《池上早夏》原文：

唐代：白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。静拂琴床席，香开酒库门。慵闲无一事，时弄小娇孙。

译文：

晚春雨后，池塘积水深深，草木繁茂枝丫纵横交错。荒落之处几只小船散乱的停放着，篱笆疏散好像是一个小小江村。闲静下来时就坐在席子上弹弹琴，家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。整日困倦无所事事，只能不时地逗弄不懂事的小孙子。

《池上早夏》赏析

“水积春塘晚，阴交夏木繁。”首两句点明了诗人作此诗的“季节”，同时也带出了昨夜较大的雨势，夏天就仿佛是被晚春的雨水所带来的一般，春与夏就在这一夜的雨中静悄悄地完成了转变；看那塘边的草木变得越来越繁盛了，不正是进入了夏季的特征吗！

“舟船如野渡，篱落似江村。”此两句承接上两句点明了诗人所处的位置当是离江不远，岸边的船只就像是野外的那些渡口一般随意的停靠在江边，而稀稀落落的篱笆从侧面表达了这是一个闲适恬静的小江村，人与人之间少了一些防备多了一份恬淡与和睦。

“静拂琴床席，香开酒库门。”在传统文化里抚琴是非常神圣的一件事，是需要进行一系列的仪式的，诸如净手、焚香等等繁琐而又正式，想来虽然已经进入了初夏，但”春困“的威力还在。

诗人也许对拂琴这么正式的事还提不起兴趣来，只是随手摸了摸琴几；接着，诗人画风一转，原来是被阵阵酒香吸引了，索性从酒库取来好酒品饮一番。

“慵闲无一事，时弄小娇孙。”最后这两句诗，点出了诗人此时的心态，像极了邻家老爷爷在跟我们”炫耀“他那可爱的小孙子一般：你看我这一天到晚的也没啥事需要操心的，还好我那可爱的小孙孙常伴在我身旁，时不时的逗弄一下，仿佛整个人都年轻了许多……”

译文

小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

赏析

这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

作品风格：

闲适诗和讽喻诗是白居易特别看重的两类诗作，二者都具有尚实、尚俗、务尽的特点，但在内容和情调上却很不相同。讽喻诗志在“兼济”，与社会政治紧相关联，多写得意激气烈。

闲适诗则意在“独善”，“知足保和，吟玩性情”（《与元九书》），从而表现出淡泊平和、闲逸悠然的情调。