《夏日走过山间》是一本由[美]约翰·缪尔著作，天津人民出版社出版的240图书，本书定价：58，页数：2019-5-25，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《夏日走过山间》精选点评：

　　●你要让阳光洒在心上而非身上，溪流穿躯而过，而非从旁流过。书亦美，人亦美。书亦静，景亦静。

　　●The mountains are calling and I must go. 『只需拉一片蕨叶挡在头顶，一切俗世烦恼就统统被摒弃在外，涌入心中的只有自由、美和平静。』 『我们的工作、职责和影响力等等俗务已经生出了诸多烦恼，面对云我们至少可以保持静默，就像石头上的一块地衣。』 『啊，山中的岁月广阔、宁静、无穷无尽，让人想立即投入工作，又想安然休息！这样的日子里，万物都一样地神圣，为我们打开无数扇目睹上帝的窗户。 一个人只要有幸在山中度过一日，以后纵是劳累疲惫，也绝不会再倒在路旁。无论命运如何，无论长寿还是短命，坎坷还是平淡，他永远富有。』

　　●里面的插图非常美丽，文字自第四章始，渐入佳境。牧羊犬卡洛，牧羊人的庸碌随意，羊群对自然环境的践踏，甚至印第安人，以及野花、熊、松鼠、鹿、蜥蜴，都给人留下了挥之不去的印象，充满了对大自然无尽热爱的作者和译者，引导读者更加向往山林生活。喜欢这本书。

　　●和许多对人类没有明显用处的事物一样，他们不讨喜，人们总爱没完没了地质疑：“上帝为什么要创造它？”却不明白，它们可以只为自己而生。

　　●没在夏日读完，但读着也像在夏日，跟着作者一起走过了山间。

　　●神作

　　●4.5 翻译很赞 封面第一印象极佳 在山里做过短暂的野外实习 所以有些考查内容能脑补出画面 高山草甸的夏天真的很美 实在很想去现场看一看啊 关于绵羊和熊的部分也很有趣

　　●从书中 第二次感受美国自然风景。城市生活，也处处是风景，缺少发现的眼睛。“这样的灵魂大抵已经沉睡，又或者，被平庸的满足和多余的忧虑而蒙蔽和阻塞。” 知识面的狭窄也局限人探索感知世界的美好，所以还是多读点书吧。

　　●俗务已让我们生出诸多烦恼，面对云至少可以保持静默。 用山间岁月里的美好一天，唤醒沉睡在闷热潮湿的都市夏日里的自我。 与其说缪尔在记录自己的山居生活，不如说他在教会我们看见和忘记。 看见那些打动了神却被我们忽视的美好，忘记那些外物累加在心头的琐事和繁重。 做一个真正的，纯粹的，自由的，忘情于荒野的人。

　　●想归隐（加州的）山林了

　　《夏日走过山间》读后感(一)：美的文字，美的插圖，美的裝幀帶來炎炎夏日的一絲清涼。

　　繆爾的《夏日走進山間》采用了白描的寫作方式，以優美、細膩、清新的文风而被稱為“感動一個國家的文字”，開啟了20世紀自然文學創作的新方式。

　　果麥這個版本的《夏日走進山間》文字優美，裝幀精美，插圖逼真，書裝訂的延展度手感極好。感覺是很用心的一本書。

　　實話說第一章節首頁的內容幷不吸引人，很可能讓人就此放棄閱讀。但還是建議大家耐心繼續讀。因為隨著繆爾趕著羊群走入山間，你會和他一起一起感受大自然造物主的奇妙。你會驚歎云的美，會為植物的美折服，會被萌寵般的動物打動。

　　《夏日走过山间》读后感(二)：夏日走过山间

　　约翰·缪尔，环保运动领袖和自然文学作家，于1869年6月3日至9月22日期间，带着一只聪明的狗，赶着2050只羊翻越了约塞米蒂(Yosemite)山麓。

　　在山间岁月里，他以谦卑之心面对磅礴澎湃气象万千的自然环境。蜥蜴、蚂蚁、林鼠、美洲河乌、黑尾鹿、北美鼠兔、棕熊.....皆朋友，熊果、糖松、金杯栎、豹斑百合、蒿叶梅、银冷杉、雨伞草......皆陪伴，灌木丛、草甸、瀑布、河流、冰川、盆地，悬崖、峭壁......皆宝藏。

