求清少纳言的《枕草子》简介以及读后感(字数不限)此书的体裁是?主要围绕什么话题写作?语文特点是什么?给人最深的感受是?枕草子》的作者清少纳言大致...
求清少纳言的《枕草子》简介以及读后感(字数不限)
此书的体裁是?主要围绕什么话题写作?语文特点是什么?给人最深的感受是?枕草子》的作者清少纳言大致生于九六六年,父亲清原元辅是著名歌人,也是《后撰集》编撰者之一。十六七岁时,清少纳言与橘则光结婚,生下一男子后,就离婚了。九九三年开始,入宫成为一条天皇皇后定子的家庭教师之一。皇后过世後,才又同年龄差距如同父女的藤原栋世再婚。晚年似乎过著僻静的隐居生活。 具体介绍 《枕草子》的作者通称为“清少纳言”,这却不是她的真姓名,只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿,所以取这一个“清”字做代号,“少纳言”则似乎由于她父兄的官名,但详细不得而知了。她的名字无可考,生卒年月也不知道,但据后人考证,她当诞生于村上天皇的康保二年(965)或三年,也就是宋太祖的乾德三四年间。 历史记载 十七世纪中,日本的水户侯德川光国有志于编修日本国史,曾招集文士,用汉文写了一部《大日本史》,里边有一篇清少纳言传,今抄录于后: 清少纳言为肥后守清原元辅之女,有才学,与紫式部齐名。一条帝时,仕于皇后定子,甚受眷遇。雪后皇后顾左右曰:“香炉峰之雪当如何?”少纳言即起搴帘,时人叹其敏捷。皇后特嘉其才华,欲奏请为内侍,会藤原伊周等流窜,不果。老而家居,屋宇甚陋。郎署年少见其贫窭而悯笑之,少纳言自帘中呼曰:“不闻有买骏马之骨者。”笑者惭而去。著《枕之草纸》,行于世。 家世 清原氏家世,历代以文学著名,曾祖深养父为著名歌人,其著作被选入《古今和歌集》及《后撰和歌集》中。 父元辅曾参与编选《后撰和歌集》事,为梨壶五歌人之一。少纳言家学渊源,深通歌道,又熟知汉学,于《白氏文集》及《和汉朗咏集》所得尤深。其兄出家比山为僧,法名戒秀,少纳言因之亦得有多少关于佛教的知识和修养,但当时所信似以关于密宗为多。 少纳言少时与橘则光结婚,生有一子名则长。则光武勇,但缺少文化教养,遂即离别,嫁于藤原实方,未几亦复离异,实方亦旋即转客陆奥,客死其地。其后则光亦供职宫廷,复与少纳言相遇,复相交往,以兄妹相待云。 书籍相关年代 正历元年(990)父亲清原元辅去世,二三年后,清少纳言始出仕于中宫藤原定子,诸说殊不一致,大抵以正历四年(993)冬天之说为最妥当吧,其时中宫年十七岁,清少纳言则当在十年以长了。自此至长保二年(1000),中宫逝世为止,这短短的不到十年的期间,乃是清少纳言一生最幸福的时节,也即是《枕草子》里面所见者是也。 晚年生活 清少纳言晚年的生活,据说是颇暗淡的。她出宫后嫁给了摄津守藤原栋世,生有一个女儿,可是栋世不久去世了。她回到京都来,寄寓在兄长的家里,但是后来只剩了她一个人,过着很贫困的生活,《古事谈》里所记“买骏骨”的话,恐怕就是那时的故事。女儿名叫“小马命妇”,大约也是供职宫中的女官吧。 社会评价 清少纳言一生的事情,最好的记录是她所写的《枕草子》。但是书流传至于今日,已经将近千年,所以这原来是如何形式,有点难于知道了。 [编辑本段]书名由来 书名的由来,清少纳言自己在後记有说明。据说,定子的哥哥伊周於某天送了上等纸给皇上与定子。皇上命人书写《史记》,而定子则同作者商讨这些纸的用途。清少纳言俏皮地说:「既然皇上是『史记』,我们就来个『枕头』吧。」 为什么「史记」与「枕头」有关?这有众多说法,但普遍说法是「史记」发音是「siki」,与鞋底的「底」同音,所以清少纳言才机灵地说出「枕头」。皇后听毕,极为赞赏作者的幽默感,便将所有纸都赏给清少纳言。 [编辑本段]成书故事 皇后定子的父亲是关白藤原道隆,九九五年过世后,本来预定让弟弟右大臣道兼继任,没想到道兼於就任後一周便骤亡,政权移转到道兼弟弟道长手中。道隆、道兼、道长均是藤原兼家的儿子,而藤原兼家正是《蜻蛉日记》作者的丈夫。道长上任後,因女儿彰子还年幼,无法送进宫当皇上姬妾,於是便以种种阴谋加害皇后一家人。凑巧清少纳言的姐姐是《蜻蛉日记》作者的嫂子,与藤原家算是远亲,基於这层关系,加上其他女官的妒羡,宫内谣传清少纳言与道长有染,她只得暂且辞职回到娘家。就是在这段时期,作者利用定子赏赐的纸,写下《枕草子》初稿。 其后,定子再三要求作者回宫继续辅助自己,清少纳言才再度回宫,也持续书写《枕草子》。一○○○年冬天,定子生下第三子后,撒手尘寰。清少纳言二度辞职,回家写下有关定子的回忆。 [编辑本段]转折点 读过《蜻蛉日记》与《枕草子》的人,应该不难发现,同样站在女人立场写身边琐事,前者是「一连串的不幸」,后者则是「一连串的幸福」。