两年前——仅仅是两年前——没有豪奢喧闹的送行酒会，没有暗藏着对未知命运之敬畏的、故作放肆的笑骂和挑衅，没有上万士兵那种震动天际的齐声宣誓，没有战舰起航时作为背景的、巨大幕布一样起伏着的壮丽的人造极光;我就这样悄然离去。今天的礼花和狂欢，难道又是为了我么?卡赞站在半透明的窗帘后面，若有所思。外面的夜空和焰火过于朦胧，使人黯然神伤。这可不是一个英雄应有的心境。

他把窗帘微微掀起一角，露出一只眼睛，颇为不安地望向宫殿外面的人群。他们在欢呼，在大笑，在疯狂地庆祝，为了他们的英雄。而这位英雄却像逃兵一样躲藏在帘幕后面。这一切都是真的。

莉，你也真的在我身边。然而，你的眼睛却离我那么遥远。就像亚库拉看我的最后一眼。

卡赞忘记了一切，向莉伸出一只手。他的喉咙不再能发出柔和动听的男低音，他那没有双唇遮掩的裸露的牙床也咬不清字眼，而且，费勒斯人粗野的脸也难以表达细腻的情感。他的心已在不知不觉中倾向于野蛮与冷酷。

莉迟疑着，往他这边靠近。室内灯光被礼宾部门布置得太古典，像是旧式的大舞台。莉的脸掠过一重阴影，又是一重。突然间，屋内一片光明，礼花的爆炸声“砰--啪”地回响在夜空中。莉像受惊了一样站住。

在费勒斯，他们不是这样庆祝胜利的。他们杀掉俘虏，血祭那位极其残暴的大神奥斯丁。

卡赞还记得，自己的巨爪按在那位地球军少尉头上时，他的颤抖仿佛通过手臂传进了自己心里。那孩子没有经历过什么，满眼是泪，目光中有种说不出的东西，令人绝望。费勒斯人狂呼着:“万岁!万岁!”卡赞听到被捆在旁边的上校沙哑着喉咙低声说:“人人都得死一次。孩子。没什么可怕的!”他看见上校瞪起布满血丝的眼睛，怒叫道，“快下手啊!混蛋!”

“砰——啪……”焰火光芒照亮了莉的面容，她已经把手伸了过来。卡赞退却了。他举起自己的双手，放在灯下看着。这已经不是人类的手，是费勒斯人的双爪。就是这样的手，把锯齿形刀子递给他，又把他推到地球俘虏面前。这样的手，制造了巨大无朋的机器行星，和毁灭性武器;这样的手曾制定了费勒斯法典，写下了侵略行星计划。在莉的眼里，他是什么?是英雄?牺牲品?野兽?还是可怜虫?

莉的眼睛在烛光下忽明忽暗，她嘴角微微上翘，做出一个轻松的笑容。今夜，她第一次开口说话:“给我讲讲你的事迹?在你写回忆录之前，先让我听一听?”

这可能是个好主意，夜晚太漫长，卡赞不知道该如何与莉相处。

于是在礼花的绚丽光芒下，他们相距三尺，坐在床上。卡赞用低哑的声音，口齿不清地开始讲述。

“在球状星团内部的行星上，夜晚非常美。”卡赞不禁奇怪自己怎么会以此来开头。但他确实首先想到了夜空，繁星，是那么沉寂，又那么辉煌。

他又想到，自己在对亚库拉描述地球时，也是这么说:“在地球上，夜晚跟这里完全不同。天空，深蓝色，星星极少，所以显得非常遥远……”亚库拉就像莉一样沉静，一言不发地倾听。在她身边的不是卡赞，是她的丈夫费勒斯王子。卡赞搜索枯肠，杜撰着自己是如何逃过地球军队的围捕，如何在绝望中思念家乡，如何亲吻着爱人的小铜像度过漫漫长夜。亚库拉泪流满面，跪在他膝边，用滚热的牙床在他手背上印下深深的吻痕……

卡赞叹息着。在这凯旋之夜，在心爱的女孩身边，他深深地叹息，却是为了遥远的武仙座球状星团那里的一个费勒斯女人，巨大、丑陋然而却使他永远无法忘怀的异族女人……

“继续说呀?”莉打破了沉默。她的眼里一直缺乏热情。

“费勒斯人的宫殿，很宏伟，象我们的哥特式建筑。很适合他们居住。我自己有一座宫殿，我在里面接见一些将军和重要人物。希望能从他们嘴里探听到情报。我们最想知道的就是:为什么他们要进攻如此遥远的地球?”

