《英国散文的流变》是一本由王佐良著作,商务印书馆出版的精装图书,本书定价:21.0,页数:372,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。《英国散文的流变》精选点评:●里面的翻译片段很值得一读。●好看!识得风格,品类全,翻译用心,王老自己的文笔也是流美散文!引文很多
《英国散文的流变》是一本由王佐良著作,商务印书馆出版的精装图书,本书定价:21.0,页数:372,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《英国散文的流变》精选点评:
●里面的翻译片段很值得一读。
●好看!识得风格,品类全,翻译用心,王老自己的文笔也是流美散文!引文很多没时间细看,placeholder.
●大学的时候曹老师带着读的,可惜不甚认真,有时间一定重读!
●比《英国诗史》更好
●对于文字体裁的一个总结和分析,英国文学史不仅仅应该作为英国文学研究的一部分,而且应该是文学研究的一个样本和证据。学习英语最好的一本教材??
●很一般,很一般。
●王老的文字,就是很美的散文。文里介绍丘吉尔二战时反对使用英语长词,反对英式八股文,想起同一时期的毛泽东反对党八股,呵呵。
●做学问还是在大公司里继续厮混下去?看到书的封面,想起那天读完书后的感慨。心情纯净的人,专心向学的人才写得出这样的文章,才能坚持写完这些的书。我没读过多少散文,没办法判断说这本书是否有偏颇,只是真的很佩服作者的心境。
●2007年GUCAS
●了解英国散文的好书
《英国散文的流变》读后感(一):值得一看
第一次看是在颠簸的长途汽车里,本是用来打发时间的,竟一下子翻过了大半本了。
我最恨学术书故弄玄虚,自己一知半解,大胆地误人子弟。而基本上,这本书是我心目中学术类书籍的典范。
《英国散文的流变》读后感(二):一本有书香的好书
我最爱打开它,每次深深地闻里面的油墨书香。
适合英语专业研究生初级。
学习英国文学者应该人手一本。
这不是教材,就是因为它不是教材,
所以作者才有空间和兴致把它写成一本如此好的书。
《英国散文的流变》读后感(三):多读
前段时间翻到王佐良先生的《中楼集》,真是爱不释手。知道王先生是英语界的大师,没想到中文功底如此厚实,兴趣和眼界又是如此的宽泛。散文的流变一书读到的是作者的力与心,而不是眼下这选读那文集的编辑性的疏远和功利,这是老一辈学者透过文字带给我们的感动。
《英国散文的流变》读后感(四):质量
《英国散文流变》据说是佐良大师的代表作之一。对于英语,我的水平太差;而文学中的散文,更不是我能窥其堂奥的。这本书从《圣经》的古英语译本讲到丘吉尔英语写作的特点,并有大量的原文引文和对应的中文翻译,仅引用的段落和佐良大师的翻译,就可称得上珠玉了,何况商务的品牌也是质量的保证吧。
《英国散文的流变》读后感(五):值得多读几遍的好书
不记得读了几遍了,先是在图书馆发现了这本书。在科院的图书馆能发现王佐良先生写的书本来就让我很吃惊,所以连翻都没翻就借了回来。然后窝在自习室好好读了两遍。因为是图书馆的书所以不好意思在上面涂写什么,所以读起来不是很爽。之后索性去第三极买了本,很便宜。现在也不知读了几遍了,而且肯定还会读下去。
这本书最吸引人的地方有两点,一是引用了英语的原文,很爽,遇到喜欢的还可以直接背下来,不用费劲再去网上根据汉语找原文,而且译文都很好大多出自名家手笔,不少是先生亲自操刀。二是王佐良先生仔细分析了每位作家特色,很详细,并使用具体原文印证。好书!
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站