以旁观者的立场来分析的话,藤原道纲之母的处境比清少纳言幸福多了,却身在福中不知福。而清少纳言则非常乐观,宛如向日葵,只朝阳光方向抬头,散播灿烂笑容。 [编辑本段]文学风格 清少纳言不同于当时王朝贵族们沉湎于欣赏飞花落叶的感伤情调里,而是在描写自然景物和动植物时,采取积极的态度,赞赏纤细的、动态而和谐的美,企求清新明亮的世界。所表现出的一种“をかし(明快)”之美,与当时王朝审美意识的主流,“もののあわれ(物之哀)”的审美思响并驾齐驱,代表了日本平安朝另一种审美趋向,开创了新的美学范畴。所以此作品被称作“阳性”、“青春”而又“富于高度理智”的文学。与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧,也是当今文学史上随笔文学的代表之作。清新明快,形式多样、行文自由的写作风格对后来的散文文学的发展,也产生了不可估量的影响。其中“春天是破晓时分最好的”、“秋天是傍晚最好”,成为千古绝唱。 [编辑本段]对文学发展的影响 此作品深受汉文学的影响。其中引用的汉文典籍有《白氏文集》、《史记》等多种。但作者摒弃单纯的景物描写方法,巧妙地利用白诗,实现人物和景色的移位,表达自己期望达到的效果。如面对齐信的“阑省花时锦帐下”的发问,清少纳言根据白居易“庐山雨夜草庵中”的诗句,随机应变地回答道:“谁来拜访草庵呢”。最突出的要数第二百八十二段,在一次大雪过后,定子问左右侍从,“‘箱炉峰的雪’响如何”?清少纳言随即将帘子高高卷起,请中宫凭栏远眺。左右盛赞清少纳言的博学敏睿,定子也深深地为之感动。原来这是白居易诗《箱炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁之三》中“遗爱寺钟倚枕听,箱炉峰雪拨帘看”的诗句。无疑清少纳言熟读白诗,并且融会贯通了。 [编辑本段]精彩片段 枕草子 中文版 清少纳言著 周作人译 全书总共十一卷,三零五段。�� �卷一� 第一段 四时的情趣 春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细地飘横在那里,这是很有意思的。 夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了,就是在暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两个发出微光点点,也是很有 趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。 秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着,到了很接近了山边的时候,乌鸦都要归巢去了,三四只一切,两三只一切急匆匆地飞去,这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去,随后越看去变得越小了,也真是有趣。到了日没以后,风的声响以及 虫类的鸣声,不消说也都是特别有意思的。 冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了,有时只是雪白地下了霜,或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气,赶快生起火来,拿了炭到处分送,很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来,寒气减退了,所有地炉以及火盆里的火,都因为没有人管了,以至容易变成白色的灰,这是不大好看的。 第四十段 高雅的东西 高雅的东西是:穿着淡紫色的(衣日)衣,外面又套了白袭 ������������ ~~~~~~(左衣部,右日,训:里衣) 的汗衫的人;鸭蛋;刨冰里放上甘葛,盛在新的金属碗里;水晶的数珠;藤花;梅花上积满了雪;长的小孩子在吃着草莓。这些都是高雅的。� 第八段 五节日 正月元旦,三月三日,都是以天气非常晴朗为好。五月五日整天的阴晦也有趣。七月七日天阴,到了傍晚在晴空上,月色 皎然,牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓稍微下点雨,菊花上的露水也很湿,盖着的丝绵*也都湿透了,染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了,可是也总是阴沉,看去随时就要落雨的样子,那是很有意思的。 *俗信菊花能延年,故于重阳前夜,把丝绵盖在菊花上面,次晨收取朝露以拭身体,谓能却老。 