　　对尽情享受自然美景的约翰·缪尔来说，他情愿在此度过整个冬季，整个人生，甚至每一个来生......与其说这是一篇篇观察日记，倒不如说这是大自然借着缪尔的笔尖写下的诗行，它让我们认识到人类不过是自然的附属者而非征服者。

　　日月转换，四时更替，生命无增无减，唯有自然不朽。约翰·缪尔说：“你要让阳光洒在心上而非身上，溪流穿躯而过，而非从旁流过。”

　　：这么美的文字和思想为什么不编入初高中语文课本呢……[呲牙]

　　《夏日走过山间》读后感(三)：约翰·穆尔与种族歧视

　　不可否认这本书的翻译得很好，一下只针对书的内容。

　　不知道有没有人有发现，作者John Muir的作品是带有种族歧视的。他在赞颂自然，称自然是最靠近上帝的地方时，其实也在抬高自己作为殖民者的身份。

　　他这样形容印第安老妇，“她的模样怎么看都不如动物们干净漂亮。真奇怪，只有人类会显得脏。”他认为被他蔑视的土著群体“显得脏”。对比之下，则是在暗示自己的高贵，可与自然相匹配。

　　又或者，“不过在我看来，和那些穿奇装异服、能吓坏鸟儿和松鼠的游客相比，这些被蔑视的人类同胞并没有多接近自然半分。”作者认为自然是神圣不可侵犯的，而认为土著群体无法融入自然则是在贬低他们。诸如此类的描写在书中还有很多。

　　关于避世的想法，身处现在时代背景下的我们大多以为的是逃离繁忙、不断重复的枯燥生活。也许，还有对人性黑暗的逃离。而作者的想法不仅如此。

　　根据时代背景不同，作者“避世”的原因一方面也许是与种族歧视有关，另一方面则是逃离文明社会，以及对自然过度的赞扬与崇尚。而赞扬下隐藏的是对殖民历史的否定、名族自豪感与优越感。

　　另外，当我们在赞颂自然的时候，是不是也在无意间否认我们的现在。甚至，更极端些，是不是认为生活无趣至极，人性丑恶至极。当我们在这样想的时候，自然的意义或许已经变了。而问题是，这样的逃避式思考真的有效吗？梦总会醒的。

　　希望大家读的时候可以多些思考。

　　感谢阅读。

　　《夏日走过山间》读后感(四)：自然之子的心声

　　第一次接触到约翰缪尔，是在17年暑假去美国旅游前看的一部纪录片《美国国家公园全纪录》中。那部讲述美国国家公园发展历程的纪录片中，无时无刻不在提示着约翰缪尔的影响力，简直就像是他的个人纪录片。也因为在美国旅游期间成功的调动起来了女儿对约翰缪尔的兴趣，所以回来后又拿他的自传作品《我的青少年生活》作为她的语文阅读训练材料。虽然因为女儿当时的语文水平尚驾驭不了而中途停止，但这却是我仔细阅读的约翰缪尔的第一部作品。他可爱纯真的性格、对自然界的热爱，与他优美的文字一样，让人印象深刻。

　　这部《夏日走过山间》是我在微信读书app上“听”完的首本书。因为是“听”，所以基本利用的是开车、跑步或做家务时那些“一心两用”的时间。相比“阅读”，“听书”只适合了解大概情节，对其中需要抽象理解（比如文章脉络）和细心体会（比如意境、精妙的文字）的部分，都收获极少，甚至可以说是没有。这本书我全书听了两个版本（另一个版本叫《夏日山间》，相对来说这个版本翻译的好一些），相当于听了两遍，其中部分精华章节还额外再多听过一遍，但就算这样反复，整本书给我留下的感觉仍然是浮光跃金、走马观花，总感觉还是没有读过这本书。

　　如果要勉强写下一些收获的话，应该是更理解约翰缪尔了。在他眼中，大自然的一切，跟他一样，都是上帝为父、自然为母的产物，所以他能真切而平等的看待这些事物，将心比心，真正的理解着它们。这里的“它们”，不只是灵动的动物和顽强的植物，更包括流淌的溪水、矗立的山石，甚至舒卷的云朵和飞溅出来的某一滴水。对他来说，大自然的一切已经不是“树中有舌，溪中有书”这样的科学层面了，而都是跟他有心灵交流的，都是他可以称之为“兄弟姐妹”的伙伴。那些杉树、百合花、松鼠、蚂蚱，不只是博物学层面的研究科考的对象，更是他的朋友、他的交往对象，所以他笔下的文字才那么优美、那么直击人心，因为这本就是他的心声。难怪他这样一个大学半途辍学而流浪于荒野的无名之辈，能凭一己之力，推动美国国家公园的建立，成立世界级的环保组织。

