1、天鹅颈瘦身重肥，夜宿官荡群成围。

——《天鹅曲》元代袁桷

白话译文：天鹅脖颈纤细，身体肥大，夜里成群游荡围城一个圈。

2、暂寄行踪野水濆，雪霜毛羽夐超群。

他时高展凌霄翮，万里扶摇掣海云。

——明曹义《和晏驿幕宾咏天鹅二首其一》

白话译文：天鹅暂时把行踪停在了野外水岸边，羽毛像雪一样洁白无瑕。

等到过段时间在高空翱翔，扶摇直上万里天空可以碰到云彩。

3、菡萏花开照绿波，香红影里浴鴐鹅。

飞鸣来去随情性，不向平原畏网罗。

白话译文：荷花开了倒映在青青的河水里，天鹅在香气花影里沐浴。

随着自己的性子飞行还是鸣叫，不朝向平原的网罗中觅食。

——明徐庸《题奚彦礼所藏画四首其二》

4、殷勤送上孤峰顶，去伴天鹅云外行。

——宋王洋《忆送双鹅怀玉作长生鹅》

白话译文：殷勤的飞向孤峰的绝顶之上，去陪伴天鹅飞上云霄之上。

5、拔弦警火凤，交扇拂天鹅。

——唐李商隐《镜槛》

白话译文：拨动琴弦惊动了凤凰，不停地打扇轻轻擦过天鹅。