第三段 其三 三月三日 三月三日,这一天要是阳光和煦,天色晴朗才有意思。这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作茧似的,很有趣味。但是后来叶长大了,就觉得讨厌。不单是柳叶,凡是花在散了之后,也都是不好看的。把开得很好的樱花,长长地折一枝下来,插在大花瓶里,那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人,或是来客,或是中宫的弟兄们,坐在花瓶近旁,说着话实在是有兴趣的事。在那周围,有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看地在那里飞翔,也很有意思。 第二三段 人家看不起的事是: 家门朝北面,平常被人家称为大好人的人,年老的老翁,还有轻浮的女人,土墙的坍塌。 第 二八 段 怀恋过去的事 怀恋过去的事是: 枯了的葵叶;雏祭*的器具;在书本中见到那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片;在接到的当时曾十分相好的人的信札,在下雨觉着无聊的时候,找出来看;去年用过的蝙蝠扇;月光明亮的晚上;这都是使人回顾过去,很可怀恋的事。� 第 二零三 段 书信 这虽然不是特别值得说的事,但是书信实在是很可感谢的。 遥远地住在外地的人,很是挂念,不知道现在是什么情形,偶然得到那人的来信,便觉得有如见了面的样子,非常高兴。 把自己所想的事情写了寄去,就是书信还未到那地方,自己仿佛已经 满足了。若是没有书信的话,那就会多么忧郁,心里没有痛快的时候癌�在连续想着种种事情的之后,便把这些寄给了那人,这下子至少对那人的挂念总已经消除了,况且若是更能见到回信,那简直同延长了寿命一样。这话实在是有道理的。� 第二零八段 日 日是: 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候,还看得见红红的太阳光,有淡黄色的云弥漫着,实在是有趣。 第二零九段 月 月是: 蛾眉月好看。 在东边的山峰上,很细地出来,是很有趣的。 第二一零段 星 星是: 七簇星,牵牛星,金星,长庚星。流星要是没有那条尾巴,那就更有意思了。 第二一一段 云 云是: 白的,紫的,黑色的云,都是很好玩的。风吹时的雨云,也是很有意思的。天开始明亮时的云,渐渐地变白了, 非常有趣。 ‘早上是种种的颜色。’诗文中曾这样说。月亮很是明亮,上面盖着很薄的云,这是很有情趣的事。 第二二四段 一直过去的东西 毫不停留地过去的东西是: 使帆的船,一个人的年岁,春,夏,秋,冬。� 第二二六段 五六月的晚上 五六月的傍晚,青草很细致似的,整齐地被割去了,有穿了红衣的男孩,戴着小小的笠帽,在左右两胁挟了许多草走去,说不出地让人觉得有意思。 第二二八段 夜啼的东西 莺不在夜里啼,很不好。凡物夜啼,都绝佳妙,唯小儿夜啼,却是不佳.� 第一八六段 五月的山村 五月时节,在山村里走路,是非常有意思的事情。洼地里的水只见是青青的一片,表面上似乎没有什么,光是长着青草,可是车子如果一直走过去,却见下面是无可比拟的清澈的水,虽然并不深,随从的男子走到水边,飞沫四溅,实在是很有趣。 路旁两侧编成结篱笆的树枝,有的都碰到车上面,有时还伸 进车里边来,急忙把它抓住,想折一枝下来,却滑出去了,车子空自走过,觉得很是懊恨。有蒿艾给轮子压上了,随着车轮的回转,便闻到一股香气,这也是有意思的。 第一九零段 月夜渡河 在月夜很亮的晚上,渡过河去,牛行走着,每一举步,象敲碎了水晶似的,水飞散开去,实在是很有意思的事情。 第一九一段 大得好的东西 大得好的东西是: 法师,水果,家,饭袋;砚箱里的墨;男人的眼睛,太细小了便象是女人的,但是大得与汤碗相似,也是可怕的;火盆,酸浆,松树;棣棠花的花瓣:马和牛,也是个儿大的好。 注:1汤碗,原称金碗,系指金属所制,盛汤水用着,普通说眼睛如金碗,即言其大而有光。 � 2酸浆又名姑娘果或灯笼儿。结子红色,味酸,故名。 小儿除去其中细子,以空壳纳口中,嘘气出入,咬压有声 以为嬉戏。日本女孩甚喜玩弄,似十世纪时已有此俗。 [编辑本段]书评 《枕草子》(まくらのそうし),日本平安时代女作家清少纳言的散文集。 内容主要是对日常生活的观察和随想。断片式的寥寥数语,文字清淡而有意趣。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。 参见 同时代的另一部日本文学经典《源氏物语》; 同为日本文学三大随笔的鸭长明的《方丈记》和吉田兼好的《徒然草》。 枕草子 阿瑛
谁知道徒然草?
