In 1936, -odd guerrilla warfare area the Gannan five ridges sierra, the intercourse battles, is very difficult. In August value -odd 35th birthday, bestows on this to express one's feelings. West the army the deaeration like rainbow, a game of south space warfare is heavy. Mt. Banbihe sinks the bloodshed, more than several good friend sandworms. Japan searches for the night to suppress the human still, ten thousand die thousand wound ghosts also male. Thing to the limit when must change finally, the earth-shaking five continents are red.　　　　

三十五岁生日寄怀

陈毅
　　一九三六年，余游击于赣南五岭山脉一带，往来作战，备极艰苦。八月值余三十五岁生辰，赋此寄怀。
大军西去气如虹，一局南天战又重。半壁河山沉血海，几多知友化沙虫。日搜夜剿人犹在，万死千伤鬼亦雄。物到极时终必变，天翻地覆五洲红。