拜托翻译这段文字梁启超曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也。彼老朽者何足道？彼...
拜托翻译这段文字
梁启超曰：造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也；制出将来之少年中国者，则中国少年之责任也。彼老朽者何足道？彼与此世界作别之日不远矣，而我少年乃新来而与世界为缘。如僦屋者然(45)，彼明日将迁居他方，而我今日始入此室处。将迁居者，不爱护其窗栊，不洁治其庭庑(46)，俗人恒情，亦何足怪。若我少年者，前程浩浩，后顾茫茫，中国而为牛为马为奴为隶，则烹脔鞭棰之惨酷(47)，惟我少年当之；中国如称霸宇内，主盟地球，则指挥顾盼之尊荣，惟我少年享之，于彼气息奄奄与鬼为邻者何与焉！彼而漠然置之，犹可言也；我而漠然置之，不可言也。使举国之少年而果为少年也，则吾中国为未来之国，其进步未可量也；使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲则国胜于欧洲，少年雄于地球则国雄于地球。红日初升，其道大光(48)；河出伏流(49)，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼(50)，风尘吸张；奇花初胎，矞矞皇皇(51)；干将发硎(52)，有作其芒(53)；天戴其苍，地履其黄(54)；纵有千古，横有八荒(55)，前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老；壮哉我中国少年，与国无疆！ rnrn“三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。”此岳武穆《满江红》词句也(56)。作者自六岁时即口受记忆，至今喜诵之不衰。自今以往，弃“哀时客”之名，更自名曰：“少年中国之少年。”梁启超说：造成今天中国这荒废颓唐气象的，实在是因为中国这些腐朽堕落之人的罪孽；而能化腐朽为神奇，变老朽之中国为崭新富有生命力的中国，是只有中国的年轻而有思想一辈方能承担起来的任务。那些老朽衰颓的人们有什么值得顾惜的？他们俨然已是将死之人，在这个世界上存在不了多少时间了，而这些年轻人呀，因为他们刚刚才来到这个世界，所以和这个世界还有很长久的缘分去共同前进。这就好像搬家一样，将要搬走的人是要到别处生活的，而我却刚刚搬到这里来。那些搬走的人，不会爱护他们的窗户啊门啊之类，也不会去打扫啊清洁啊，这是低俗平常之人最常见的情状，没有什么好奇怪的。但像我们这些年轻的人啊，前方有远大而光明的路要去走，经历过的事情却将飞快地沉入记忆里去，这是怎样的情状啊！中国能就要成为别人的牛马奴隶了，那将要承受被宰割被烹烧被鞭策被捶打被奴役的命运，这些只有我们这些年轻人才能去担当和改变；而中国想要在世界上崛起，在地球上成为强国，在这个过程中那些主掌国家参与伟大任务的荣誉，只有我们这些年轻人才能享受到，和那些气息都快要没有了的和鬼做伴的人有什么关系呢！他们对这些问题态度冷淡不置可否，是正常的；但我要是也一样不闻不问，那是绝对说不过去的。让全中国的年轻人都成为真正意义上的年轻人，那么我们中国的未来，将是无法预计的辉煌和伟大；但要是让这些年轻人也像那些垂死之人一般，那么我们中国只会和过去衰落的中国一样，离灭亡将不会久远了。所以今天的责任，不在别的人，而惟在我们的年轻人。年轻人聪明了国家也就聪明了，年轻人富裕了中国也就富裕了，年轻人强大了中国也就强大了，年轻人独立了中国也就独立了，年轻人的思想自由了中国也就开放了，年轻人进步了中国也就随之进步了，年轻人比欧洲的年轻人优秀那中国也就比欧洲的国家优秀了，年轻人在地球之上名列前茅那么中国也就在世界之上名列前茅了。