说说,好的有奖励,谢谢【作者简介】
吉田兼好(1283-1350),南北朝时期日本歌人。曾在朝廷为官,后来仕途失意,出家做了僧人,又称兼好法师,他精通儒、佛、老庄之学。《徒然草》等随笔作品则表达了对现世社会的不满与旧日繁华的留恋,预示了贵族文化逐渐隐遁退出历史的结局。
《方丈记》《徒然草》是日本近古文学的双璧,深邃而警世,里面充溢着人生无常和飘然出世的思想,代表日本古代随笔的最高成就。《方丈记》中流露出对时代变幻无常的感慨。作品大体分为两部分,前一部分作者从感慨世事多艰出发,记述了平氏统治时期的天灾、人事之变,后一部分记述了作者的家系、出家隐居后的清贫生活,文体是和汉混淆体,文笔生动。随笔集《徒然草》注重对人生的领悟,全书共分243段,由杂感、评论、小故事,也有一些属于记录或考证性质的作品,涉及当时社会的各个阶层的众多人物。作者写了许多带有寓意性质的小故事。由于这部作品内容丰富,语言简练刚劲,描写生动准确,长期被认为是日本随笔文学中的佳作。“风未尽花已落去,人心也一样,想起温存于心头的岁月,虽还没忘记那动情感人的话语,但那人却很快隔阂于我离我而去的世之常事,实在比同亡人死别更令人悲伤。”似乎仍有世情在其中。
吉田兼好(1283-1350),南北朝时期日本歌人。曾在朝廷为官,后来仕途失意,出家做了僧人,又称兼好法师,他精通儒、佛、老庄之学。《徒然草》等随笔作品则表达了对现世社会的不满与旧日繁华的留恋,预示了贵族文化逐渐隐遁退出历史的结局。
《方丈记》《徒然草》是日本近古文学的双璧,深邃而警世,里面充溢着人生无常和飘然出世的思想,代表日本古代随笔的最高成就。《方丈记》中流露出对时代变幻无常的感慨。作品大体分为两部分,前一部分作者从感慨世事多艰出发,记述了平氏统治时期的天灾、人事之变,后一部分记述了作者的家系、出家隐居后的清贫生活,文体是和汉混淆体,文笔生动。随笔集《徒然草》注重对人生的领悟,全书共分243段,由杂感、评论、小故事,也有一些属于记录或考证性质的作品,涉及当时社会的各个阶层的众多人物。作者写了许多带有寓意性质的小故事。由于这部作品内容丰富,语言简练刚劲,描写生动准确,长期被认为是日本随笔文学中的佳作。“风未尽花已落去,人心也一样,想起温存于心头的岁月,虽还没忘记那动情感人的话语,但那人却很快隔阂于我离我而去的世之常事,实在比同亡人死别更令人悲伤。”似乎仍有世情在其中。
冬日读《徒然草》
人心是不待风吹而自落的花。
-----吉田兼好《徒然草》
因得此句,开始翻阅《徒然草》,也因知堂先生的序,称兼好法师禁欲家和快乐派思想并存,想来是极具人情味的,也饶有兴趣。
“徒然”顾名思义,是“无用”之意,日语中则解释为“无聊”,取兼好法师开卷之语:“无聊之日,枯坐砚前,心中不由杂想纷呈,乃随手写来;其间有不近常理者,视为怪谈可也”。
《徒然草》与清少纳言的《枕草子》堪称日本随笔文学双璧,其写作风格不拘,笔触率直自然,像极了现在的微博,皆为作者兴之所至,漫然书就。 正如序言中引自北村季吟对全书的题解:“其旨趣则有说儒道者,又说老庄之道者,亦有说神道佛道者。又或记掌故仪式,正世俗之谬误,叙四季物色,记事间人事,初无一定,其文章优雅,思想高深,熟读深思,自知其妙。”
吉田兼好在本书中时而谈情趣,时而说世相,时而悟禅宗佛理,处事之道,时而又触及生死无常,七情六欲。
然通读一遍,囫囵吞枣,浅尝辄止,仅撷三言两语以观其妙。
【关于情趣】
第一0段:
【住所要舒适自在,虽说浮生如逆旅,也不妨有盎然的意趣。
高人雅士幽居之所,月光流入时,自有一股沁人心脾的气象;今日之时尚,追逐的皆是些恶俗的风格,一无可取。此间则是古木缭绕,园草杂生,一派天然野趣。篱围与墙垣的造设,要考虑到周边的景致宜人;日常器物的措置,也一定要富有古朴之趣,没有一丝做作的痕迹,才可以让人到此则雅兴勃发。】
第一三七段
【发皎洁之光而令人一望千里的满月,不如期盼了一夜,到天快亮时才姗姗而来的月有意味。此时的月,略带青苍之色,或在远山之杉树梢间隐现,或为天上之雨云遮断,都极其有味。一丛丛的椎树与白橿,叶面如洗,辉映在月光下,望之沁人心脾。此情此景,岂能无会心者共赏?不禁怀想起京中的诸友来。】
兼好法师崇尚自然情趣,去繁从简,主张不必刻意事事规整如一,没有完成的东西,保持其未完成的样子,不仅别具趣味,还有意犹未尽之妙。“不论对阴雨而怀明月,抑或垂帘幽居不问春归何处,都是极有情趣的事。”生活中的美与景致,会心者俯首即拾,岂只限于眼前所见之月之花?兼好虽遁入空门,却对万事万物体察入微,吟风赏月,闲情逸致,跃然纸上,与明清小品有异曲同工之妙。然君子虽好物而不溺于物,虽兴致颇高,亦能淡然处之。能拥有这份心境,自是领悟了禅宗里自的旨意:“你忘记了月亮,就得到了月亮”。
【关于生死】
