1、《阮郎归》（宋代）俞紫芝

钓鱼船上谢三郎。

双鬓已苍苍。

蓑衣未必清贵，不肯换金章。

汀草畔，浦花旁。

静鸣榔。

自来好个，渔父家风，一片潇湘。

白话解释;我心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。

只有平昔之交，不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。

看一下《灵光》新赋，颇有马中玉的诗书传家风范。

2、《虞美人·述怀》（宋代）苏轼

归心正似三春草。

试著莱衣小。

橘怀几日向翁开。

怀祖已瞋文度、不归来。

禅心已断人间爱。

只有平交在。

笑论瓜葛一枰同。

看取灵光新赋、有家风。

白话解释：马中玉探母归心如三月春草之盛，像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲；像三国吴人陆绩六岁见袁术时，悄悄怀揣三枚橘子，欲归送母亲；又像晋人王坦之不速归探父怀祖，父亲便要瞪眼发怒了。

3、《诉衷情（渔父家风、醉中赠韦道士）》（宋代）苏庠

杖头挑得布囊行。

活计有谁争。

不肯侯家五鼎，碧涧一杯羹。

溪上月，岭头云。

不劳耕。

瓮中春色，枕上华胥，便是长生。

白话解释：情境描写渔父家风,诉衷情令句子意趣真实，深受后人喜爱和推广。

元干出身书香门第。

其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。

张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁。

4、《渔父家风》（宋代）张元干

八年不见荔枝红。

肠断故园东。

风枝露叶新采，怅望冷香浓。

冰透骨，玉开容。

想筠笼。

今宵归去，满颊天浆，更御冷风。

白话解释：秦桧当国，力主和议，胡铨上书请斩秦桧等以谢天下，时李纲亦反对和议罢居长乐，元干赋《贺新郎》词赠纲，对纲抗金主张表示积极支持。

5、《诉衷情》宋代：黄庭坚

家风如何？为拟金华道人作此章一波才动万波随。

蓑笠一钩丝。

锦鳞正在深处，千尺也须垂。

 吞又吐，信还疑。

上钩迟。

白话解释：江上万顷波涛一个接一个涌来，戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。

鱼儿正在水中深处，即使是深藏千尺也要钓上来。

鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来，将信将疑迟迟不肯上钩。

渔翁归来的时候已是水寒江静，只见满目青山明月当空。