最严重的乌龙事件当属二战时期美国因翻译问题误解日本天皇的话而投下原子弹。大家都知道美国在日本投下的两颗原子弹造成广岛和长崎数十万人的死亡，并最终导致二战的结束。

当时美国在投下原子弹之前询问日本是否愿意投降时，日本天皇给了美国一个回复“mokusatsu”，这个词在日语中的意思是“我们正在讨论，等待回复”，然而，这个词被传回华盛顿后，被误译为“我们蔑视地对待你的信息”。

看到这个，美国政府气不打一处来，而且媒体们也接受了这个回答，美国人都知道了，毫无疑问杜鲁门总统对这个回答很不满意，认为必须做出严厉回应，于是原子弹就被派上了用场。

在第一颗原子弹落下后，日本人对美国的做法也是深恶痛绝，只不过是让他们等待消息，没想到来了更狠的。于是，日军里提出了一亿玉碎，号召全民抵抗。直到第二颗落下后，日本以为不投降就会迎来地毯式轰炸，才被迫投降。

这件事也告诉大家翻译需谨慎，尤其是作为国家之间的翻译，一个小误会就可能酿成大祸，可能无数人的生命都被其捏在手里。

哥伦布发现美洲啊！葡萄牙的若昂二世本来早就计划研究向西航行的线路，但是一堆专家研究了半天也搞不明白大西洋到底有多大。

但这消息被哥伦布听到了，他对权威嗤之以鼻，因为他曾经航行到加纳的黄金要塞，他觉得这是在赤道以南，专家们都搞错了（实际上专家们是正确的，加纳在赤道以北）。

哥伦布相信预言家埃斯特拉的说法认为地球表面只有六分之一是海洋，他把文献中的阿拉伯里和罗马里搞混了，哥伦比亚据此计算日本位于西经 85°（实际上是东经 140°），一下子将日本到佛得角圣文森特的距离缩短了 8 千英里。

哥伦布认为到印度只需从加那利群岛向西 68 度航行 3080 海里，实际上从特纳利夫岛（加那利群岛中的一个岛屿）到雅加达距离是 7313 海里。

巴克斯军火案

作为昔日的“日不落”帝国，大英帝国闹起乌龙来，也是惊天地泣鬼神：巴克斯军火案。

1915年，第一次世界大战打得血肉横飞。原本以为几个月就打完的大战，一开打就节奏停不下。作为老牌工业强国的英国，竟都打到缺武器缺红了眼。连英国的内阁，都因武器供应不上而狼狈倒台。焦头烂额的英国外交部却灵光一现：对了，中国有啊。

原来，从晚清“新政”到辛亥革命前后，中国一度成了欧洲军火的大买家。甚至一度军火进口，要占到中国每年进口物资的六成以上。英国死敌德国的军火，还是中国市场上火爆的畅销货。

如果此时的中国北洋政府，能够倒卖一些武器给英国，那不但能解燃眉之急，更能好好研究德国的军械装备，岂不一举多得？可这好事也难办：北洋政府早就严守中立，官方渠道没法办，只能找民间公司“代办”。

于是，急红眼的英国驻华大使朱尔典，找到了一位据说能办此事的“能人”：英国布朗公司驻华代表巴克斯。

为何找此人，因为传说（巴克斯自己说）此人很神：不但在中国混迹多年，当年还救过慈禧太后的命，跟袁世凯段祺瑞等北洋高层大佬是铁哥们。巴克斯本人也拍胸脯：26万步枪，900挺机枪，200门大炮，分分钟给你弄来，放心吧您哪！

接着，巴克斯就开始紧锣密鼓忙活，还不停给英国外交部汇报谈判进度，每次谈判的记录，全是伤脑筋的唇枪舌战，活动经费也不少花(英国买单），然后终于取得进展，巴克斯弄到了军火还弄到了船，兴高采烈朝英国开来，再然后……就没影了。

