宙宙斯对潘多拉向凡人释放出来的烦恼与折磨并不感到满足，于是他决定用一场大洪水来毁灭他们，以此作为对凡人不敬诸神及其邪恶多端的惩罚。洪水之后，幸存者只有丢卡利翁（Deucalion）和皮拉（Pyrrha），前者是普罗米修斯的儿子，后者是潘多拉与埃庇米修斯所生的女儿，他们听从普罗米修斯的劝告建造了一艘方舟，并将其藏起来以备不时之需。大洪水到来之际，丢卡利翁与皮拉夫妻两个便藏在方舟内，在波浪上漂浮了9天9夜。
到了第9天，方舟搁浅在巴那塞斯山（Parnassus）的山顶上，还有说是塞萨利的奥斯利（Orthri）山、阿索斯山（Athos）或埃特纳山（Aetna）上搁浅的，在那里他们向诸神做了一次祭献以平息他们的怒气。然后宙斯就派他的信使赫耳墨斯来询问他们有何所需。丢卡利翁希望能够创造一种新的人类。他的祷告上达天庭，于是宙斯便谕示他们夫妻把“他们母亲的骸骨”扔到脑袋后面去。夫妻二人将宙斯的谕示理解为：他们应该边走边将石块扔到身后去。他们照着做了；于是男人从丢卡利翁所扔的石头中长了出来，女人则从皮拉所扔的石头中长了出来。新的人类便是这样被从石头中创造出来的。根据赫西奥德的记载，这些人便是莱莱吉人（Lelegians）。而真正由丢卡利翁与皮拉所诞育的孩子是赫愣（Hellen），他是赫愣人也就是希腊人的名祖，他们的孩子为人所提及的还有安菲特律翁（Amphictyon）和普罗特吉尼亚（Protogeneia）。潘多拉、瑟利厄（Thyia）、坎德布斯（Candebus）以及墨兰托（Melantho)等。
赫愣的儿子们成为多利安人（Dorians）、伊奥利亚人（Aeolians）的名祖；他的第三个儿子苏托斯（Xuthus）和孙子们又成了亚加亚人（Achaeans）和爱奥尼亚人的始祖。赫愣的四个后裔分支就是这样从丢卡利翁那里传承下来的；希腊的英雄们以及皇家王朝也屡屡以丢卡利翁直系后裔的身份而为人所提及。
古希腊人对丢卡利翁崇敬、赞美至极，认为他是最纯粹、最应该尊敬的人，他是第一个建立城市与神庙的人，同时也是他们的第一位国王（阿波罗多罗斯）。根据亚里士多德的说法，洪水发生在多多纳（Dodona）及阿科洛厄斯(Achelous)河地区，而据某些传说云，丢卡利翁带领着一些在洪水中幸存下来的人们来到了多多纳。其他一些记载则宣称，丢卡利翁与皮拉生活在奥普蒂恩-罗克里斯（Opuntian
Locris），该地位于埃维厄（Euboean）海的大陆一边的品达（Pindur），另有说他们生活在科诺的斯特拉波（Strabo），据说皮拉就被埋葬于此。但是雅典人相信丢卡利翁的坟墓与他所创建的奥林匹亚宙斯的神庙比邻，而古希腊传记作家和哲学家普卢塔克认为丢卡利翁的坟墓是在特尔斐（Delphi）。

          在说丢卡利翁和皮拉之前，先介绍一位残暴的国王——阿尔卡狄亚的吕卡翁。这个敢于挑战和蔑视神的人，最终让宙斯决定毁灭人类，而吕卡翁本人则成了“狼人”的祖先。这个故事在欧洲被不断描绘和创新，狼人和吸血鬼的故事越来越丰满，甚至有些真实了。关于希腊神话这一部分情节，可以参考电影《诸神之战》部分内容。它只是一个开端，随之而来的则是“大洪水”了。

        “大洪水”的故事是世界上最古老的传说，之所以不说它是神话，是因为这的的确确是传说。美索不达米亚、希腊、印度、中国、玛雅等文明中，都有洪水灭世的传说。不同的民族，不同的地域，都时代传承着相似的故事:上帝要用大洪水毁灭人类，而有一对男女因为和神的不远不近的亲缘关系再加上他们所拥有的“感恩”——一种人类最珍贵却被世人屡屡弃如敝履的心态，被上帝眷顾而留存下来，故事里往往还有一艘船，各种各样的动物，一般少不了鸽子和橄榄枝。唯独不同的是这两个人物的名字 。

