英语长难句分析英语长难句分析1.The，change，in，smoking，habits，parallels，a，change，...
英语长难句分析
英语长难句分析1.The change in smoking habits parallels a change in the incidence of lung cancer.The more people smoke, the more chances of occurrence for lung cancern2.Unlike the practice in China,if you”re at a hotel restaurant in the United States, expect a 15-20 percent service charge or add the equivalent among yourself.2.Unlike the practice in China,是状语if you”re at a hotel restaurant in the United States, 是状语从句。expect 是谓语（主语省略了）a 15-20 percent service charge 是宾语or add 是并列谓语the equivalent among yourself.是宾语
1.The change in smoking habits parallels a change in the incidence of lung cancer.The more people smoke, the more chances of occurrence for lung cancer
吸烟习惯的改变与肺癌发病率的变化相似。吸烟的人越多，肺癌发生的机会就越多。
2.Unlike the practice in China,if you're at a hotel restaurant in the United States, expect a 15-20 percent service charge or add the equivalent among yourself.
不像在中国的体验，如果你是在美国的一家酒店餐厅，预计将有15-20%的服务费或增加等效的费用。
后半句是你有些困惑的地方，我们来看：
that指前面很多人的那种看法，作主语
doesn't acknowledge，不承认，没认识到，谓语
the lengths 宾语
现在的关键是你可能没了解这个固定搭配，即：go to （great） lengths to do sth， 这是一个很好用的句子，表示“为做某事不惜花费很大代价，不遗余力，花费心力去做某事”的意思，从字面上看，你大概也能看出一二，因为字面上解释是走很长的距离去做某事，
这样解释完再看那个定语从句，就知道，the lengths显然是先行词，由which指代，to which实际上就是to the lengths
还有一个要注意的地方是 to,
第一个to是介词，接lengths, 此句中提前到了引导词那里，
第二个是不定式的to，to reinvent itself,这里是表目的。
如果原句修改一下，不是用定语从句写的话会是这样：
Although many attributed Kodak's downfall to "complacency", that doesn't acknowledge the fact that the company went to great lengths to reinvent itself.
而且，由于当that,which在定语从句作宾语的时候可以省略，所以此句还可以这样变：
Although....., that doesn't acknowledge the lengths the company went to to reinvent itself. 当然，这样的话会出现两个to，所以显然还是原句比这句好
英语长难句分析
英语长难句分析方法如下：
1.找谓语，找定语
一般情况下，一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语)，我们可以根据谓语动词的意义来确定其主语。而且，如果一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词，则该句可以是并列句或复合句(并列谓语动词的情况除外)。如：
People feared that weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory would encourage illegal hunting and hurt elephant populations.
【句意】二十一年来，象牙交易一直被明令禁止，人们担心削弱这一禁令会助长非法捕猎，导致大象数量减少。
【分析】that 引导宾语从句，从句中谓语动词是encourage和hurt，根据逻辑意义，可知encourage和hurt 的主语是动名词短语weakening a 21-year-old ban on the sale of ivory。
2.提主干，去枝叶
一般情况下，一个句子中的主句所表达的信息为主要信息，从句、状语和定语等所表达的信息为次要信息。若句子的主干提炼不出来，就不能完全把握句子的核心意义，从而导致思维混乱，主次不分。
文章中的句子之所以难以理解，有许多原因，其中一个主要原因是句子太长或者句子结构复杂。句子过长或者复杂通常是该句除了主干之外还包含了一些附加部分，如插入语、同位语、分隔现象、各种从句或较长的非谓语动词短语等等。
如何分析长难句
长难句分析：
找谓语，找定语：一个谓语形式的动词对应其动作的发出者(主语)，我们可以根据谓语动词的意义来确定其主语。如果一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词，则该句可以是并列句或复合句
提主干，去枝叶：一般情况下，一个句子中的主句所表达的信息为主要信息，从句、状语和定语等所表达的信息为次要信息
寻关联，辩逻辑：我们找准这些关联词，就能够弄清楚句与句之间的逻辑关系，分别弄清主句的意义和从句的意义，则长句就容易对付得多了
看搭配，防分隔：有时一个长句或难句是由一个或多个搭配构成，而且这些搭配中常常出现分隔现象。读者若受分隔现象的干扰而看不清句子的本来面目，则对句意的理解就会发生偏差
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站