改写古诗，对古诗的思想内容，基本上不作改动，只改变古诗的形式，改成白话，改变结构，重新组织语言。

诗：

清平乐·村居

【作者】辛弃疾【朝代】宋

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

改写文章：

午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息。茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼。

一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪。溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放。白里透粉，粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女。小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱。

茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！

老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注。而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！

多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…

扩展资料：

改写方法：

1、改变文体：对原作的思想内容，基本上不作改动，大都只侧重于改变原作的形式。例如：古诗改写成词，诗歌改成记叙文，记叙文改成说明文；小说改成剧本。

2、改变语体：文言改成白话；改变结构，顺序改成倒叙，重新组织材料；

3、改变人称：第一人称改为第三人称，第三人称改为第一人称。

4、改变句式：扩写句子。缩写句子等。

参考资料：百度百科—改写

1、把诗写成白话散文 2、作文题目古诗《 》改写

点燃半截红烛，展开家书。你的笑容就隐藏在文字的后面，灿烂着，温暖着，还有些许淡淡的泪痕。你的牵挂，你的思念，你的轻轻细细的话语，越过千里迢迢的黑暗，越过心，飞抵我寂寞的窗台。

而我，却总是把早已定好的归期改了又改，改了又改，最后，仍说不定哪一天可以走进你守望的目光‘ 巴山不觉，春光早逝，一转身，秋已深了。雨淅淅沥沥地落下来，挤满了小池。这群无家可归的孩子，又将陪我渡过一个孤独的夜晚。 依稀是梦你坐到了窗前，静静地看着我。烛光是一朵刚刚开放的小花，把你装扮得那么年轻，那么美，就像许多年前掀下红盖头的那个晚上。 朦胧中，抓起你柔若如水的手，我感到了幸福，感到了一生的快乐和依靠。 我拥着你,附在你耳边，温柔地说起寂寞巴山冷的日子，那个展信凉初透的秋夜，那场点点滴滴到天明的雨。

《夜雨寄北》

将<<送元二使安西>>一诗改成白话散文(急)

清晨下了一场小雨，路上的尘土被冲了下来，旅店旁的一棵棵柳树被雨水冲洗得更加美丽了。但美丽的景色我却无暇顾及。前几日听说好友奉旨出使安西。

我骑着马，飞快地来到渭城，想送元二一程。看到好友时，他手捧圣旨，面色平静如水。来送行的亲人朋友却一个个泪流满面。我斟满一杯酒送到元二手边，我说：“好朋友，回想童年我们在一起玩耍时，我就想哭呀！”元二一饮而尽，大声说：“男子汉大丈夫，不要哭！”我让他喝了第二杯酒......到了最后一杯酒时，我说：“朋友，再喝完这一杯美酒，等你走出了阳关之后，再也没有一个交情深厚的老友了。”分别时，我说了一句：“保重！”元二头也不回骑马走向了安西.......

我顿时一阵伤痛，眼泪朦胧了我的视线。我在心里想：“元二，祝你一路平安。”外面一阵微风吹过.......

将<<送元二使安西>>一诗改成白话散文(急)

清晨下了一场小雨，路上的尘土被冲了下来，旅店旁的一棵棵柳树被雨水冲洗得更加美丽了。但美丽的景色我却无暇顾及。前几日听说好友奉旨出使安西。

我骑着马，飞快地来到渭城，想送元二一程。看到好友时，他手捧圣旨，面色平静如水。来送行的亲人朋友却一个个泪流满面。我斟满一杯酒送到元二手边，我说：“好朋友，回想童年我们在一起玩耍时，我就想哭呀！”元二一饮而尽，大声说：“男子汉大丈夫，不要哭！”我让他喝了第二杯酒......到了最后一杯酒时，我说：“朋友，再喝完这一杯美酒，等你走出了阳关之后，再也没有一个交情深厚的老友了。”分别时，我说了一句：“保重！”元二头也不回骑马走向了安西.......

我顿时一阵伤痛，眼泪朦胧了我的视线。我在心里想：“元二，祝你一路平安。”外面一阵微风吹过.......

把古诗改写成文章怎么改呀？

改写古诗，对古诗的思想内容，基本上不作改动，只改变古诗的形式，改成白话，改变结构，重新组织语言。

诗：

清平乐·村居

【作者】辛弃疾【朝代】宋

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

改写文章：

午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息。茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼。

一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪。溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放。白里透粉，粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女。小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱。

茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！

老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注。而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！

多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…

扩展资料：

改写方法：

1、改变文体：对原作的思想内容，基本上不作改动，大都只侧重于改变原作的形式。例如：古诗改写成词，诗歌改成记叙文，记叙文改成说明文；小说改成剧本。

2、改变语体：文言改成白话；改变结构，顺序改成倒叙，重新组织材料；

3、改变人称：第一人称改为第三人称，第三人称改为第一人称。

4、改变句式：扩写句子。缩写句子等。

参考资料：百度百科—改写

把《山行》这首古诗翻译成白话散文

两种世界，一种境界。闹区的繁华却也让我“结庐在人境，而无车马喧”般的能小隐。即使如此，偶尔还是喜欢寒山的那份静谧。因而夕阳西下时，寒山之行已是习惯。无需刻意，只是一车、一扇、一书童……

已然是傍晚，驱车伴一书童前往寒山，蜿蜒的小径藏觅在无尽的枫叶林里，也逶迤地绕着山体而上，仰望是一种幸福，望不见尽头。慢慢地回收目光，却见夕阳洒落，斑斑驳驳影子落在小径上，柔软又温暖，应和着枫叶的殷红。幽静，幽美……

已然不闻鸟语声，却见炊烟袅袅升起和白云相绕相萦，在白云缭绕的深处山林里，茅屋小舍孩子气地只露一角梁檐，却毋的可以想象出那桑竹青翠、鸡犬相闻的景致，那是多么静谧的人家啊，该是恬然自得的住户。

内心的向往油然而生，驱车寻找同一种意境，却在驶入小径之时，被两侧红艳的枫叶止住了前行的脚步，停下车，爱极了道路两旁的枫叶，层层叠叠压满树梢，时而浓丽，时而淡素，夕阳下，仿佛周身闪烁着光晕，却又那般轻透。悠然飘落的几片，随风缱绻，滑过发梢，旖旎触地。落地的叶儿，沙沙的，响着秋的跫音。

我醉了，陶然而醉，醉在这林间小径上，仿若我也成了景致。

小发挥下！！

如何把改成白话散文

用平时自己写作文的语句和行文方式，把翻译过来的内容写出来就好了。