1、夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。

——宋代：康与之《诉衷情令》

译文：黄昏时候，惟见塞雁南来，渭水东流，益觉伤感。

2、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

——唐代：王勃《滕王阁序》

译文：落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。

3、雨后烟景绿，晴天散馀霞。

东风随春归，发我枝上花。

——唐代：李白《落日忆山中》

译文：雨后原野一片翠绿，烟景渺茫，晴空里余霞像一幅幅绮锦。

4、晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。

——五代：欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》

白话文释义：夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。

5、黯黯青山红日暮，浩浩大江东注。

余霞散绮，向烟波路。

——宋代：晁补之《迷神引·贬玉溪对江山作》

白话文释义：青山渐渐被暮霭笼罩红日慢慢向西坠落，浩浩长江奔腾不息汹涌地向东流去。

天空中缕缕残霞就像有花纹的罗绮渐渐散开，回首望去浩淼的烟波掩映着漫漫路途。