        丢卡利翁和皮拉是希腊神话里和大洪水相关的人物，丢卡利翁是普罗米修斯的儿子，却因为敬仰神而被宙斯宽宥。宙斯也许很健忘也许是糊涂，恨普罗米修斯入骨，却独独偏爱他的儿子丢卡利翁，这个中缘由，也只有神才能解答吧，总之，这两个人作为“人种”而留存下来，后面的故事一样匪夷所思，他们竟然不像亚当和夏娃一样成为人类的祖先，偏偏学起爹爹普罗米修斯的抟土造人，只是换成了扔石头成人。如果有人说你是石头脑袋，其实他也没那么多恶意，仅仅是说，你是丢卡利翁丢出来的。

        关于这场大洪水，《圣经》里诺亚方舟的描述大家耳熟能详，在而中国的传说里稍有不同，这场灾变则是因为共工怒触不周山，炎帝的女儿精卫也不幸遇难，最终大禹治理了洪水，这在世界各地的数百种洪水传说中独辟蹊径，毕竟在那些传说中，总是有一对男女存活下来，而中国却是战胜了大洪水，不过从时间节点上看倒是能够理解的，大禹治水的传说和世界上广泛的大洪水的传说应该是相差了一万年，那么中国的大洪水的传说又在哪里呢？——要么有着这些传说的人被苏美尔人消灭了，要么最早的中华原住民尚未完成语言的传承。没错，依据一些考古发现，大洪水的传说起源于两河流域的苏美尔人。

        苏美尔人神话中，风之神与众神之王恩尼尔觉得人类太吵闹，于是放出洪水、干旱和瘟疫来消灭他们。但是，个性良善的水神恩基传授阿拉哈西斯灌溉、贮存谷物以及医药的知识，人类因此得以存活下来。恩尼尔相当生气，决定秘密召几位神来放一次巨大的洪水完全灭绝人类，但是还是被恩基知道，并且事先安排乌塔那匹兹姆(Utnapishtim)搭船避难，日后便予乌塔那匹兹姆永生的能力，嘱其隐居深山。恩尼尔大怒，控告恩基妨碍他的计划，恩基则向他解释，为了必须的平衡，不应该完全灭绝无辜的人类，让剩下来的人类进行节育即可。但是，相对地，如果人类不信神祇而堕落，就可以任凭众神屠杀。这是大洪水记载的最早版本。从中也能看到希腊神话中普罗米修斯的原型其实就是水神恩基。
        玛雅文明、美索不达米亚文明、希腊文明、以色列文明和中华文明里的大洪水，看似语言不通，时代各异，却是人类区别于其他生物的证明，记忆通过语言的传承，不断丰富和变化，人类因为相同的恐惧而凝聚在一起，社会性得以发展，共同的神明得以建立，更大规模的人类协作得以进行，文明因洪水而生。

        同时，我们也可以看到，文明之光灿烂辉煌的同时，人类似乎又走上了吕卡翁的老路——自大淹没了谦卑，感恩庆祝也消失在欲望狂欢的洪流之中。

——尼达

丢卡利翁和皮拉没什么道理，神话故事而已。
人类面对滔滔的洪水，绝望地寻找救命的办法。有的爬上山顶，有的驾起木船，航行在淹没的房顶上。大水一直漫过了葡萄园，船底扫过了葡萄架。鱼儿在枝蔓间挣扎，满山遍野逃遁的野猪被浪涛吞没，淹死。一群群人都被洪水冲走，幸免于难的人后来也饿死在光秃秃的山顶上。在福喀斯，有一座高山的两个山峰露出水面，这就是帕耳那索斯山。
普罗米修斯的儿子丢卡利翁事先得到父亲的警告，造了一条大船。当洪水到来时，他和妻子皮拉驾船驶往帕耳那索斯。被创造的男人和女人再也没有比他们更善良，更虔诚的了。宙斯召唤大水淹没大地，报复了人类。他从天上俯视人间，看到千千万万的人中只剩下一对可怜的人，漂在水面上，这对夫妇善良而信仰神只。
宙斯平熄了怒火。他唤来北风，北风驱散了团团乌云和浓浓的雾霭，让天空重见光明。掌管海洋的波塞冬见状也放下三叉戟，使滚滚的海涛退去，海水驯服地退到高高的堤岸下，河水也回到了河床。树梢从深水中露了出来，树叶上沾满污泥。群山重现，平原伸展，大地复原。
丢卡利翁看看周围，大地荒芜，一片泥泞，如同坟墓一样死寂。看着这一切，他禁不住淌下了眼泪，对妻子皮拉说："亲爱的，我朝远处眺望，后不到一个活人。我们两个人是大地上仅存的人类，其他人都被洪水吞没了，可是，我们也很难生存下去。我看到的每一朵云彩都使我惊恐。即使一切危险都过去了，我们两个孤单的人在这荒凉的世界上，又能做什么呢？唉，要是我的父亲普罗米修斯教会我创造人类的本领，教会我把灵魂给予泥人的技术，那该多么好啊！"