第七段
【倘若无常野的露水和鸟部山的云烟都永远不散,世上的人。既不会老,也不会死,则纵然有大千世界,又哪里有生的情趣可言呢?世上的万物,原本是变动不居、生死相续的,也唯有如此,才妙不可言。】
第一五五段
【只有患病、生子与死亡这三件事,谈不上时机,不会因为时机不佳,它就不会发生。至于生、住、异、灭的转换这等真正的大事,则如流势迅猛的长江大河,滚滚向前,一刻不停。不论真谛与俗谛,要想有所成就,都不需要讲究时机,不要犹豫观望,径直做来便是。
人都说春老而夏来,夏尽则秋至,非也。春天到时,便已催发夏气;夏日之初,即与秋气相贯,秋天转瞬就成冬寒。而在初冬十月,又有小春天气,此时枯草变绿,梅花含苞。树木的叶子,不是掉落之后才发新芽,而是新芽从旧叶之下萌发,催动其掉落。如此新在旧下,旧去新来,依序更替的势头是很迅疾的。
生老病死的推移,相比之下,有过之而无不及。四季尚有固定之顺序,死期的先后,就完全不可预期了。死不是从前面迎来的,而是从后面追来的。人都知道不免一死,但不明白死亡的到来完全是意料不到的。这好比是海边的沙滩,乍看之下很宽阔,但涨潮之际,瞬间就被海水淹没。】
佛家修行之人,早已参透生死,缘起缘灭,死即是新的轮回,今生的修行为来世得安乐。但并不是既知生死有期,而等闲任光阴流逝。他劝解世人珍惜时间,不要做无用之功,讲无用之话,想无用之事,“不论老幼强弱,皆死期难料,侥幸能活到今天,实在是不可思议的之事。所以人生在世,来日方长的想法,是片刻都不能有的。”兼好法师也道世事无常,若能心宽而性柔,不为喜怒所羁绊,不为外物所烦扰,才可以毫发无损。我深以为然,作为红尘中人,相比蜉蝣及夕而死,夏蝉不知春秋,已是前世福报,无常岁月平常心,放下皆自在。
【关于七情六欲】
抛开吉田兼好的文字不谈,世人对其也褒贬不一,议论纷纷。称他并不恪守佛门戒律,是个多情的和尚。如此云云,尚不得而知,但从本书中看得出来,虽然他对女子言辞偏颇,却在字里行间流露出对情爱的贪恋,“仔细想来,世间万物都能忘怀,唯有对故人往事的眷恋,最难放下。”深知人心易变,情最难久,却也向往情深意永,纵使求而不得,也乐在其中。
第一三七段
【世上的事,最令人回味的,是始和终这两端。男女恋爱也是如此。恋爱之真味,不只在于日日相会长相厮守。有时要因暂难相会而忧虑重重,有时要悲叹缘分之变幻莫测,有时独自辗转到天明,有时遥寄相思于远地,有时则远避他乡而追怀往日,凡此种种,都体验过了,才敢说明白了恋爱的真谛。】
第二四二段
【梅香暗吐、月色朦胧之夜,伫立在她身旁,或任由宅垣旁的草露沾湿了衣裳,和她一起踏着晓月回去---没有这些可供追忆的往事,还不如不要谈情说爱】
想来兼好遁入佛门之前,也是撩妹高手,欲擒故纵,若即若离这些把戏,拿捏得当,全在这不离不着之间。虽流连却心戚戚然,并不耽于女色,他引典故“久米仙人者和州上郡人,入深山学仙方,食松叶,服薜荔,一日腾空过古里,会妇人以足踏浣衣,其胫甚白,忽生染心,即时坠落。” 以此告诫世人女色可怖,见色而起心,仙人亦“即时坠落”,何况凡人乎?
第八段
【世上最能迷惑人心的,莫过于色欲。人心实在是愚昧啊!明知熏香并不能常驻,最暂时附着于衣物之上,闻着也不禁心旌荡漾,难以自持。】
第九段
【人的爱欲,根其本性,其源也远。能令人沾惹六尘的嗜欲虽然不少,舍而弃之是可以办到的。唯有爱欲,不论老幼贤愚,莫不为其所惑,不能了断。
是以用女人发丝搓为绳索,能够拴其象腿,不令其动;以女人的木屐削而为笛,横吹之声能令秋日之牡鹿集于眼前。想来这色欲之惑,是最需警戒惧怖。】
好读书而不求甚解,敲下这些文字的时候,才发觉我读的凌乱,书中精华,遗漏者诸多,领悟且做到的却寥寥。比方为人处世,欲知人而先自知;比方学艺与做事,要专注于当前的一念一事;又比如他解释,“吉日为恶必凶,恶日行善必,吉凶皆由人定,而非由日期定”,告诉人们事由心定,运由心改。有些警句用于今时今日,也是甘露洒心,醍醐灌顶。“世间谎言纷纭不绝,真真假假,需心正且诚,兼听则明,不盲信其有,不妄讥其无,就好了。”
以上言不尽意之文,借以推介此《徒然草》,古人诚,将生之感悟,付与纸上,冬月捧读,顿觉旷达疏朗,开怀又醒脑。
-----吉田兼好《徒然草》
因得此句,开始翻阅《徒然草》,也因知堂先生的序,称兼好法师禁欲家和快乐派思想并存,想来是极具人情味的,也饶有兴趣。
“徒然”顾名思义,是“无用”之意,日语中则解释为“无聊”,取兼好法师开卷之语:“无聊之日,枯坐砚前,心中不由杂想纷呈,乃随手写来;其间有不近常理者,视为怪谈可也”。
《徒然草》与清少纳言的《枕草子》堪称日本随笔文学双璧,其写作风格不拘,笔触率直自然,像极了现在的微博,皆为作者兴之所至,漫然书就。 正如序言中引自北村季吟对全书的题解:“其旨趣则有说儒道者,又说老庄之道者,亦有说神道佛道者。又或记掌故仪式,正世俗之谬误,叙四季物色,记事间人事,初无一定,其文章优雅,思想高深,熟读深思,自知其妙。”
