共饮一江水--2008元旦双语晚会这次的《共饮一江水》并非完全唱出了陈毅元帅的《赠缅甸友人》全诗。我住江之头,君住江之尾,彼此情无限,共饮一江水。我汲川上流,君喝川下水,川流永不息
共饮一江水--2008元旦双语晚会这次的《共饮一江水》并非完全唱出了陈毅元帅的《赠缅甸友人》全诗。
我住江之头,君住江之尾,彼此情无限,共饮一江水。
我汲川上流,君喝川下水,川流永不息,彼此共甘美。
此为近邻,友谊长积累。
不老如青山,不断似流水。
彼此地相连,依山复靠水。
反帝得自由,和平同一轨。
彼此是胞波,语言多同汇。
团结又互助,和平力量伟。
临水叹浩淼,登山歌石磊。
山山皆北向,条条南流水。
其中“反帝”一句被删除了,很明显当今国际风云变幻,当年所谓的“帝国主义”已经成了我们的经济贸易政治的伙伴。
但是中国跟缅甸国的友谊却是“全天候”(all-weather-friend)的朋友。
赠缅甸友人-一九五七年十二月十四日
我住江之头,
君住江之尾。
彼此情无限,
共饮一江水。
我吸川下流,
君喝川下水。
川流拥不息,
彼此共甘美。
彼此为进邻,
友谊常积累。
不老如青山,
不断似流水。
彼此地相连,依山复靠水。
反帝得自由,和平同一轨。
彼此是胞波,语言多同汇。
团结而互助,和平力量伟。
临水叹浩淼,登山歌石磊。
山山皆北向,条条南流水。
http://www.ailrc.com/html/315/SODCZSP.htm
原文的歌曲(mp3)
可以从视频上截下来做成MP3或者WMA格式的可惜我不会
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站