扫雷《满怀美梦的少年是现实主义者》

这本书是径流在群里提到的，我看了下简介就试了试。

然后读到第七章的时候我就分不清谁是谁了。

本书主要讲述了主人公佐城涉被球砸了所以突然发现自己舔了好几年的女神夏川爱华是自己完全配不上的高岭之花，于是在最后一次认真告白之后果断放弃，而在这之后又被一大堆女人纠缠来纠缠去的故事。

尽管总的来看有点像反向《断食系男子开悟》，内容上却没有太多关于两个人之间的互动，反而基本都是在讲主角佐城涉和女人和女人和女人之间发生的小故事，主线部分主要是以男主视角的插曲外加几个女主独白章节，用这种方法告诉读者：夏川爱华是一个不被人疯狂追求就浑身不自在的家伙。

先把其他几个女人的事情放一放，就说这个夏川爱华，也就是主角在故事发生前一直公开追求，但每次都严词拒绝的班级美少女，一发现自己的舔狗不动了马上就急了，差点就要来知乎提问了，我就搞不懂了你到底想要啥啊，就是那种……举个例子吧，假如有个小朋友有一个不怎么玩的吃灰玩具然后爹妈要把这个玩具送人她就要哭了，但是你要是把玩具还给她她也就玩两下扔了，说白了就是“我可以不要你不能拿”的占有欲，实在是麻烦至极。

就目前汉化的第一卷这个女人还没有做出实质上的行动，在本书中她只是疯狂刷傲娇（如果这种占有欲叫傲娇的话）外加一堆“我哭了我急了”的内心独白，而且硬要说的话她的竞争对手好像有点多，作为美少女的一点基本无法发挥作用，我觉得不是很行。

下一位选手是蓝泽玲奈，一个因为同样喜欢二次元主动靠近主角的有前男友的人，有前男友这个属性就必败了，不过宅友这点倒是挺常见的，只是在两章之后的存在感急速衰减，存在意义好像就是让夏川爱华着急——当然本书几乎所有女性角色都是为了让夏川爱华着急而存在的。

然后是风纪委员中的风纪委员——一般这么说就意味着这人很脸谱化——四之宫凛，因为各种原因把主角呼来换去的，意外的是，本书在凛与涉之间的互动部分描写相当不错，不仅语言生动紧凑，对白也富有幽默感，虽然总觉得风格有点眼熟但是就算学习借鉴，优秀还是优秀。

蘆田圭，闺蜜，定位一直蛮怪的，中期之后才变成万能润滑油，不过我其实有点希望她能上位，不仅仅因为她和主角在交流的时候比较有趣，主要还是因为她的插画真的太败犬了。

佐城枫，把“暴力老姐”四个字放进人工智能绘图机里面就会输出这个角色，我说完了。

总之就是这样了，这本书的主要内容就是不断地讲述这些女人和主人公之间的交流，也就是几乎纯日常，而最重要的主线剧情就像对虾的虾线一样又细有小而且毫无存在价值，与此同时各种路人级别的角色又比比皆是，于是在充斥着大量对话的场景让人根本分不出谁是谁——这则是因为她们的个性不够突出。

第一卷的结尾断在了一个比较关键的地方，夏川爱华终于决定主动出击，然后也没个回复就结束了。

作为文库本这样真的好吗？

总之我觉得不是很行，就拿作者在后记中写的这段话来说吧：

是的，这本书真的我觉得翻译遭的有点重，我在读到一半的时后有点怀疑是不是沾染了《孤单一人的异世界攻略》的毛病，这本书在某些段落的乱七八糟程度就是有这么严重，本书唯一的可取之处可能就是热情吧，就是那种实在找不到夸奖的语句时会说的那种热情。

结构稀烂，真的，就蓝泽玲奈这人定位其实是纯路人但是篇幅占据了好几章，感觉就是一开始想立她当女二但是写到后面改了主意，接下来引入四之宫的事件也是莫名有种Gal的感觉：第一天这么做，第二天就会触发事件B然后选第一个选项就会在三天后开启后续剧情，每个角色都有自己的故事线然后全都混在一起，也许会有人觉得这是“交织的主线”但实际上就是非常松散，没能结合到一起去。

对了，还有这个主人公——你以为本书是舔狗的反击？否！这个佐城涉自始至终都对夏川爱华念念不忘，这叫什么现实主义啊，我看你才是放震荡射击的猎人啊！冷淡几天就把女主急得不要不要的，原来一切都是你小子的阴谋？！

总结：看个热闹就行，等第二卷。

最后感谢图源，录入，校对的辛勤劳动！