更雷的是，北洋政府上下，集体否认认识巴克斯这人，缜密的“谈判记录”？上面既没有北洋政府官员的签字，也没有相关人员证实。最后英国大使朱尔典终于弄明白了：所谓巴克斯的“谈判”，几个月跑前跑后的忙活，甚至巴克斯与中国政要的亲密关系……全是这货瞎编的。

要说历史上比较有意思的乌龙事件，我第一个想到的便是拿破仑打算第二次崛起时遭遇到的“滑铁卢”之战。

这场战争对于拿破仑来说原本是十拿九稳的，可惜他手下的格鲁西在滑铁卢之战中错误理解了拿破仑交代给他的任务，没有拖住布吕歇尔。导致拿破仑腹背受敌，最终崛起无望，含恨而终。这实在是鼎鼎大名的拿破仑一生中最无语的遭遇了！

拿破仑当初能够差一点称霸整个欧洲，就证明他有足够的能力席卷第二次，而事实也确实如此。再一次面对各国组成的联军，拿破仑一路摧枯拉朽，充分展现了他极强的军事才能和领导才能，也给联军势利带来了沉重的打击。双方交战地点不断转移，逐渐来到滑铁卢这个地方。

对于拿破仑来说，滑铁卢是他重新站在欧洲金字塔尖的最后一道关卡，只要能够取得这场战争的胜利，那么联军就如土鸡瓦狗不足为虑；而对于各国联军来说，滑铁卢也是阻击拿破仑的最后一道防线。如果能够在此将拿破仑一举击溃，那么他们的任务也就完成了一大半。

拿破仑原本的意思是让格鲁西去攻击瓦沸，借此拖住布吕歇尔，不让布吕歇尔支援威灵顿。拿破仑自信只要威灵顿没有援军，自己是有足够能力打败威灵顿，一举击溃联军的。

可是格鲁西是个蠢货，完全理解错了拿破仑的用意，一直只顾攻打瓦沸这个地方，而却忽略了布吕歇尔。这就导致拿破仑和威灵顿交战至白热化阶段时，布吕歇尔突然之间杀了出来，把原本信心满满的拿破仑打了个措手不及，最终失去了滑铁卢这场战役的胜利。

可以说，如果拿破仑当初任命的是别人，或者格鲁西稍微理解拿破仑的用意，那么历史就会完全改写。这场极具传奇性的战役，对我们后来人来说是一个有趣的乌龙事件，对拿破仑来说却是梦想的完全破灭。

中外历史众说纷纭，让我印象深刻的是两个事件，一个是清朝1768年的叫魂事件，这件事发生在乾隆年间，最初是有几个专门剪人头发做法诅咒的怪人，在当时的江南一带祸害百姓，这件事传到了乾隆的耳朵里，担心是一些邪教组织作乱，就开始盘查，结果抓了许多人。

原先招供的人在押到京城得知起因后都翻供了，就导致事件越来越扑朔迷离，最后有大臣提议，有可能这些案件都是冤案，细细查过去才知道，这一次持续了大半年的叫魂事件，只是几个百姓之间的玩笑话，有人有私心把事情闹大，官僚们也为了不影响仕途，把所谓真凶都严刑逼供了。

所以从头到尾，这件事情就没有恶劣的性质，几句玩笑话而已，却因为各个阶级之间的复杂，持续了这么久。第二件事情说起来也很悲惨，麦哲伦对于世界的贡献非常大，他证明了地球是圆的，也为欧洲的侵略史打了先锋，麦哲伦当年到了菲律宾后，当地的国王变成了他的粉丝，并且恳请麦哲伦能够用神力去打敌人。

麦哲伦身带火枪，带着60个手下去攻打的岛屿，马克坦岛上的人凶悍，麦哲伦刚踏上去就被一根竹枪刺中，失去了生命，随即还被暴晒了好多天，最后可怜的麦哲伦就被烤了，用原始的蕉叶和石头把这个来自先进文明的人分食了。麦哲伦一代探险家也是灰暗地结束了自己的一生。