吉田兼好在本书中时而谈情趣,时而说世相,时而悟禅宗佛理,处事之道,时而又触及生死无常,七情六欲。
然通读一遍,囫囵吞枣,浅尝辄止,仅撷三言两语以观其妙。
【关于情趣】
第一0段:
【住所要舒适自在,虽说浮生如逆旅,也不妨有盎然的意趣。
高人雅士幽居之所,月光流入时,自有一股沁人心脾的气象;今日之时尚,追逐的皆是些恶俗的风格,一无可取。此间则是古木缭绕,园草杂生,一派天然野趣。篱围与墙垣的造设,要考虑到周边的景致宜人;日常器物的措置,也一定要富有古朴之趣,没有一丝做作的痕迹,才可以让人到此则雅兴勃发。】
第一三七段
【发皎洁之光而令人一望千里的满月,不如期盼了一夜,到天快亮时才姗姗而来的月有意味。此时的月,略带青苍之色,或在远山之杉树梢间隐现,或为天上之雨云遮断,都极其有味。一丛丛的椎树与白橿,叶面如洗,辉映在月光下,望之沁人心脾。此情此景,岂能无会心者共赏?不禁怀想起京中的诸友来。】
兼好法师崇尚自然情趣,去繁从简,主张不必刻意事事规整如一,没有完成的东西,保持其未完成的样子,不仅别具趣味,还有意犹未尽之妙。“不论对阴雨而怀明月,抑或垂帘幽居不问春归何处,都是极有情趣的事。”生活中的美与景致,会心者俯首即拾,岂只限于眼前所见之月之花?兼好虽遁入空门,却对万事万物体察入微,吟风赏月,闲情逸致,跃然纸上,与明清小品有异曲同工之妙。然君子虽好物而不溺于物,虽兴致颇高,亦能淡然处之。能拥有这份心境,自是领悟了禅宗里自的旨意:“你忘记了月亮,就得到了月亮”。
【关于生死】
第七段
【倘若无常野的露水和鸟部山的云烟都永远不散,世上的人。既不会老,也不会死,则纵然有大千世界,又哪里有生的情趣可言呢?世上的万物,原本是变动不居、生死相续的,也唯有如此,才妙不可言。】
第一五五段
【只有患病、生子与死亡这三件事,谈不上时机,不会因为时机不佳,它就不会发生。至于生、住、异、灭的转换这等真正的大事,则如流势迅猛的长江大河,滚滚向前,一刻不停。不论真谛与俗谛,要想有所成就,都不需要讲究时机,不要犹豫观望,径直做来便是。
人都说春老而夏来,夏尽则秋至,非也。春天到时,便已催发夏气;夏日之初,即与秋气相贯,秋天转瞬就成冬寒。而在初冬十月,又有小春天气,此时枯草变绿,梅花含苞。树木的叶子,不是掉落之后才发新芽,而是新芽从旧叶之下萌发,催动其掉落。如此新在旧下,旧去新来,依序更替的势头是很迅疾的。
生老病死的推移,相比之下,有过之而无不及。四季尚有固定之顺序,死期的先后,就完全不可预期了。死不是从前面迎来的,而是从后面追来的。人都知道不免一死,但不明白死亡的到来完全是意料不到的。这好比是海边的沙滩,乍看之下很宽阔,但涨潮之际,瞬间就被海水淹没。】
佛家修行之人,早已参透生死,缘起缘灭,死即是新的轮回,今生的修行为来世得安乐。但并不是既知生死有期,而等闲任光阴流逝。他劝解世人珍惜时间,不要做无用之功,讲无用之话,想无用之事,“不论老幼强弱,皆死期难料,侥幸能活到今天,实在是不可思议的之事。所以人生在世,来日方长的想法,是片刻都不能有的。”兼好法师也道世事无常,若能心宽而性柔,不为喜怒所羁绊,不为外物所烦扰,才可以毫发无损。我深以为然,作为红尘中人,相比蜉蝣及夕而死,夏蝉不知春秋,已是前世福报,无常岁月平常心,放下皆自在。
【关于七情六欲】
抛开吉田兼好的文字不谈,世人对其也褒贬不一,议论纷纷。称他并不恪守佛门戒律,是个多情的和尚。如此云云,尚不得而知,但从本书中看得出来,虽然他对女子言辞偏颇,却在字里行间流露出对情爱的贪恋,“仔细想来,世间万物都能忘怀,唯有对故人往事的眷恋,最难放下。”深知人心易变,情最难久,却也向往情深意永,纵使求而不得,也乐在其中。
第一三七段
【世上的事,最令人回味的,是始和终这两端。男女恋爱也是如此。恋爱之真味,不只在于日日相会长相厮守。有时要因暂难相会而忧虑重重,有时要悲叹缘分之变幻莫测,有时独自辗转到天明,有时遥寄相思于远地,有时则远避他乡而追怀往日,凡此种种,都体验过了,才敢说明白了恋爱的真谛。】
第二四二段
【梅香暗吐、月色朦胧之夜,伫立在她身旁,或任由宅垣旁的草露沾湿了衣裳,和她一起踏着晓月回去---没有这些可供追忆的往事,还不如不要谈情说爱】
想来兼好遁入佛门之前,也是撩妹高手,欲擒故纵,若即若离这些把戏,拿捏得当,全在这不离不着之间。虽流连却心戚戚然,并不耽于女色,他引典故“久米仙人者和州上郡人,入深山学仙方,食松叶,服薜荔,一日腾空过古里,会妇人以足踏浣衣,其胫甚白,忽生染心,即时坠落。” 以此告诫世人女色可怖,见色而起心,仙人亦“即时坠落”,何况凡人乎?
