《卜算子·我住长江头》宋代·李之仪

我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。 

此水几时休，此恨何时已。

只愿君心似我心，定不负相思意。

《虞美人·春花秋月何时了》五代·李煜

春花秋月何时了？往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

《饮酒·其五》魏晋·陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

《关雎》先秦·佚名

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

《无题》唐代·佚名

春水春池满，春时春草生。

春人饮春酒，春鸟弄春声。

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

人归万里外，意在一杯中。

只虑前程远，开帆待好风。

自入长信宫，每对孤灯泣。

闺门镇不开，梦从何处入。

一别行千里，来时未有期。

月中三十日，无夜不相思。

1、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

出处：《节妇吟·寄东平李司空师道》——唐-张籍

释义：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

原文：

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

译文：

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

2、山有木兮木有枝，心悦君兮君亦知。

出处：《越人歌》——先秦-佚名

释义：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

原文：

今夕何夕兮搴洲中流。

今日何日兮得与王子同舟。

蒙羞被好兮不訾诟耻。

心几烦而不绝兮得知王子。

山有木兮木有枝。

心悦君兮君不知。

译文：

今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。心绪纷乱不止啊能结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。

3、君当作磐石，妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝，磐石无转移。

出处：《雀东南飞》——汉-佚名

释义：你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。

原文节选：

新妇谓府吏：“感君区区怀！君既若见录，不久望君来。君当作磐石，妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝，磐石无转移。我有亲父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我怀。”举手长劳劳，二情同依依。

译文：

兰芝对府吏说：”感谢你对我的诚心和关怀！既然承蒙你这样的记着我，不久之后我会殷切地盼望着你来。你应当像一块大石，我必定会像一株蒲苇。蒲苇像丝一样柔软但坚韧结实，大石也不会转移。

只是我有一个亲哥哥，性情脾气不好常常暴跳如雷。恐怕不能任凭我的心意由我自主，他一定会违背我的心意使我内心饱受熬煎。“两人忧伤不止地举手告别，双方都依依不舍情意绵绵。

4、只愿君心似我心，定不负相思意。

出处：《卜算子·我住长江头》——宋-李之仪 

释义：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

原文：

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：

我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

5、夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

出处：《峨眉山月歌》——唐-李白

释义：夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

原文：

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文：

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

一、夜雨寄北

【作者】李商隐 【朝代】唐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文 

您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

二、卜算子

【作者】李之仪 【朝代】宋

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文

我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

三、峨眉山月歌

【作者】李白 【朝代】唐

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。

译文 

高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

四、饮酒（其五）

【作者】陶渊明 【朝代】魏晋

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文 

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

五、虞美人·春花秋月何时了

【作者】李煜 【朝代】五代

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

译文 

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

1、与君长相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与军绝。

2、知我意，感君怜，此情须问天。

3、君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

4、只愿君心似我心，不负相思意。

5、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。

一、问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

白话释义：问您能有多少愁，正象一江春水向东流

朝代：唐

作者：李煜

出处：《虞美人》

二、正是江南好风景,落花时节又逢君

白话释义：没有想到，在这风景一派大好的江南，正是落花时节，能巧遇你这位老相熟

朝代：唐

作者：杜甫

出处：《江南逢李龟年》

三、春宵苦短日高起,从此君王不早朝.

白话释义：情深春宵恨太短，一觉睡到日高起，君王深恋儿女情，从此再也不早朝.

朝代：唐

作者：白居易

出处：《长恨歌》

四、了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生

白话释义：替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名，可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷

朝代：宋代

作者：辛弃疾

出处：《破阵子》

五、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池

白话释义：你问我回家的日子，我尚未定归期，今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池

朝代：唐

作者：李商隐

出处：《夜雨寄北》

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。——宋代欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

释义：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。——宋代吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》

释义：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。——唐代韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》

释义：今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。

小梅枝上东君信。雪后花期近。——宋代晏几道《虞美人·小梅枝上东君信》

释义：梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。

未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。——宋代黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山》

释义：还未到江南先自一笑，站在岳阳楼上对着君山。

君家何处住，妾住在横塘。——唐代崔颢《长干行·君家何处住》

释义：请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。

春风江上路，不觉到君家。 ——明代高启《寻胡隐君》

释义：因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。

自君之出矣，不复理残机。——唐代张九龄《赋得自君之出矣》

释义：自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。

问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。——清代纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》

释义：试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。

君马黄，我马白。——唐代李白《君马黄》

释义：你的马是黄色的，我的马是白色的。

1、君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

2、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

3、正是江南好风景，落花时节又逢君。

4、君生我未生，我生君已老。

5、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

6、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

7、山回路转不见君，雪上空留马行处。

8、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

9、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

10、与君离别意，同是宦游人。

11、君看一叶舟，出没风波里。

12、窈窕淑女，君子好逑。