　　在听的过程中，偶尔也翻过一些原文，那充满感情却又纯真天然的优美文字，让我叹为观止，觉得这辈子如果不读读这些原文，终将是一大人生憾事。

　　《夏日走过山间》读后感(五)：我曾被一个夏天选中 ——编辑手记

　　《夏日走过山间》是真正意义上第一本由我编辑的书。从冬季到另一个冬季，一个译者、三个设计师、三个试稿插画师，期间几个合作项目陆续成书，这本书在时光里一步步长大了。在它之前，我是助理；在它之后，我才成为了编辑。

　　去年和今年，在插画过程中、在打磨封面时、在成书后，有很多瞬间和节点我都想为它写下些什么。然而，想来想去，竟始终捕捉不到第一句想对它说的话。就好像想为它准备一场盛典，却始终无法设计一个精彩的开场。

　　直到出版半年后，12月一个周五的中午，读了《海胆》中史航为雷晓宇写的一篇序，里面有句话说：

　　而这本知者寥寥的书，需要更多的人去懂，它值得。

　　因为那句话，为这本书写下些什么的想法再度萌生，愈演愈烈。或许这些话不会被太多人看到，也无法预知是否能为它带来更多知己，但写下我和它一路走来的经历，也算不负一段同行。

　　拿起手边的样书翻看，上面因为加印和营销贴了无数各色标签。内文纸质是我熟悉的环保轻型纸的淡黄，插画里土拨鼠的每一根毛发都像有暖融融的光，字句我都熟悉——毕竟曾花了一个多月来修改和打磨。书不厚，也没有太多故事情节，就是一个普通的美国中年男人在夏天走进了一座山脉，在三个月里记下的观察日记。可就是这样的一本书，却真的无数次触动我的内心，让我心生宁静，仿佛在城市里有了一方净土。

　　我常给别人这样介绍：这是一部需要耐心的书。只有花费耐心陪缪尔一点点走近内华达山脉，陪他放羊、静坐、行走、观察，才能慢慢发现书页里的世界，才能得到付出耐心的奖赏——那些属于自然的波澜壮阔。

　　报这个选题的时候，是我来公司的第一个月。带着一点多年做环保公益的执念，写了几千字的提案，暗暗兴奋和期待的上了选题会。当时支持者略胜一筹，所以提案险过。所有的反对理由都集中在过往版本的数据太差，前辈们担心这是一本被时间和市场淘汰的产品。但我坚信它存在的价值，所以朗诵我通读全书几次后摘出的那些动人字句，讲述小时我和一棵树的故事，向大家介绍当一个人真正融入自然后那种放松、单纯、新奇的体验和感觉，并附上完备的编辑方案。后来的一次闲聊，选题会主席和我说，是我的那份热情，那份好像发现遗珠的欣喜感染了他们，让他们愿意给它一次相信、一次机会。

　　我一直怕我辜负这次相信。但不是担心自己在委员心中的可信度，而是担心我若没做好，这本书就真的要被灰尘湮没了。

　　译者刘颖老师常年做小说翻译，按照经验给了五个月的时限，然而自然文学的翻译难度超乎她的经验和想象。在DDL两个月后，译稿才完整的到了我的手上。

　　曾那么用心的编审一份稿件。

　　我和译者像一前一后探险的两个旅人，我沿着她的脚步行进。偶尔看到精彩的风景，我会觉得捕获到一段时间前她看见这一幕时的心情，就好像未曾谋面的我们在刹那间获得了精神的共振。有时，我也像个苛刻的雕塑者，挑剔、严格、偏执，为了一个字一句话或是一段描述去翻词典、资料、原著，将一段原文翻三个版本做比较。那次编审几乎用去一个月的时间，稿子标注了密密麻麻的文字和符号。想到这份斑驳的稿件会变成铅字送到更多人手上，兴奋，又有些不安。

　　插画师是机缘巧合下，当时的设计师沈沈为我推荐的他的前同事——一个养蜥蜴爱烘焙的酷甜女孩。第一张试画的草稿刚出来，我和沈沈说，就是她了。从夏天到冬天，我搜集了近一个G的动植物资料、描述和照片，再由酷甜女孩在画纸上让它们骨肉丰满。夏去冬来，文件往返，有段时间我们养成互点奶茶彼此犒劳的习惯，于是徐汇区的奶茶店在那几个月里被我们三人喝遍了，从少冰半糖喝到去糖加热。当最后一张稿子画完，我们坐在一起，几个月来为更好地呈现细节而生的无数争执都烟消云散。

