三侠五义与七侠五义是什么关系?，《七侠五义》是根据《三侠五义》所做的改编。，两本书中“五义”（或称五鼠）所指相同·，既：钻天...
三侠五义与七侠五义是什么关系?
两本书中“五义”（或称五鼠）所指相同·，既：钻天鼠卢方、彻地鼠韩彰、穿山鼠徐庆、翻江鼠蒋平、锦毛鼠白玉堂。
《三侠五义》的三侠指：南侠御猫展昭展雄飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰丁兆蕙
《七侠五义》的七侠指:南侠御猫展昭展雄飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰、丁兆 蕙、 小侠艾虎、黑妖狐智化、小诸葛沈仲元等七人。
《三侠五义》，作者为清朝石玉昆，是古典长篇侠义公案小说的经典之作，堪称中国武侠小说的开山鼻祖；同时，作为中国第一部具有真正意义的武侠小说，《三侠五义》的版本众多、流传极广，书中脍炙人口的故事对中国近代评书曲艺、武侠小说乃至文学艺术的内容都产生了深远的影响.
《七侠五义》，改编自清代古典名著《三侠五义》的小说，近代学者俞樾认为《三侠五义》第一回“狸猫换太子”事，“殊涉不经”，遂“援据史传，订正俗说”，重撰第一回。又以三侠即南侠御猫展昭展熊飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰丁兆蕙合为一侠。实为四侠，增以小侠艾虎、黑妖狐智化、小诸葛沈仲元共为七侠；原五鼠即钻天鼠卢方、彻地鼠韩彰、穿山鼠徐庆、翻江鼠蒋平、锦毛鼠白玉堂，仍为五义士，改书名为《七侠五义》，全书一百二十回，于光绪十五年作序刊行。是古典名著《三侠五义》的众多版本之一。
1889 年文人俞樾初见此书，认为第一回狸猫换太子“殊涉不经”，便参考《宋史》和《默记》等加以删改；他还认为书中所叙不只三侠，“南侠、北侠、丁氏双侠、小侠艾虎，则已得五侠矣。而黑妖狐智化者，小侠之师也；小诸葛沈仲元者，第一百回中盛称其从游戏中生出侠义来。然则此两人非侠而何？即将柳青、陆彬、鲁英等人概置不数，而已得七侠矣。”就改名为《七侠五义》，与《三侠五义》并行流传。
两书实际上只有第一回不同以外，其它内容一样。另署名也不同。
http://zhidao.baidu.com/question/14320720.html?fr=qrl&cid=1031&index=1&fr2=query
七侠五义和三侠五义有什么区别？
七侠：南侠展昭、北侠欧阳春、丁家双侠（丁兆兰、丁兆蕙）、黑妖狐智化、小侠艾虎、白面判官柳青、小诸葛沈仲元。
五义指的是五鼠，即钻天鼠卢方、彻地鼠韩彰、穿山鼠徐庆、翻江鼠蒋平、锦毛鼠白玉堂。
该小说的前二十七回，描写了包拯的事迹；随后的四十回，交代了“五鼠”归附包拯的经过，还有包拯与侠客们举拔年轻清官、弹劾惩处权奸与贪官的情形；最后五十回，以颜查散巡抚襄阳为中心，由七侠引出王义剪除襄阳王党羽、打探襄阳王阴谋的故事。
与三侠五义区别
曲园俞氏修订之《七侠五义》,吾亦曾于图书馆中一见，于第一回内删去真宗醉酒许诺诸多细节，而剧情无大差，惜未细阅陈州巡前后章节，一憾。故言俞氏于书内删改(非为增添,此清水谬也)狸猫一节，大抵不差,有俞氏所作《重编<七侠五义> 传序》相印证，重编《七侠五义传》序，重编《七侠五义传》。
往年潘郑庵尚书奉讳家居,与余吴下寓庐相距甚近，时相过从。偶与言及今人学问远不如昔，无论所作诗文，即院本传奇平话小说，凡出于近时者，皆不如乾嘉以前所出者远甚。
尚书云有《三侠五义》一书，虽近时所出而颇可观。俞樾得到后阅之，笑曰：“此《龙图公案》耳，何足辱郑庵之一盼乎？”及阅至终篇，见其事迹新奇，笔意酣恣，描写既细入毫芒，点染又曲中筋节。
又评此书：闲中着色，精神百倍。如此笔墨，方许作平话小说，如此平话小说，方算得天地间另是一种笔墨。乃叹郑庵尚书欣赏之不虚也，惟其第一回，叙狸猫换太子事，殊涉不经。白家老妪之谈，未足入黄车使者之录。余因为别撰一回，援据史传，订正俗说，改头换面，耳目一新。
七侠五义和三侠五义有什么关系和区别
区别：
1、含义
《三侠五义》原名《忠烈侠义传》，是清代石玉昆所著。
《七侠五义》原作者俞樾认为侠客不应该只有三个，于是将原来的「三侠」，即北侠欧阳春、南侠展昭和双侠丁兆兰丁兆惠，增加了小诸葛沈仲元、东方侠智化和小侠艾虎，同时将双侠拆成两个，于是变成了七侠。
2、内容
《三侠五义》的第一回为「狸猫换太子」。
《七侠五义》中第一回的「狸猫换太子」情节删除。
俞樾先生（曲园）在赞赏肯定《三侠五义》的同时，认为其中“狸猫换太子”的故事，“殊涉不经”乃“援据史传，订正俗说”改写第一回。
3.出版时间