第八段
【世上最能迷惑人心的,莫过于色欲。人心实在是愚昧啊!明知熏香并不能常驻,最暂时附着于衣物之上,闻着也不禁心旌荡漾,难以自持。】
第九段
【人的爱欲,根其本性,其源也远。能令人沾惹六尘的嗜欲虽然不少,舍而弃之是可以办到的。唯有爱欲,不论老幼贤愚,莫不为其所惑,不能了断。
是以用女人发丝搓为绳索,能够拴其象腿,不令其动;以女人的木屐削而为笛,横吹之声能令秋日之牡鹿集于眼前。想来这色欲之惑,是最需警戒惧怖。】
好读书而不求甚解,敲下这些文字的时候,才发觉我读的凌乱,书中精华,遗漏者诸多,领悟且做到的却寥寥。比方为人处世,欲知人而先自知;比方学艺与做事,要专注于当前的一念一事;又比如他解释,“吉日为恶必凶,恶日行善必,吉凶皆由人定,而非由日期定”,告诉人们事由心定,运由心改。有些警句用于今时今日,也是甘露洒心,醍醐灌顶。“世间谎言纷纭不绝,真真假假,需心正且诚,兼听则明,不盲信其有,不妄讥其无,就好了。”
以上言不尽意之文,借以推介此《徒然草》,古人诚,将生之感悟,付与纸上,冬月捧读,顿觉旷达疏朗,开怀又醒脑。
谁有《徒然草》的全部译文?
有谁有全部的译文?请发给我:91hongyuan@sina.com要“人之生于此世也,所求殊多。天皇之位,固已极尊,天潢贵胃,迥非同凡种,亦高不可攀。摄政关白一人之下万人之上,非可妄求,自不待言。至于一般贵人,身居宿卫,受舍人之号,未可小视。其子孙之零落者,犹有流风余韵。等而下之,则有因各自之身分,逢时得意而傲然自视不凡者,甚无谓也。世间若法师之不足羡者,鲜矣哉!清少纳言:人“犹如木屑”,诚哉斯言。法师说法,尧尧一世,其势炙手可热究何可取?增贺上人似有云,汲汲求名,有违佛陀教义。然而一心舍世皈教者,则甚有可羡之处也。”要上面版本的翻译 ,全文~~第15阶段的旅程见茹
无论身在何处,目的地是鲜有新的感觉在今后的一段时间了间旅。
见走动在中东的旅行,或者即使有人的地方,田舎毕Yamazato ,可以触摸了很多事情故意物珍志。纸况确认手中近城“的事这个问题和情况下,做不要忘记问你“也是在品味记。
因为此行,也注意到了。即使手工具,好东西似乎是很好的,美丽的人,也人才,这是一个很好的例子见辉煌比平常多。
风味深,轻轻停留在庙内或靖国神社。
第18条无駄建设阶段,或质素
质素活着,以避免赘沢并不构成财,执着的权力,不能作为理想。拥有财富贤老人不能来。
唐许由人谁没有贮哦,不就是这样,我连饮水在你的手掌。人们见局长葫芦(葫芦) ,它给人的仪器系统,时,只挂一个分支树,它确定了基调的乐趣风,许由“大” ,但建设说。饮MUYOUNINATTATOIU SIP协议的水和再次手。事情摆脱锉,很明显,很多。
孙晨(尊敬) ,因此只有一床棉被持TANAKATTA场挂即使在冬天,经常彻夜难眠,挂了一堆稻草,在上午,这是。中华民族是离开这个国家,因为书碘化钾他们,我认为这是伟大的,他说,女王在世界上,我国人民,我们不希望告诉语康复这些话。
欢迎您到专业阶段51
大堰川哄水龟池在大厅里,他作出了车今天下令周围生活的人民。的费用取得了许多天,是好的,您为什么这样做,绝对不会回肉。结局,但我不得不这样做,而且和改建。我犯了一个要求村著名的乌兹所以车星期三,受到越来越多的预期简単组汗水,车水的方式我认为,我能够利用水见事。
的道路,导致任何东西,这尊广管局。
师仁和寺法第52条,美国证券交易委员会。
师仁和寺法,并不担心,这次访问的八幡宫Shimizuishi绕弯曲。时思我立迟突然有一个屈服于独行。宝下次拝MI和极楽和在脚下的寺庙和Shizuishi “这是见局长见茹一切”的假设,并返回到仁和寺。对一方道SUGARA “我终于发挥长年愿。胜我也喜欢国家八幡闻DEGOZAIMASHITA是宝贵的。顺便提一句,人民诣看到所有的山区,我喜欢攀登,这就是是什么。的精神,山区,因为它的目的是只有上帝弓是见MASEN “是语。