　　酷甜女孩说，希望这本书会是她的插画代表作。

　　会的。

　　在日后无数次翻开图的那些时刻，我一次次确认了这个答案。枝条粗粝的质感、松针的苍翠和锋利、花朵的娇美、小动物们皮毛厚实眼睛灵动，这些又带着手绘的温度。翻开书页，就像走进森林。

　　在R&S认识的朋友小红姐姐为我介绍了植物学专家刘夙老师和对鸟类颇有研究的Robbi老师，为整本书的动植物专有词汇的准确提供了很大的帮助。在两位老师的帮助下，我们将书中所有的拉丁名都做了核查，将译名依据学界的最新动态做了调整。

　　有时不禁感叹成就一件事所需的能量，这本书将很多热爱自然的人的力量汇集在了一起。后来偶然得知，译者老师是植物学家刘老师的微博粉丝，更觉是缘。

　　封面设计是波折最多的环节。因为诸多原因，《夏日》前后换了三个设计师，出了近二十个设计稿。那段日子很难过，一面要承担进度延后的压力，一面又在为设计方向焦灼。我去询问很多意见，又在纷繁的意见中更加迷茫。后来，我翻出一年前的那份提案。不要因为走得太远而忘记为什么出发。那个下午，重温了提案，我和设计师拨开眼前的芒草，找到了方向。很感谢设计师斌斌，赋予了《夏日》清爽而明朗的气质，看到封面，就感到了夏日山间的微风。

　　有时觉得书和人的缘分很是奇妙。阅读如咀嚼，那些文字被咽下、消化，然后溶于骨血。或许多年后我们忘记了书的内容，但文字在当下对我们产生的影响和触动却会陪我们一生。那些书像是碎片，我们碰触的碎片越多，拼合出的自己也就越完整。

　　而做一本书，是更难得的羁绊。这本书将不再是一餐普通的饭食，倒像个带着前生记忆的由我们孕育的孩子。我们阅读他的灵魂，然后给他挑选合适的躯体和襁褓，让他来到世间。我们会与他产生共情，或者在一些段落里寻找到精神的共鸣。他会留在我的生命里，与过往收集的碎片都不太一样，他带着作者、译者、设计、我以及很多人的气息，成为我的一部分。这一部分会永久地存留在时光里，记载下与他相伴的那段时间里的自己。他像个支点，或者说像个小钉子，在这一年出版的书海里留下一个小小的印记，而这个印记，是我这一年生命意义的见证和记录。

　　在一线城市生活很容易弄丢点什么，个性、脾气、喜好、习惯、心绪……我刚来这座城市的时候，朋友就开玩笑说，不要LOST IN SH。我以为我不会的，我以为我会是那种有点笨拙的固执的人，无论在哪里都不太会改变自己。但是两年多下来，我发现好多细节真的变了——入睡的姿势、收东西的习惯、喜欢的鞋子类型，甚至工作、交际、处事方式……有一些甚至只有在我翻旧日记时才恍然发现。上海的生活像络绎不绝的海浪，循环往复生生不息地将人迅速打磨成它需要的样子。当自己都遗忘了些什么的时候，这本书会帮我记得——记得最初的欣喜和感动，记得每一步的艰难和向前的快乐，记得迷茫和重回原点的笃定，记得那几个月的我们和我。

　　编辑是个幕后职业，记得有前辈说过，要做到“隐形”，让书只是书。但在编辑之前，我也是个读者，很多次在书店里驻足，却都是因为书里“不只是书”的那些细节。比如非虚构文学《邻人之妻》的封面选图，比如以色列作家《美好的七年》的那句文案，比如名为《北鸢》的小说腰封上竟真的用线拴着一只纸鸢。动人的，是那些隐藏在书后面的心思，那些让这本书更恰如其分地拥有那个名字的细节们。所以，不自主地，我也从书后悄悄露出一点脚尖，期望着某个发现它的人能够为此微笑。

　　有时，觉得是《夏日》选中了我，是这本书希望我无论身处何地都心怀夏日的阳光和森林的香气，便来到我身旁。

　　我感恩，喜悦，幸福，满足，又牵着他走向更多的人。

　　XINYU 2019.12.26