三人成虎的意思是三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。本文整理了三人成虎的文言文原文及翻译，欢迎阅读。

三人成虎翻译

庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说市集上有老虎，大王相信吗？”魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果两个人说市集上有虎，大王相信吗呢？”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果三个人说市集上有虎，大王相信吗？”魏王说：“我会相信。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱回国后，魏王果然没有再召见他。

三人成虎寓意

对人对事不能以为多数人说的就可以轻信，而要多方进行考察、思考，并以事实为依据作出正确的判断。这种现象在实际生活中很普遍，不加辨识，轻信谎言，就会让人犯错误。

三人成虎原文

庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。

（出自《战国策·魏策二》）

《战国策》简介

《战国策》是中国古代的一部历史学名著。它是一部国别体史书（《国语》是第一部）又称《国策》。主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖（bǎi hé）的斗争。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，33卷，共497篇，约12万字。所记载的历史，上起公元前490年智伯灭范氏，下至公元前221年高渐离以筑击秦始皇。是先秦历史散文成就最高，影响最大的著作之一。

        《三人成虎》这个故事主要讲述了魏国的庞葱要到赵过国去当人质。临行前，庞葱问了魏王几个问题：如果一个人，两个人，三个人分别说市场上有一只老虎，魏王信不信。而魏王回答：“一个人说市场上有老虎，那我认为这是不可能的事。如果两个人说市场上有老虎，我还是有点怀疑。但是三个人说市场上有老虎，我就彻底相信了。”庞葱到照赵国去时间很长，在这期间，诽谤庞葱的人太多了，魏王最终还是信了这些话，庞葱回来后魏王便疏远了他。         

        这个故事说明判断一件事的是非，要自己亲眼去看，而不能光听其他人的意见，必须经过多方面的考察和思考，知道事实以后再用事实说话，而不能听到什么就说什么。

        如果像这样道听途说，听到什么就说什么，这种谣言就会一直传播下去。所以听到大多数人的意见时，先不要贸然相信，而是要自己去判断，去思考，去观察。要传播正确的东西，而不是不管对错，什么都听从，什么都传播。

        其实，大多数人的意见，我们很可能会听从。所以我们得先自己传播事实。正所谓三人成虎，我们要努力克制住自己先不要相信大部分人的意见，自己看过以后再下定论。这样才能传播事实。

这故事本来是讽刺魏惠王无知的，但后世人引伸这故事成为“三人成虎”这句成语，乃是借来比喻有时谣言可以掩盖真相的意思。例如：判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。否则“三人成虎”，有时会误把谣言当成真实的。