近代毛泽东《虞美人·枕上》原文：

堆来枕上愁何状，江海翻波浪。

夜长天色总难明，无奈披衣起坐薄寒中。

晓来百念皆灰烬，倦极身无凭。

一勾残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

译文：

我躺在枕上，成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子？离别的愁绪，就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。

黑夜正长，天色总是很难亮起来，寂寞无奈之下，我只好起床披上衣服，独自坐到屋外去数天上的寒星。

等拂晓来临的时候，我的万般思念都已化成了灰烬，身边仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴着我。

抬头望见一钩残月正在向西边沉落，面对此情此景，我不抛洒眼泪也没有理由！

扩展资料

创作背景

1920年冬毛泽东与杨开慧结婚，第二年春夏间毛泽东外出考察。

旅途中，毛泽东深深思念妻子。

一天晚上，万种情思如波涛翻滚、涌上心头，整晚辗转难眠，好不容易熬到天明，却感到百念可遣，只有离别的妻子在眼前。

遥望挂在天边的一弯残月，不由落下相思的泪水。

此时的毛泽东情意缠绵，不能自已，于是随手写下了这首《虞美人·枕上》。

诗词典故

当时，为了领导“驱张”运动，毛泽东到了北京。

正是这次北京之行，他收获了爱情，与杨开慧正式确立了恋爱关系，而且也得到了恩师杨昌济的默认。

那时候，在北大红楼小道的树阴下，在陶然亭湖畔，在紫禁城外的护城河边，在“驱张”的游行队伍里，都留下了他们的身影。

一天，他们又在陶然湖畔散步，杨开慧小鸟依人般地挽着毛泽东的手，边走边向毛泽东诉说着自己的情感。

过了一会儿，毛泽东笑着问：“听你的朋友说，你爱作诗，最近有什么大作，可否诵给我听听？”

杨开慧听后回答说：“一定是淑一告诉你的吧！是的，我很喜欢诗，但做得不好，不过，前不久，为了答谢我哥哥的女友李崇英送我菊花，我是尝试着写过一首诗回赠她，现在我可以念给你听听。”

说着，杨开慧呤诵起那首诗：“高谊薄云霞，温和德行嘉。

抽赠娇丽菊，今尚独开花。

日夜幽思永，楼台人幕遮。

明年秋色好，能否至吾家？”毛泽东听后连连拍手称妙：“写得好啊，你是要崇英早一点嫁到你家，做你的嫂子吧！霞，你说这首赠给我是不是也很合适啊！”

听了毛泽东这句话，杨开慧心里甜滋滋的，小声地说：“润之哥，你可别笑了，你是作诗高手，什么时候送我一首？”毛泽东略停思了一会儿后，非常肯定地说：“霞姑，到时我一定为你作一首。”