哪怕是一丁点,人们被要求提供一份指南。
该名男子在109步爬上了一棵树
该名男子著名登山话。时,登类风湿性关节炎,使一个高大树木与一名男子见谁正在削减了顶部的一棵大树其业。时必须足够高,更可怕的是,见没有得到削减,终工作例如,归结为舞台的高度,屋顶,使“要小心把它下降”的说法和卡诺。思议不认为, “如果你是够高的,你是永远不会下车和飞。难道现在的注意吗? “寻的材料, ”致盲高场,如果是骨折处场所是在自己的头脑一片谁。但是,这起事故中,是到时会发生什么事情,但最放心, “回答。
卡诺登山的话较低级的,但这一事实,即适合圣人的教诲。还享有蹴鞠际,绰负担的新阶段时难,我只踢了,这将损纪树诚。
无论身在何处,目的地是鲜有新的感觉在今后的一段时间了间旅。
见走动在中东的旅行,或者即使有人的地方,田舎毕Yamazato ,可以触摸了很多事情故意物珍志。纸况确认手中近城“的事这个问题和情况下,做不要忘记问你“也是在品味记。
因为此行,也注意到了。即使手工具,好东西似乎是很好的,美丽的人,也人才,这是一个很好的例子见辉煌比平常多。
风味深,轻轻停留在庙内或靖国神社。
第18条无駄建设阶段,或质素
质素活着,以避免赘沢并不构成财,执着的权力,不能作为理想。拥有财富贤老人不能来。
唐许由人谁没有贮哦,不就是这样,我连饮水在你的手掌。人们见局长葫芦(葫芦) ,它给人的仪器系统,时,只挂一个分支树,它确定了基调的乐趣风,许由“大” ,但建设说。饮MUYOUNINATTATOIU SIP协议的水和再次手。事情摆脱锉,很明显,很多。
孙晨(尊敬) ,因此只有一床棉被持TANAKATTA场挂即使在冬天,经常彻夜难眠,挂了一堆稻草,在上午,这是。中华民族是离开这个国家,因为书碘化钾他们,我认为这是伟大的,他说,女王在世界上,我国人民,我们不希望告诉语康复这些话。
欢迎您到专业阶段51
大堰川哄水龟池在大厅里,他作出了车今天下令周围生活的人民。的费用取得了许多天,是好的,您为什么这样做,绝对不会回肉。结局,但我不得不这样做,而且和改建。我犯了一个要求村著名的乌兹所以车星期三,受到越来越多的预期简単组汗水,车水的方式我认为,我能够利用水见事。
的道路,导致任何东西,这尊广管局。
师仁和寺法第52条,美国证券交易委员会。
师仁和寺法,并不担心,这次访问的八幡宫Shimizuishi绕弯曲。时思我立迟突然有一个屈服于独行。宝下次拝MI和极楽和在脚下的寺庙和Shizuishi “这是见局长见茹一切”的假设,并返回到仁和寺。对一方道SUGARA “我终于发挥长年愿。胜我也喜欢国家八幡闻DEGOZAIMASHITA是宝贵的。顺便提一句,人民诣看到所有的山区,我喜欢攀登,这就是是什么。的精神,山区,因为它的目的是只有上帝弓是见MASEN “是语。
哪怕是一丁点,人们被要求提供一份指南。
该名男子在109步爬上了一棵树
该名男子著名登山话。时,登类风湿性关节炎,使一个高大树木与一名男子见谁正在削减了顶部的一棵大树其业。时必须足够高,更可怕的是,见没有得到削减,终工作例如,归结为舞台的高度,屋顶,使“要小心把它下降”的说法和卡诺。思议不认为, “如果你是够高的,你是永远不会下车和飞。难道现在的注意吗? “寻的材料, ”致盲高场,如果是骨折处场所是在自己的头脑一片谁。但是,这起事故中,是到时会发生什么事情,但最放心, “回答。
卡诺登山的话较低级的,但这一事实,即适合圣人的教诲。还享有蹴鞠际,绰负担的新阶段时难,我只踢了,这将损纪树诚。
本文标题: 清少纳言徒然草读后感(冬日读《徒然草》)
本文地址: http://www.lzmy123.com/duhougan/377913.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站