太阳升起来了，那前方的道路是怎样的金光闪闪一片辉煌！河水里那突然兴起的湍波啊，是怎样的一去千里，气势汤汤！沉默的巨龙飞舞起来了，鳞光闪闪，利爪飞扬！初生的老虎一声巨吼，百谷振荡，万千林兽震恐彷徨！刚刚学飞的幼鹰，带着飞舞的沙尘千里扶摇而上！再看看那多多奇异的花儿，像海一般绽放！干将剑经历了磨砺，放射着俨俨寒光！万里天空还是那样的苍茫，亿尺大地仍是这样的醇黄！渊源流长的历史已然过去了几千年，而这祖国的大地却万古常新极其宽广！祖国的前景是长远的，而更是无法估量的。我们这样的中国是怎样美好而伟大的中国，她和天一样是永远没有尽头永远都在前进和进步着；我们中国的年轻人是怎样的慷慨激昂奋发有为啊，他们就和这中国一样永远没有停止永远没有尽头！
“三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。”这是岳飞所写《满江红》之词句。我从六岁时候就通过别人口授于我于是记忆下来，直到今天还非常喜欢并且常常吟咏。从今天一直追述到过去，去掉“哀时客”的名讳，用“少年中国之少年”来称呼它。
自译，甚苦之。而能为君所用，亦乐之矣。倘今日中国之少年，悉如梁任公之言，而为少年中国之少年，则此区区片刻之功，有其用而其后之功无穷大矣！噫！果然？非果然？不可知也！
“三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲白了少年头，空悲切。”这是岳飞所写《满江红》之词句。我从六岁时候就通过别人口授于我于是记忆下来，直到今天还非常喜欢并且常常吟咏。从今天一直追述到过去，去掉“哀时客”的名讳，用“少年中国之少年”来称呼它。
自译，甚苦之。而能为君所用，亦乐之矣。倘今日中国之少年，悉如梁任公之言，而为少年中国之少年，则此区区片刻之功，有其用而其后之功无穷大矣！噫！果然？非果然？不可知也！
就是说青年要珍惜时间，不要等到老了才惋惜
千万不要随便虚掷了少年时光，等到头发白了才徒自悲切！
我也不知道，啊啊啊
bz
想问这段文字言下之意想表达什么？ 从情感方面分析
收线之际rn你淡然一句戏谑rn遗憾是才知觉 rn那长岛没有雪rn我们都失了约收线之际：指你和他/她下线或联系结束时，
你淡然一句戏谑：你很淡然从容地说了一句或一些调侃、戏弄的话给对方。（有没有你自己知道呀）
遗憾是才知觉 ：这时候才知道只有遗憾，没有结果（因为你那句话让他/她明白你俩各一世界，互不相干）
那长岛没有雪，我们都失了约。这一句更说明了你们只是陌路，如同日本长岛根本没有积雪，没有相约的理由。
总释如下：
指你和他/她下线或联系结束时，你很淡然从容地说了一句或一些调侃、戏弄对方的话。这个时候才知道，我们本是互不认识的陌生人，不是同一样法的人，好比去长岛上看积雪，而根本没有雪，我们怎么相约。
朋友，恕我愚见，如上有得罪之处望谅解，希望的我解释能对你有所帮助，如觉得在理请及时“将回答采纳”。谢谢！
你淡然一句戏谑：你很淡然从容地说了一句或一些调侃、戏弄的话给对方。（有没有你自己知道呀）
遗憾是才知觉 ：这时候才知道只有遗憾，没有结果（因为你那句话让他/她明白你俩各一世界，互不相干）
那长岛没有雪，我们都失了约。这一句更说明了你们只是陌路，如同日本长岛根本没有积雪，没有相约的理由。
总释如下：
指你和他/她下线或联系结束时，你很淡然从容地说了一句或一些调侃、戏弄对方的话。这个时候才知道，我们本是互不认识的陌生人，不是同一样法的人，好比去长岛上看积雪，而根本没有雪，我们怎么相约。
朋友，恕我愚见，如上有得罪之处望谅解，希望的我解释能对你有所帮助，如觉得在理请及时“将回答采纳”。谢谢！