是的，参谋部甚至认为，只要解开这个谜，费勒斯人就不再是不可战胜的了。所以他们才会派他去卧底。“军官们立刻反对，费勒斯历史上从未发生过释放俘虏的事。这时，台下的观众也开始反对我，他们希望看到的是搏斗后的杀戮，希望看见血。军官们说，如果我放弃决斗，那么其他人就接过我的剑，继续与这两个地球人比试，直到杀死他们为止！观众又狂叫起来。那位上校说：‘’与其这样，我们宁愿死在你手里。来吧！继续！‘’

“你……杀了他们？”莉小心翼翼地问。

卡赞闭紧双眼：“我还能看见他们俩，他们的眼睛、脸、挥动着的手……十几个费勒斯军官持枪佩剑围着我们，时刻准备接替我。我们都已经绝望，我，和地球俘虏。他们俩从此再也没说一句话，挥剑战斗到死……”卡赞双手掩住了脸，“是我杀了他们，一个砍断了脖子，一个用剑刺进了心脏。他们一句话也没说……”

莉沉默了。她看着卡赞，这个黑黝黝的、魔鬼一样丑陋的巨人蜷缩在床边，似乎沉浸在无尽的忏悔里。她开口说：“这不能怪你。那位上校不是也要求你杀死他们吗？不这样做，你就得不到费勒斯人的信任。”

卡赞默默地摇着头，还是用手捂住脸，他不愿让莉看见自己的眼泪。

莉慢慢伸出一只手，轻轻放在卡赞的肩上。卡赞全身猛地一抖，站了起来。

“你不舒服么？”莉是第一次对他流露出一点关心。

“不是……我……我不知道……”卡赞语无伦次，又坐了下来。

“继续讲，好吗？”

“好的……我赢得了军官们的信任，还有亚库拉……”

“谁是亚库拉？”莉问道。

“我的妻子。不！是费勒斯王子的妻子。她对我……对王子一往情深……就像你对卡赞。从她那儿我了解到费勒斯人侵略地球的原因。

“大约七千万年前，武仙座星团里就已经居住着拥有高级文明的智慧种族。这个种族曾经乘飞船来到远古的地球，从这里捕捉了一些动物，带回他们的星球动物园。”

“七千万年前……恐龙？”莉说。

“对！几千万年过去，原来的文明种族已经灭绝。而那些恐龙在专为它们准备的星球动物园里自由繁衍，进化为人。他们就是费勒斯人！地球，也是费勒斯人的故乡啊……”

原来是这样，费勒斯人要夺回自己的老家。

“幸好……幸好你毁灭了他们。不然的话……”莉说。

是的，我毁灭了费勒斯人的整个机器行星。是亚库拉帮我做了这一切，而到最后我却告诉她，她的丈夫早被我们杀死，在她面前的，只是一具躯壳，是没有灵魂的行尸走肉。

那时，机器行星正在武仙座星团里数十万个太阳中的一个的旁边，吸取能源。能源一旦充足，行星就可以瞬间跃迁到太阳系来，毁灭地球文明。卡赞向亚库拉询问机器行星的内部构造和运行机制，在懂得这些知识的费勒斯人当中，只有亚库拉完全信任他。亚库拉甚至愿意陪伴他去参观机器行星。

机器行星的戒备并不森严，这令卡赞感到惊奇。也许是因为他的身份崇高，那些守卫才会任他随意出入。他来到控制中心，正在填充能源的行星无人操纵。他输入程序后马上离开。十分钟后，行星将点火启动，向旁边的太阳驶去，不可逆转的程序会推动它一直开进太阳内部。而卡赞与亚库拉的飞船则已经跃迁到了地球旁边。亚库拉到最后才明白发生了什么事。

“你胜利了。”莉轻声说。

对，他胜利了。费勒斯人大概要用一个世纪才能建造另一颗机器行星，或是别的什么毁灭性武器，从而组织另一次有威胁的进攻。而地球则赢得了宝贵的时间。但卡赞心里很是压抑。窗外的礼花似乎放完了，透过窗帘，星星依稀可见。卡赞突然冲动地走到窗边，一把将帘子拉开。

外面广场上竟依然是人山人海。卡赞的身影刚刚出现，人们立刻欢呼起来！他却受惊一般退了回去。

窗帘再次垂下。而礼花又升上天空。在卡赞的眼里，这焰火变成了满天繁星--在球状星团里面，夜晚就是这样辉煌。

莉不知何时悄然来到卡赞身后，她低声说：“我们……怎么办？”

卡赞躲避着她的眼睛。他不知道怎么办，他甚至不知道自己是谁。他不属于费勒斯，但好像也不属于地球。

莉怯生生地用指尖触了触他的手爪，说：“我……我觉得自己应该爱你……”

卡赞把脸凑近，莉颤抖着避开。卡赞拿起桌上的镜子，在烛光下照着自己和莉的脸。

莉低声啜泣起来。她趴在窗边，努力克制了一会儿，回头说：“卡赞，我知道你的心还是卡赞，只不过样子变了。”

“我也不是原来那个卡赞。”从参差的巨齿中间吐出嘶哑的声音，“你原来的爱人已经牺牲了。我只是复制品。”

“可我要卡赞活着……”莉哭着说，“你原来的身体找不到了，如果……如果能从别人身上取一个细胞，……只要你恢复地球人的样子，我并不在乎你还是不是原来的模样……”

卡赞退到墙角，说：“莉，我……不能再对你隐瞒……他们只告诉你卡赞已经牺牲，可你不知道他是怎么死的。”

莉睁大泪眼盯着卡赞，他颤抖着说：“我在费勒斯那里杀死的地球俘虏……那位上校，他就是你的卡赞啊……是我杀了你的爱人，我杀了我自己！”

两个人僵硬地面对面站着，卡赞慢慢跪了下去，朦胧中，他感到对面的女人模样模糊起来。他是在对谁忏悔？是莉，还是亚库拉？

窗外又有礼花升起，随着爆炸声，人群狂喜地高呼：“万岁--！”