赵静雪,翻译成英文,最好用一句意境比较美的,谢谢It,snowed,silently,in,the,kingdom,of,Zha...
赵静雪,翻译成英文,最好用一句意境比较美的,谢谢
哪些句子的翻译让你感叹「语言是如此之美」
我很喜欢语言,我觉得每一种语言都有他独特的魅力,我也很喜欢各种语言之间的翻译,我觉得讲不同的语言翻译成中文是一件特别有意义的事。之前在网上就有不少被翻译成中文的句子,我真的是被惊艳到了,我在那一刻深深地体会到了中文的美,那是一种岁月悠长而又宁静悠远的美。
之前有一首被翻译成中文的英文诗惊艳到了我。他的英文是这样的:“Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent,and when you do,nothing will ever compare.”
他的中文翻译是:“有人住高楼,有人在山沟;有人光万丈,有人一身锈;世人万千种,浮云莫去求;斯人若彩虹,遇上方知有。”我看到的时候就真的觉得内心被触动了一下,我那个时候就觉得语言真的好美,让人深深的陷入到他的魅力之中无法自拔。
除此外有些短句子也是特别美的,虽然没有那么惊艳,可也有细水长流的魅力。比如:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.让生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
中英文短句翻译
Put the following into English: 1、别担心,我知道怎么做。 2、我早就想帮助你一下了。 3、她高兴得说不出话来。 4、这只口袋还能多装一点。 5、我除了书之外什么也没有。 6、他自言自语地说:“我应该帮助她摆脱烦恼。” 7、管好你自己的事情,行吗? 8、我朗读的每一个字都应该写下来。 9、我真想知道为什么那些取得很大进步的人总还对自己不满意。 10、我们应该不遗余力地把这件事情办好。1).Don't
worry.
I
know
how
to
do
it.
2、我早就想帮助你一下了。
2.I've
been
ready
to
help
you
for
a
long
time.
3、她高兴得说不出话来。
3.She
is
too
happy
to
express
anything
4、这只口袋还能多装一点。
4.This
bag
can
hold
a
bit
more.
5、我除了书之外什么也没有。
5.I
have
noting
except
books
6、他自言自语地说:“我应该帮助她摆脱烦恼。”
6."I
should
help
her
get
rid
of
worry",he
soliloquized.
7、管好你自己的事情,行吗?
7.Deal
with
your
own
things,can
you?
8、我朗读的每一个字都应该写下来。
8.Write
down
every
word
I
have
read.
9、我真想知道为什么那些取得很大进步的人总还对自己不满意。
9.I’m
eager
to
know
why
the
ones
who
have
made
gread
progress
are
unsatisfied
with
themselves.
10、我们应该不遗余力地把这件事情办好。
10.We
should
try
our
best
to
complete
this
job.
英语翻译 想找个意境比较美的短句刻在项链上送人,求教!
Years of quiet,Enron to
有哪些特别美的英文翻译?
我爱你三千遍
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站