三江小渡,翻译要翻译,不要鉴赏,急求,谢谢三江小渡,年代:【宋】,作者:【杨万里】,溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。,交情得似山溪渡...
三江小渡 翻译
要翻译,不要鉴赏,急求,谢谢年代:【宋】 作者:【杨万里】
溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。
翻译:
溪水流过桥后就不再回来
小船还得靠短篙撑开
交情就是要像山溪渡那样恒久不变
不管风吹浪打永远还在
三江小渡的赏析
作者:杨万里
溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。
注解
将:行,流过。
韵译
溪水流过桥后就不再回来
小船还得靠短篙撑开
交情就是要像山溪渡那样恒久不变
不管风吹浪打永远还在
赏析
这是一首送别诗。诗的大意是:溪水流过桥后就不再回来,小船还得靠短篙撑开。交情就是要像山溪渡那样恒久不变,不管风吹浪打永远还在。
一二两句写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
这首诗主要采用对比手法,用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,突出友情的恒久不变。此外,运用比喻,直接把“交情”比做“山溪渡”,借自然界的“风波”象征社会风浪,从而突出了诗的主旨。
三江小渡诗眼是什么 分析一下
诗眼是什么 分析一下古诗《三江小渡》赏析
《三江小渡》,是由南宋诗人杨万里所作的一首七言绝句。 以下是我为大家收集的古诗《三江小渡》赏析,希望对大家有所帮助。
溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡,不管风波去又来。
注解
将:行,流过。
韵译
溪水流过桥后就不再回来
小船还得靠短篙撑开
交情就是要像山溪渡那样恒久不变
不管风吹浪打永远还在
赏析
这是一首送别诗。诗的大意是:溪水流过桥后就不再回来,小船还得靠短篙撑开。交情就是要像山溪渡那样恒久不变,不管风吹浪打永远还在。
一二两句写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
这首诗主要采用对比手法,用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,突出友情的`恒久不变。此外,运用比喻,直接把“交情”比做“山溪渡”,借自然界的“风波”象征社会风浪,从而突出了诗的主旨。
创作背景
《三江小渡》选自南宋杨万里所著《诚斋集(江湖集)卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首,皆为南宋绍兴三十二年(一一六二)至淳熙四年(一一七七)之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地,故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。
作者简介
杨万里(1127~1206),字廷秀,号诚斋野叟。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村),南宋大诗人。与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。
一生作诗两万余首,为宋人之冠,今存四千余首,多忧思国家、体恤黎元之作,亦善文,有《诚斋集》。
三江小渡表达了作者怎样的情感
此诗一二两句诗人着意写景,营造了一种送别友人,依依不舍的氛围。三四两句直抒胸臆,写出了诗人对于友情天长地久,不为风浪所阻的期盼。通首采用对比手法。使用比喻的修辞手法将“交情”比做“山溪渡”,并使用自然界的“风波”象征社会风浪,然后用“溪水将桥不复回”与“不管风波去又来”进行对比,深刻地表达了友情恒久不变,能经得起风浪考验的主旨。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站