上印有国家自然景观或动植物,固然有象征意义,但能否呈现当代价值?金钱居然可以引发众多思考,这也是我们原本想不到的。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站