就好比，之前表达的挺正面的，却因为你最后加了句，一切只是个玩笑，让他难以释怀！遗憾也许是种别样的美吧！那长岛没有雪，我们都失了约，是种意境，你们今生也许只是擦肩而过吧！
即将离开时并没有难过不舍
你只是像往常一样很平淡地开了句玩笑而已
和我自以为的不同，原来长岛并没有雪
我们彼此都犯了错，然后错过
你只是像往常一样很平淡地开了句玩笑而已
和我自以为的不同，原来长岛并没有雪
我们彼此都犯了错，然后错过
你平淡的一句玩笑话，让我遗憾的发现，到现在才知道结果没那么美好，我们只是擦肩而过的两个人。
你们快要有结果时，你的一句玩笑话伤了她，最后只有遗憾我们都不懂爱，彼此失去了对方。
帮忙翻译一下这段文字，谢谢了，急！！！！
《红楼梦》rn又称《石头记》，被认为是中国最具文学成就的古典小说，是中国长篇小说创作的巅峰之作。书中第一章中说的故事真正作者已不可考，而由曹雪芹传抄、批阅及增删数次而成，但经过学者的索隐考证后，认为曹雪芹就是本书真正的作者。 rn《红楼梦》一书，以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线，通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写，展示了广阔的社会生活视野，森罗万象，囊括了多姿多彩的世俗人情。人们称《红楼梦》内蕴着一个时代的历史容量，是封建末世的百科全书。rnrn薛宝钗rn金陵十二钗之一。判词：可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂, 金簪雪里埋。rn《红楼梦》中的一个重要人物，是薛姨妈之女，荣国府王夫人的外甥女，贾宝玉的表姐。rn家中拥有百万之富。因家境富有，品貌具佳，才思敏捷，善于逢迎，深得贾家上下的欢心。她容貌美丽，肌骨莹润，举止娴雅。她热衷于“仕途经济”，劝宝玉去会会做官的，谈讲谈讲仕途经济，被宝玉背地里斥之为“混帐话”。她恪守封建妇德，而且城府颇深，能笼络人心，得到贾府上下的夸赞。她挂有一把錾有“不离不弃，芳龄永继”的金锁，薛姨妈早就放风说∶“你这金锁要拣有玉的方可配”，在贾母、王夫人等的一手操办下，贾宝玉被迫娶薛宝钗为妻。由于双方没有共同的理想与志趣，贾宝玉又无法忘怀知音林黛玉，婚后不久即出家当和尚去了。薛宝钗只好独守空闺，抱恨终身。rn此款名为“宝钗扑蝶”，将大家闺秀的风范与少女的天真活泼展现得淋漓尽致。rnrn薛宝琴rn十二副钗之一。rn《红楼梦》中皇商之女，她是薛姨妈的侄女，薛蝌的胞妹，薛宝钗的堂妹。自幼随父亲经商，周游四方，可谓见多识广。她自幼读书识字，本性聪敏，在大观园里曾作《怀古绝句十首》。后嫁都中梅翰林之子。她是一位近乎完美的人。她的美艳与纯真和邢岫烟的内敛与清高、李纹、李琦的超脱与淡然截然不同，十分耀眼。rn因她样貌清醇可爱，深得贾母的喜爱，夸她比画上的还好看，曾欲把她说给贾宝玉为妻。王夫人也认她为干女儿，特意送了野鸭毛做的大氅给她，才有了宝琴踏雪寻梅的艳景。因而此款得名“宝琴寻梅”。你所要的东西，百度里是没有人给你翻译的。
能翻译成的人，是不给人轻意做这些的，因为它不但难，而且很费时间，即使是专家。
能翻译成的人，是不给人轻意做这些的，因为它不但难，而且很费时间，即使是专家。
(*^__^*) 嘻嘻……
我也不会
不是已经翻译好了吗？
你可以点无满意答案。
你可以点无满意答案。
e
好好的你翻译它干啥！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
本文标题: 这段文字有无惊世之才
本文地址: http://www.lzmy123.com/gushi/165061.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站