《三侠五义》在1871年以前就成书了，1879年出版。
《七侠五义》在1889年由清代文人俞樾先生改订为并出版。
联系：
主要是内容方面的联系，《七侠五义》除了删除《三侠五义》第一回「狸猫换太子」的情节，两者内容完全一致。
扩展资料
《三侠五义》的后世影响：
《三侠五义》作为中国最早出现的具有真正意义的武侠作品，对中国近代评书曲艺、武侠小说乃至文学艺术影响深远，称得上是武侠小说的开山鼻祖，由此掀起了各类武侠题材文学作品的高潮。
《三侠五义》有关武功技击（如点穴、暗器、剑诀、刀法、轻功提纵术等）、江湖勾当（如闷香、百宝囊、千里火、夜行衣靠、用毒、皮脸面具等）以及机关埋伏（如八卦连环堡）种种名目之演述，均对以后武侠小说之内容素材有决定性之影响。
此后武侠公案、短打评书盛极一时，例如《五女七贞》、《彭公案》、《永庆升平》、《小五义》，民国《三侠剑》、《雍正剑侠图》等纷纷问世。
清末民初亦有大量知识分子投身武侠小说创作，写了很多脍炙人口的佳作，比如王度庐的《卧虎藏龙》，还珠楼主的《蜀山奇侠传》，一直到港台金庸的《神雕英雄传》《神雕侠侣》、古龙的《楚留香传奇》、温瑞安的《四大名捕》等等.....的武侠小说都在它的影响之下。
关系：
主要是内容方面的联系，《七侠五义》除了删除《三侠五义》第一回「狸猫换太子」的情节，两者内容完全一致。
区别：
1、含义
《三侠五义》原名《忠烈侠义传》，是清代石玉昆所著。
《七侠五义》原作者俞樾认为侠客不应该只有三个，于是将原来的「三侠」，即北侠欧阳春、南侠展昭和双侠丁兆兰丁兆惠，增加了小诸葛沈仲元、东方侠智化和小侠艾虎，同时将双侠拆成两个，于是变成了七侠。
2、内容
《三侠五义》的第一回为「狸猫换太子」。
《七侠五义》中第一回的「狸猫换太子」情节删除。
俞樾先生（曲园）在赞赏肯定《三侠五义》的同时，认为其中“狸猫换太子”的故事，“殊涉不经”乃“援据史传，订正俗说”改写第一回。
3.出版时间
《三侠五义》在1871年以前就成书了，1879年出版。
《七侠五义》在1889年由清代文人俞樾先生改订为并出版。
对《七侠五义》的评价：
有两种不同意见： 一是认为俞樾的修订起了不小的作用。二是认为俞樾的改本《七侠五义》不如原本《三侠五义》
1923年12月28日鲁迅致胡适佚札言：“我以为可重印者尚有数书。一是《三侠五义》，须用原本，而以俞曲园所改首回作附。”鲁迅所著《孔乙己》里的“茴”字有四种写法就是讽刺俞樾等迂腐文人改颜查散为严仁敏玩古字。
1925年，亚东图书馆重印《三侠五义》时选用原本。胡适“序”中明确指出：“《三侠五义》原本确有胜过曲园先生改本之处。就是曲园先生最不满意的第一回也远胜于改本。
2000年后的上海戏园里编的《狸猫换太子》新戏，第一本用《三侠五义》第一回作成底本，这可见京班的戏子还忘不了《三侠五义》的影响，又可见改本的第一回删去了那有声有色的描写部份便没有文学的趣味，便不合戏剧的演做了。
这回亚东图书馆请俞平伯先生标点此书，全用《三侠五义》作底本，将来定可以使这个本子重新行于国中，使许多读者知道这部小说的原本是个什么样子。
两本书中“五义”（或称五鼠）所指相同·，既：钻天鼠卢方、彻地鼠韩彰、穿山鼠徐庆、翻江鼠蒋平、锦毛鼠白玉堂。
《三侠五义》的三侠指：南侠御猫展昭展雄飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰丁兆蕙
《七侠五义》的七侠指:南侠御猫展昭展雄飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰、丁兆 蕙、 小侠艾虎、黑妖狐智化、小诸葛沈仲元等七人。
《三侠五义》，作者为清朝石玉昆，是古典长篇侠义公案小说的经典之作，堪称中国武侠小说的开山鼻祖；同时，作为中国第一部具有真正意义的武侠小说，《三侠五义》的版本众多、流传极广，书中脍炙人口的故事对中国近代评书曲艺、武侠小说乃至文学艺术的内容都产生了深远的影响.
《七侠五义》，改编自清代古典名著《三侠五义》的小说，近代学者俞樾认为《三侠五义》第一回“狸猫换太子”事，“殊涉不经”，遂“援据史传，订正俗说”，重撰第一回。又以三侠即南侠御猫展昭展熊飞、北侠紫髯伯欧阳春、双侠丁兆兰丁兆蕙合为一侠。实为四侠，增以小侠艾虎、黑妖狐智化、小诸葛沈仲元共为七侠；原五鼠即钻天鼠卢方、彻地鼠韩彰、穿山鼠徐庆、翻江鼠蒋平、锦毛鼠白玉堂，仍为五义士，改书名为《七侠五义》，全书一百二十回，于光绪十五年作序刊行。是古典名著《三侠五义》的众多版本之一。
满意请采纳
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站