林积还珠的译文1,唐德宗时期,有个年轻的秀才林积到京城里去。到了蔡州旅馆,得到了一只锦囊。袋里面有几百颗的明珠。(林积)问主人说:“以前有什么人...
林积还珠的译文
1 唐德宗时期,有个年轻的秀才林积到京城里去。到了蔡州旅馆,得到了一只锦囊。袋里面有几百颗的明珠。(林积)问主人说:“以前有什么人在这里居住?”旅馆主人说:“浔阳的周仲津。”林积说:“这个人一定再来。你可把我的姓名告诉他,叫他来访我。”几天后,周仲津果然到蔡州的旅馆里来寻珠子了。旅馆主人将姓名告诉了他。(周仲津)就去拜访林积。林积考验他所说的珠子数目。数目都符合,全都还了(周仲津)。周仲津分了珠子来谢他。林积固执推辞不接受。
2 林积,是南剑人。年少时游历京师。到了蔡州。在旅店休息。睡觉的时候觉得,床板中夹杂着东西,搁着背了。掀开席子观察。看见一个布囊,里面有个锦囊。锦囊用数百颗北珠填满。第二天,他向主人询问这件事情,说:以前什么人住过这间房子?主人把事实告诉他,是一个大商人。林积告诉主人家,这个大商人是我的老朋友人。他遗漏了东西。(如果)他回来的话,请你让他来上庠询问。又在旅店的墙上写下:某年某月日,剑浦林积在这个地方寄宿。于是就离开了。商人到了京师。(准备)拿出珠子来出售,发现珠子没有了。急忙沿着来时的路,处处观察。到了蔡州的旅店,看见了榜文。立马返回造访上庠。林积把事情都告诉他。并说“珍珠都在,但是不能直接去取。可以投文书到府中。应当能全部拿回来了。”商人按照林积教的去做。林积到府上去拜谒。把所有的珠子都还给了商人。府尹把珠子分成了一样的两份。商人说。这本来就是我的愿望。林积不肯接受。林积回答说,“假使我想要这些珠子,前日就已经把它们占为己有了。而我现今一颗都没有动过。”
林积还珠的原文
林积,南剑人。少时入京师,至蔡州,息旅邸。既卧,觉床笫间有物逆其背,揭席视之,见一布囊,其中有锦囊,又其中则锦囊实以北珠数百颗。明日,询主人曰:“前夕何人宿此?”主人以告:“乃巨商也。”林语之曰:“此吾故人,脱复至,幸令来上庠相访。”又揭其名于室曰:“某年某月日剑南林积假馆。”遂行。商人至京师,取珠欲货,则无有,急沿故道处处物色之。至蔡邸,见其榜,即还访林于上庠。林以告曰:“元珠俱在,然不可但取,可投牒府中,当悉以归。”商如其教,林诣府尽以珠授商,府尹使中分之,商曰:“固所愿。”林不受,曰:“使积欲之,前日已为己有矣。”秋毫无所取。
给短文:林积还珠分段
10月的一天下午,我跟母亲去磨荞麦面。母亲边走边问我:“你知道明天是什么日子吗 ”“不知道。”我回答说,:“明天是十月十日,你的生日。妈给你做荞面糕吃。”母亲的声音比蜜还甜,我从来没看见母亲这么高兴过。“外公外婆来吗?”我问母亲。“来,都来。你奶奶说,这几年穷得生日也没给你过过,你已经6岁了,这次好好热闹热闹。”我高兴地跳起来,差一点把母亲牵着的毛驴惊跑。|| 第二段将母亲非常疼爱我,虽然家里穷,却依旧想让我过一个快乐的生日。
我嘴里高一声低一声哼着歌,帮助母亲干这干那。半袋子荞麦快要磨完时,突然从磨坊的门里飞进来一只麻雀,紧跟着又飞进来一只鹞子,追赶那只麻雀。麻雀和鹞子飞来飞去,弄得满屋都是面,母亲急得拿起笤帚乱打,可还是无济于事,我站在一旁呆呆地看。最后,那无路可逃的麻雀钻进了母亲的袖子里,鹞子才飞出了磨坊。我高兴地跑到母亲跟前,伸手要那只麻雀,这时,母亲才醒悟过来,从袖筒里掏出了那只麻雀。那只吓得半死的麻雀,好半天才活过来。我说,妈,把这只麻雀给我吧,就算我的生日礼物,行不行?母亲沉默了一阵子才说,你摸一摸这可怜的麻雀。母亲抓起我的手放在麻雀胸口上。我摸到了它扑通扑通的心跳。母亲二话没说,走到磨坊门口,把那只麻雀放走了 ,我气得哭了。母亲走过来抚摸着我的头说,孩子,你明年就要上学了,你该懂事了。那只麻雀为了逃生,才钻进了妈妈的袖子里。它求救于我,你说,妈能伤害它吗 有一天,你要是碰到了狼,狼要吃你,你拼命逃到了一处人家,那救你的人要杀你,你看行不行 我没话可说了。母亲擦着我的眼泪,对我说,你要永远记住:做人千万不能乘人之危!。|| 第三段写母亲非常怜惜小动物,并以此教会了我做人的道理
那只麻雀五十多年前就飞走了,如今,母亲也不在人世了,可母亲的教诲在我心里深深地扎下了根……|| 最后一段写的是我用心记住了母亲的教诲,母亲虽然走了,但她的精神将伴我长留人间
阅读下面一则消息,完成后面的题目。
阅读下面一则消息,完成后面的题目。 近日,的哥李祥开车到家,关锁车门时发现后排座位上有一个黑色公文包,打开一看,里面有6沓百元钞票,计5.8万元。但他并没有起贪心,而是费尽周折终于寻找到失主将钱归还,当失主拿出1万元表示感谢时,李祥婉言谢绝了。 (《盐城晚报》2007年3月12日) (1)假如失主前来认领,你认为哪些内容是失主必须回答的?(2分) ____________________________________________________________________ (2)失主王先生事后想送给李祥一面锦旗以表谢意,请你为王先生的锦旗上拟一副合适的对联。(2分) _______________________________________________________________________2胜似甄彬还金,节操亮;
更比林积还珠,品德高。
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站